Rational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- rational [ˈræʃənl] прил
- рациональный, разумный, целесообразный, рассудочный, рассудительный, рационалистический(reasonable, rationalistic)
- rational number – рациональное число
- rational nature management – рациональное природопользование
- rational choice theory – теория рационального выбора
- rational organization of labor – рациональная организация труда
- rational being – разумное существо
- rational thinking – рассудочное мышление
- rational mind – рассудительный ум
- здравомыслящий(sensible)
- rational person – здравомыслящий человек
- рационалистичный
-
- rational [ˈræʃənl] прич
- мыслящий(thinking)
-
- rational [ˈræʃənl] сущ
- рациональное число
-
adjective | |||
рациональный | rational, efficient, sensible | ||
разумный | reasonable, intelligent, sensible, rational, sane, understanding | ||
целесообразный | expedient, advisable, efficient, practical, sensible, rational |
- rational прил
- reasonable · sensible · intelligent · logical · more rational · prudent · sentient · judicious
- reasoning · good · sound
- sober
adjective
- logical, reasoned, sensible, reasonable, cogent, intelligent, judicious, shrewd, common-sense, commonsensical, sound, prudent, down-to-earth, practical, pragmatic
- sane, compos mentis, in one’s right mind, of sound mind, normal, balanced, grounded, lucid, coherent, all there
- intelligent, thinking, reasoning, cerebral, logical, analytical, ratiocinative
- intellectual, noetic
noun
- rational number
- rational сущ
- irrational
- rational прил
- unreasonable · unjustified
irrational, unreasonable, unjustified
Rational based on or in accordance with reason or logic.
People who support that idea are not bigots but simply rational about what encyclopedia articles are and aren't. |
Люди, которые поддерживают эту идею, не фанатики, а просто рационально относятся к тому, что энциклопедические статьи являются и не являются. |
They would have gone away without me I dare say.' But this was over-leaping the rational conclusion,-as in an instant her well-poised judgment felt. |
Полагаю, они ушли бы и без меня, - в какой-то момент еще раз все хорошо обдумав, она поняла, что это был бы чересчур разумный поступок для обезумевшей толпы. |
It hurts our tender Western sympathies but “spending blood recklessly” can be a perfectly rational, indeed perhaps the only rational, thing to do when engaged in a brutal war. |
Это вызывает боль в наших нежных и сострадательных западных сердцах, но «безрассудное пролитие крови» может иногда оказаться вполне рациональным, или даже единственно рациональным способом действий при ведении жестокой войны. |
But no one should think that debate in democracies is always based on reason, or that democracy necessarily makes people more rational. |
Однако не следует думать, что споры в демократиях всегда основываются на разуме или что демократия делает людей более рациональными. |
Rational discourse should be defended by evidence, not handed down like holy writ as part of the definition. |
Рациональный дискурс должен быть защищен доказательствами, а не передаваться, как Священное Писание, как часть определения. |
In REBT, reducing irrational beliefs and increasing rational beliefs can reduce LFT. |
В РЭПТ, уменьшения иррациональных убеждений и повышение рационального убеждения могут снизить ушел. |
But regulators and fintech firms should take note of examples like Alipay to develop rational strategic possibilities for this emerging sector. |
Тем не менее, регуляторам и компаниям финтеха следует обратить внимание на примеры, подобные Alipay, при разработке рациональных стратегических проектов развития в этом новом секторе. |
As n → ∞, the rational expression on the right approaches 1, and therefore. |
Как n → ∞, рациональное выражение справа приближается к 1, и поэтому. |
Allowing negative exponents provides a canonical form for positive rational numbers. |
Разрешение отрицательных показателей дает каноническую форму для положительных рациональных чисел. |
Variations of the problem include sums of non-negative cubes and sums of rational cubes. |
Вариации задачи включают суммы неотрицательных кубов и суммы рациональных кубов. |
It is not rational to have metric first in the articles on East and West Falklands, but Imperial first in the article on the Falkland Islands. |
Неразумно иметь метрику первой в статьях о восточных и западных Фолклендах, но имперскую первую в статье о Фолклендских островах. |
Ты вообще можешь мыслить рационально? |
|
Bowers was used to deny suspect class qualification to gays and lesbians, thus restricting the standard of review to rational basis. |
Бауэрс был использован для того, чтобы отказать геям и лесбиянкам в квалификации подозрительного класса, ограничив таким образом стандарт проверки рациональной основой. |
This means that √2 is not a rational number; i.e., √2 is irrational. |
Это означает, что √2 не является рациональным числом, т. е. √2 является иррациональным. |
Yes, and you presumably have her down as a rational human being. |
Да, и еще она у вас, наверное, записана как мыслящее человеческое существо. |
and the regimes of these new rational institutions were meticulous programs of punishment and reward aimed at causing them to reverse those choices. |
и режимы этих новых рациональных институтов были тщательно продуманными программами наказания и вознаграждения, направленными на то, чтобы заставить их изменить этот выбор. |
A scientifically rational examination of life demands the democracy of collective action. |
С научной точки зрения рациональное изучение жизни требует коллективной демократии. |
No law based on rational principles can impose liability on each and every act of carelessness. |
Никакой закон, основанный на рациональных принципах, не может налагать ответственность за каждый акт неосторожности. |
It must be turned right side up again, if you would discover the rational kernel within the mystical shell. |
Если вы хотите обнаружить рациональное ядро внутри мистической оболочки, его нужно снова перевернуть правой стороной вверх. |
It follows that if one has to choose between receiving $100 today and $100 in one year, the rational decision is to choose the $100 today. |
Отсюда следует, что если человек должен выбирать между получением 100 долларов сегодня и 100 долларов через год, то рациональным решением будет выбрать 100 долларов сегодня. |
However, reasonable estimates of the financial cost of security breaches can actually help organizations make rational investment decisions. |
Однако разумные оценки финансовых затрат на нарушение безопасности могут реально помочь организациям принимать рациональные инвестиционные решения. |
As much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century. |
Несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке. |
At the moment that he tried to kill his son, he could have had a rational conversation about any circumstance of his past life. |
В момент, когда он пытался убить собственного сына, он мог вести разумный разговор о любых событиях прошлой жизни. |
Even Vlad's acts of cruelty were often represented as rational acts serving national interest. |
Даже акты жестокости Влада часто представлялись как рациональные действия, служащие национальным интересам. |
The extrapolation function may be a polynomial or rational function. |
Экстраполяционная функция может быть полиномиальной или рациональной функцией. |
Her choices and actions have been considered and rational in every way. |
Ее выбор и поступки были обдуманными и целесообразными во всех смыслах. |
My problem all along is that if we leave out the rational method, what else is there that defines the two traditions as being 'philosophy'. |
Моя проблема с самого начала заключается в том, что если мы оставим рациональный метод, то что же еще определяет эти две традиции как философию? |
His own ideas spring from philosophical and rational principles confirmed by his spiritual and inward experience. |
Его собственные идеи проистекают из философских и рациональных принципов, подтвержденных его духовным и внутренним опытом. |
Comparison of the Ramak's counting with Luria's, describes dual rational and unconscious aspects of Kabbalah. |
Сравнение счета Рамака с счетом Лурии описывает двойственный рациональный и бессознательный аспекты Каббалы. |
If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive uses. |
Да Корреджо кладет на алтарь свое мистическое одеяние и бумагу, озаглавленную вечное Евангелие, преклоняет колени, чтобы помолиться, а затем уходит. |
There was no rational reason we couldn't have shared the planet. |
У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету. |
Thus fear is judged as rational or appropriate and irrational or inappropriate. |
Таким образом, страх оценивается как рациональный или соответствующий, а также иррациональный или неуместный. |
It's like the armbands are having an effect on our ability to make rational choices. |
Похоже, что нарукавники влияют на нашу способность принимать правильные решения. |
Придерживайся рациональных фактов. И следи за своим эго. |
|
Yet, given the sheer scale of military spending today, one can wonder if it is rational. |
Тем не менее, принимая во внимание огромный размер сегодняшних военных расходов, можно задуматься об их рациональности. |
'Religion is a matter of rational reasoning. Whoeverdoes not believe in the existence of the Holy Trinity ..! |
Религия есть умственное воззрение... Кто не верит в существование святой троицы... |
If the space of sections of KXd is nonzero, then there is a natural rational map from X to the projective space. |
Если пространство сечений KXd ненулево, то существует естественное рациональное отображение из X в проективное пространство. |
What is “rational” depends to a very great extent on the particularities of the conflict and the nature of the country fighting in it. |
«Рациональное» в огромной степени зависит от особенностей конфликта и от характера участвующей в ней страны. |
He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable. |
Впрочем, это был человек весьма ученый и довольно разумный во всем, что не касалось его сокровища. Но в этом пункте, надо сознаться, он был несносен. |
The rational system is thought to be logical, verbal and relatively unemotional. |
Рациональная система считается логичной, вербальной и относительно неэмоциональной. |
Oh, I'm scared twice as much now, but now I know it's rational. |
Теперь я боюсь в два раза больше, но я знаю, что это нормально. |
They replaced long-held theologies, pantheons, and mystical traditions with ideas like rational thought and the scientific method. |
Они заменили давние теологии, пантеоны и мистические традиции такими идеями, как рациональное мышление и научный метод. |
They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments. |
Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов. |
Roser, Coolcat has already demonstrated that he is refusing to be rational. |
Розер, хладнокровный кот уже продемонстрировал, что он отказывается быть рациональным. |
The government had its priorities, and they did not always correspond to the needs of a rational world. |
У правительства есть свои приоритеты, которые не всегда совпадают с потребностями рационального мира. |
As illustrated in Figure 1, rational policy analysis can be broken into 6 distinct stages of analysis. |
Как показано на Рис. 1, рациональный анализ политики можно разбить на 6 различных этапов анализа. |
In 1880 the Charities organization was set up to put rational order in the area of charity and relief. |
В 1880 году была создана благотворительная организация, призванная навести рациональный порядок в области благотворительности и оказания помощи. |
She felt sure that her husband's conduct would be misunderstood, and about Fred she was rational and unhopeful. |
Миссис Гарт не сомневалась, что поведение ее мужа будет истолковано превратно, о Фреде же судила трезво и не возлагала на него надежд. |
Her interest in photography is the tension between rational and irrational subjects and ideas or reality and fiction, which is given by photography itself. |
Ее интерес к фотографии-это напряженность между рациональными и иррациональными предметами и идеями, реальностью и вымыслом, которую дает сама фотография. |
No amount of rational argument and no quality or quality of citations has any effect. |
Никакое количество рациональных аргументов и никакое качество или качество цитат не имеет никакого эффекта. |
The move towards a rational-legal structure of authority, utilising a bureaucratic structure, is inevitable in the end. |
Движение к рационально-правовой структуре власти, использующей бюрократическую структуру, в конечном счете неизбежно. |
That's very mature and rational of you. |
Это очень зрело и рационально с твоей стороны. |
The acts that we do for no evident reason are sometimes the most rational ones. |
Наши действия, совершаемые без видимых причин, иногда и есть самые разумные. |
In this and other works, Smith expounded how rational self-interest and competition can lead to economic prosperity. |
В этой и других работах Смит объяснил, как рациональный личный интерес и конкуренция могут привести к экономическому процветанию. |
We do not have to believe in God in order be rational in accepting moral principles. |
Мы не должны верить в Бога, чтобы быть рациональными в принятии моральных принципов. |
By extension, you're also saying femininity is enlightened and rational. |
Если копнуть глубже, ты также говорил, что женственность – просвещенна и рациональна. |
Рациональная система работает медленно и руководствуется логикой. |
|
AtomNet is a deep learning system for structure-based rational drug design. |
AtomNet-это система глубокого обучения для структурного рационального проектирования лекарственных средств. |
So when a mere mortal meddled with God's work, it was almost beyond rational comprehension. |
Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи, это было за пределами понимания |
- rational thinking - рациональное мышление
- rational mapping - рациональное отображение
- rational routing scheme - схема нормальных направлений грузопотоков
- rational organization of labor - рациональная организация труда
- rational mind - рассудительный ум
- rational egoism - разумный эгоизм
- bounded rational - ограниченное рациональное
- making it rational - Это рациональное
- rational evaluation - рациональная оценка
- a rational way of - рациональный способ
- rational calculations - рациональные расчеты
- non-uniform rational b-splines) - неравномерное рациональные б-шлицы)
- rational judgment - рациональное суждение
- rational for - рационально
- rational selection - рациональный выбор
- rational structure - рациональная структура
- perfectly rational - совершенно рационально
- rational behaviour - рациональное поведение
- quite rational - вполне рационально
- rational principles - рациональные принципы
- rational man - Разумный человек
- rational values - рациональные значения
- on a systematic and rational basis - на систематической и рациональной основе
- the rational and equitable - рациональные и справедливые
- rational and efficient use - рациональное и эффективное использование
- no rational basis - нет рациональной основы
- rational reasoning - рациональное обоснование
- dyadic rational - двоично-рациональный
- rational independence - рациональная независимость
- You're so rational about it all - Ты так рационален во всем этом