Vladimir putin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
golden gates of vladimir - Золотая врата во Владимире
vladimir klitschko - владимир кличко
vladimir putin - Владимир Путин
vladimir lenin - В.И.Ленин
president of the russian federation vladimir - Президент Российской Федерации В.В.
valery gorban and vladimir korsia - валерий Горбань и владимир korsia
valery gorban and vladimir - валерий Горбань и владимир
gorban and vladimir korsia - Горбань и владимир korsia
russian president vladimir - русский президент владимир
president vladimir putin - президент владимир путин
Синонимы к vladimir: lissa, praises, uladimir, uladzimir, valdemar, valdimir, vladimiro, volodymyr, wladimir, valdimar
Значение vladimir: A male given name popular throughout the history of Slavic countries and societies, but rare as a name of English-speaking persons.
pro putin - пропутинский
vladimir putin - Владимир Путин
president putin - президент путин
president vladimir putin - президент владимир путин
prime minister putin - премьер путин
Синонимы к putin: vladimir vladimirovich putin, vladimir putin, aorta, botwin, button, chechnya, eu russia, kazan, moscow, poutine
Значение putin: A transliteration of a Russian surname.
putin, vladimir vladimirovich putin, grigori potemkin
As Dan put it, Vladimir Putin appears to have done more for alliance solidarity than two decades of harangues by U.S. officials. |
Дэн пишет: «Очевидно, Владимир Путин сделал для укрепления чувства солидарности у членов альянса больше, чем два десятилетия шумных выступлений американских чиновников». |
The mystery of grace is that God loves Henry Kissinger and Vladimir Putin and me exactly as much as He or She loves your new grandchild. |
Загадка благодати в том, что Бог любит Генри Киссинджера, Владимира Путина и меня абсолютно так же, как Он или Она любит вашего новорождённого внука. |
Why House of Cards is a victory for Vladimir Putin |
Сериал «Карточный домик» как победа Путина |
More importantly, he is a loyalist to Prime Minister Vladimir Putin and a KGB veteran. |
Что важнее, он сторонник премьер-министра Владимира Путина и бывший сотрудник КГБ. |
Just like Russian President Vladimir Putin, he gets a domestic boost out of it: The sheer audacity of thumbing his nose at Germany is enough to bolster a sense of national pride. |
Как и президент России Владимир Путин, он извлекает из этой реакции пользу на внутриполитической арене: того факта, что Эрдоган позволяет себе настолько пренебрежительно относиться к Германии, уже достаточно, чтобы укрепить чувство национальной гордости у населения. |
Let me clarify this by saying that if this happens it will not be because Prime Minister Vladimir Putin and President Dmitry Medvedev want it that way. |
Следует уточнить: если что-то подобное случится, то не потому, что этого хотят премьер-министр Владимир Путин и президент Дмитрий Медведев. |
Second, by the end of Vladimir Putin's second presidential term, Russia's modernizing dreams had been shattered. |
Во-вторых, к концу второго президентского срока Владимира Путина мечты России о модернизации были разрушены. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
In particular, Kasparov is possessed of a personal hatred of Vladimir Putin so seething that it badly compromises his judgement. |
В частности, он одержим личной ненавистью к Владимиру Путину, которая настолько сильна, что мешает ему делать здравые оценки. |
Why Ukraine’s Worst Enemy Is Not Vladimir Putin |
Почему злейший враг Украины — не Владимир Путин |
Say what you will about the guy, but Vladimir Putin is a master of the populist farce. |
Говорите об этом человеке, что хотите, но Владимир Путин - мастер популистского фарса. |
Is President Vladimir Putin strong or weak? |
Силен ли президент Владимир Путин или слаб? |
Rosneft's chief executive, Igor Sechin, is a close associate of President Vladimir Putin. |
Глава «Роснефти» Игорь Сечин является соратником президента Владимира Путина. |
If you believe low oil prices killed the Soviet Union, it seems reasonable to wonder whether the current commodities bust will topple President Vladimir Putin or even break up Russia. |
Если вы верите в то, что Советский Союз распался из-за низких цен на нефть, то, видимо, есть смысл задаться вопросом, приведет ли сегодняшний обвал цен на сырьевые товары к свержению президента Владимира Путина или даже коллапсу России. |
Somewhere in the jocund vodka-fuelled festivities around Moscow Vladimir Putin is likely raising a toast to 2016, to the month of December in particular. |
Во время веселых и подогретых водкой торжеств в Москве и ее окрестностях Владимир Путин, наверное, поднимет тост за 2016 год, особенно за месяц декабрь. |
Russian President Vladimir Putin is changing his tune about the doping scandal that has engulfed Russian Olympic and paralympic athletes. |
Тон высказываний российского президента Владимира Путина о допинговом скандале, затронувшем российских спортсменов-олимпийцев и паралимпийцев, на глазах меняется. |
Vladimir Putin, then prime minister, must have laughed up his sleeve when he heard Obama say, “The pursuit of power is no longer a zero-sum game.” |
Наверное, тогдашний премьер-министр Владимир Путин засмеялся в кулак, когда услышал слова Обамы: «Стремление к власти больше не является игрой по принципу „кто кого“». |
In short, the only force that can keep Russian troops from drinking vodka in Donetsk is Vladimir Putin himself. |
Коротко говоря, единственной силой, которая может помешать российским солдатам напиться водки в Донецке, это сам Владимир Путин. |
By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea. |
Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море. |
At the same time, Senator Charles E. Schumer said that Russian president Vladimir Putin is acting like a “schoolyard bully.” |
Одновременно с ним сенатор Чарльз Шумер заявил, что президент России Владимир Путин ведет себя как «школьный хулиган». |
Vladimir Putin has gained his reputation as a strategic thinker and mover by being one step ahead of his opponents. |
Владимир Путин получил репутацию стратегического мыслителя и активного игрока за счет того, что ему всегда удавалось на один шаг опережать своих оппонентов. |
It criticizes Russian President Vladimir Putin, but only after he goes against business interests. |
Она критикует президента России Владимира Путина, но только тогда, когда он идет наперекор интересам бизнеса. |
Dmitry Peskov, President Vladimir Putin's spokesman, complained Friday about the active use of the Russian theme and the subject of Putin in the U.S. domestic electoral game. |
Дмитрий Песков, пресс-секретарь президента Владимира Путина, в пятницу выразил недовольство «активным использованием российской темы и темы Путина уже во внутриполитической электоральной игре в самих Соединенных Штатах». |
Now if you are a normal adult human being, Julia Lipnitskaya’s performance has nothing whatsoever to do with politics, the Kremlin, or the dread Vladimir Putin. |
Если вы нормальный взрослый человек, для вас выступление Юлии Липницкой абсолютно никак не связано с политикой, с Кремлем и с ужасным Владимиром Путиным. |
Much has been written lately about Russia “hacking” the US presidential elections, and how Vladimir Putin’s government is in a new Cold War with the West. |
В последнее время многие пишут о том, как Россия «хакнула» американские президентские выборы и развязала новую холодную войну с Западом |
The further accommodation of Russia can only embolden Vladimir Putin, and the tough talk with China will likely lead Beijing to test the new administration’s resolve militarily. |
Дальнейшие уступки России придадут смелости Владимиру Путину, а жесткий разговор с Китаем может привести к тому, что Пекин захочет проверить решимость новой администрации военными средствами. |
This may be because he cannot change the status quo, or because he is committed to playing the role assigned to him when he was appointed as Vladimir Putin’s successor in 2008. |
Возможно, это произошло, потому что он не может изменить статус-кво или обязан играть прописанную ему Владимиром Путиным роль, когда тот выбрал его своим преемником. |
Russian President Vladimir Putin knows that Ukraine would be no more likely than the US to nuke Moscow for sending tanks into Crimea, or even Dnipropetrovsk. |
Президент России Владимир Путин знает, что Украина была бы также не готова нанести ядерный удар по Москве за отправку войск в Крым и Днепропетровск, как и США. |
SINCE 2004, most political struggles in Russia no longer occur in the Duma, which is firmly in the hands of Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia majority. |
С 2004 года политическая борьба в России ведется в основном не в Думе, попавшей в цепкие руки большинства из партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия». |
There is a person who might compel Yanukovych to retreat to democratic norms and thus hold off such protests – Russia’s President Vladimir Putin. |
Есть один человек, способный заставить Януковича следовать демократическим нормам и тем самым не допустить таких протестов – Президент России Владимир Путин. |
Vladimir Putin has directly or indirectly ruled Russia since New Year’s Day 2000. And, after 14 years in power, there are few signs that he will abdicate his position anytime soon. |
Владимир Путин прямо или косвенно правит Россией уже 14 лет - с 1 января 2000 года, и нет никаких причин считать, что он намерен в ближайшее время оставить свой пост. |
The news is full of the words and sightings of the brilliant Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and his somewhat mercurial President Vladimir Putin. |
Новостные ленты полны высказываний и упоминаний талантливого российского министра иностранных дел и немного эксцентричного президента Владимира Путина. |
Both Thornberry and Moulton agreed with Vershbow's assessment that Russian President Vladimir Putin was struggling to keep up the ruse that he has no soldiers fighting inside Ukraine. |
И Торнберри, и Моултон согласны с мнением Вершбоу о том, что российский президент Владимир Путин всячески старается скрыть правду и продолжает делать ложные заявления о том, что российские военнослужащие на Украине не воюют. |
Mikhalkov’s friendship with, and admiration of, Vladimir Putin, is there for all to see as well. |
Дружба Михалкова с Владимиром Путиным – и его преклонение перед российским лидером - выставлены на всеобщее обозрение. |
The numbers indicate that President Vladimir Putin's Russia is regaining some of its lost economic optimism. |
Эти цифры указывают на то, что к России Владимира Путина постепенно возвращается ее экономический оптимизм. |
After Vladimir Putin’s victory in the presidential election on March 4, numbers at opposition protests fell considerably, and any ideas of a popular upheaval of the status quo faded. |
После победы Владимира Путина на президентских выборах 4 марта явка на оппозиционные протесты намного уменьшилась, и любые надежды на народные выступления, способные изменить статус-кво, исчезли. |
Britain is facing a diplomatic crisis with the US over Donald Trump’s plans to forge an alliance with Vladimir Putin and bolster the Syrian regime. |
В отношениях между Соединенным Королевством и США назрел дипломатический кризис в связи с планами Дональда Трампа заключить альянс с Владимиром Путиным и укрепить позиции сирийского режима. |
All three women were convicted in August of hooliganism motivated by religious hatred for an irreverent protest against President Vladimir Putin. |
Всех трех женщин обвинили в августе в хулиганстве на почве религиозной ненависти за неподобающий протест против президента Владимира Путина. |
Ukraine’s war with pro-Russian rebels may be frozen but the legal battle between Vladimir Putin and Petro Poroshenko is just heating up. |
Украинская война против пророссийских повстанцев заморожена, однако судебные сражения между Владимиром Путиным и Петром Порошенко только набирают обороты. |
At home, having spun his government’s incursion into Ukraine as a strategic victory, Russian president Vladimir Putin is riding a wave of unprecedented popularity. |
У себя дома российский президент Владимир Путин, представивший вторжение на Украину как стратегическую победу, находится на волне беспрецедентной популярности. |
More important for most is the fact that real incomes in Russia doubled during Vladimir Putin's two terms as president and poverty dropped by half. |
Для большинства гораздо важнее тот факт, что за время президентства Владимира Путина реальные доходы в России выросли вдвое, в то время как число бедных упало в два раза. |
Vladimir Putin's Approval Rate Is Still Near An All-Time High |
Рейтинг популярности Владимира Путина по-прежнему близок к рекорду |
Now, Russian President Vladimir Putin appears to be mounting a campaign to find out that his constituents don’t find out about that unpleasant and politically explosive fact. |
Похоже, что сейчас российский президент Владимир Путин начал новую кампанию — чтобы его избиратели не узнали об этом неприятном и взрывоопасном с политической точки зрения факте. |
President Vladimir Putin’s government is tempting the Bank of Russia to cut interest rates. |
Правительство президента Владимира Путина убеждает Банк России снизить процентные ставки. |
They have been followed by a wave of people unwilling to put up with Vladimir Putin's regime in Russia or attracted by Berlin's tech hub status. |
За ними последовала новая волна иммигрантов из числа тех, кто не хотел мириться с режимом Владимира Путина в России, или тех, кого привлекал статус Берлина как центра передовых технологий. |
President Vladimir Putin may have overestimated support for secession or simply intended to weaken Kiev and keep the latter embroiled in conflict. |
Президент Владимир Путин, возможно, переоценил стремление жителей востока Украины к отделению или просто намеревался ослабить Киев, раздувая этот конфликт. |
Movie director Oliver Stone is being criticized for asking Russian President Vladimir Putin softball questions. |
Кинорежиссера Оливера Стоуна критикуют за то, что он задавал российскому президенту Владимиру Путину слишком простые и безопасные вопросы. |
Rykov, I should note, is also quite the fat-ass, yet I’m sure he didn’t volunteer for the profound project of starving himself in the name of Vladimir Putin. |
Должен отметить, что Рыков тоже большая задница, однако я уверен в том, что он не стал участвовать в этом серьезном и глубоком проекте добровольного голодания во имя Владимира Путина. |
Either current president Dmitry Medvedev, or former president and current prime minister Vladimir Putin will be elected president on March 4, 2012. |
4 марта 2012 года состоятся президентские выборы, на которых изберут либо действующего президента Дмитрия Медведева, либо бывшего президента и нынешнего премьер-министра Владимира Путина. |
Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, has been dispatched to New York for moral support and the Kremlin is said to be keeping a close eye on events. |
Пресс-секретарь Владимира Путина Дмитрий Песков отправился в Нью-Йорк для оказания моральной поддержки, говорят также, что Кремль внимательно следит за происходящим. |
For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin. |
С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны. |
Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power. |
Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти. |
The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin. |
Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль. |
In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party. |
В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии. |
In 988, Vladimir the Great adopted Orthodox Christianity as the religion of state. |
В 988 году Владимир Великий принял православие как государственную религию. |
Michael McFaul, who was U.S. ambassador to Russia, said the operation could be a retaliation by Putin against Clinton. |
Майкл Макфол, который был послом США в России, сказал, что операция может быть ответом Путина против Клинтон. |
Among his students were Vladimir Garde, Dmitry Markul, Svetlana Moskovskaya, Vladimir Ustinsky, Alexander Viziryako, and other artists. |
Среди его учеников были Владимир Гарде, Дмитрий Маркул, Светлана Московская, Владимир Устинский, Александр Визиряко и другие художники. |
Several critics, such as Nikolay Dobrolyubov, Ivan Bunin and Vladimir Nabokov, viewed his writing as excessively psychological and philosophical rather than artistic. |
Некоторые критики, такие как Николай Добролюбов, Иван Бунин и Владимир Набоков, считали его творчество скорее психологическим и философским, чем художественным. |
Previously, he served in the same capacity in Vladimir Putin's Second Cabinet. |
Ранее он занимал аналогичную должность во втором кабинете Владимира Путина. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vladimir putin».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vladimir putin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vladimir, putin , а также произношение и транскрипцию к «vladimir putin». Также, к фразе «vladimir putin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.