Hanging garden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: повешение, подвешивание, вешание, смертная казнь через повешение
adjective: подвесной, висячий
hanging stage - висячий этап
hanging (down) - свисая)
hanging buttress - висячий контрфорс
hanging wall - висящий бок
keep hanging - вертеться перед глазами
hanging core - висячий стержень
hanging glacier - висячий ледник
hanging paragraph - абзац со втяжкой
hanging L - вис углом
hanging gardens - висячие сады
Синонимы к hanging: trailing, dangling, suspended, tumbling, pendent, textile art, curtain, drape, tapestry, drapery
Антонимы к hanging: desirous, upright, involved in, lower, lower down, raised, absolution, aiding, animating, as tight as dick's hatband
Значение hanging: suspended in the air.
market garden - рынок сада
nursery garden - древесный питомник
garden cress - огородный кресс
garden terrace - терраса в саду
elizabeth gamble garden center - центр садово-паркового искусства Elizabeth Gamble Garden Center
st. andrews botanic garden - Ботанический сад Сент-Эндрюса
rooftop garden - сад на крыше
garden pruner - секатор
garden sage - шалфей лекарственный
saigon zoo and botanic garden - Зоопарк и ботанический зад Сайгона
Синонимы к garden: yard, lawn, herb garden, flower bed, victory garden, patch, plot, vegetable garden, bed, flower garden
Антонимы к garden: high-minded, lofty, noble, sublime, aberrant, abnormal, atypical, exceptional, extraordinary, freak
Значение garden: a piece of ground, often near a house, used for growing flowers, fruit, or vegetables.
hanging gardens, roof gardens, rooftop gardens
Two new wings and a hanging garden were built at the royal castle of Buda, and the palace at Visegrád was rebuilt in Renaissance style. |
В Королевском замке Буда были построены два новых крыла и висячий сад, а дворец в Вышеграде был перестроен в стиле Ренессанса. |
The maid was in the garden hanging out the clothes. |
За дворцом служанка Вешала белье. |
At midnight Tikhon, the caretaker, hanging on to all the garden fences on the way and clinging to the lamp posts, tottered home to his cellar. |
В полночь дворник Тихон, хватаясь руками за все попутные палисадники и надолго приникая к столбам, тащился в свою пещеру. |
I saw your brother do that straitjacket gag once. Hanging from the top of the garden pier. |
Я видел как однажды ваш брат делал этот трюк с смирительной рубашкой подвешен на вершине пирса Гарден |
But there would have to be a third character, the 'maid in the garden hanging out the clothes' - and I suppose that suggested the whole wicked plan to him. |
Но должен быть и третий персонаж: За дворцом служанка вешала белье. Видимо, тут-то его коварный план и выстроился окончательно. |
The clerk, too, had his small hanging garden; they saw each other tending their flowers at their windows. |
Леон тоже устроил у себя подвесной садик. Ухаживая за цветами, они видели друг друга в окно. |
Maybe he'd find a sapling in the hanging garden. |
Может быть, в висячем саду ему удастся найти молодое деревце. |
The dining-room, the little drawing-room, and her bedroom - every window-balcony a hanging garden -were luxurious in their Dutch cleanliness. |
Небольшая гостиная, спальня, с подвесными ящиками для цветов в окнах, были по-фламандски опрятны и обставлены с некоторой роскошью. |
Sooner or later, your businesses are gonna end up just like this garden- hanging on by a thread, hoping, praying for the charity of others. |
Рано или поздно вашему бизнесу тоже придет конец, как этому парку, судьба которого держится на ниточке и который надеется и молится о милосердии других. |
In 1729, the colony passed a law permitting punishment for slaves including hanging, decapitation, and cutting the body into four quarters for public display. |
В 1729 году колония приняла закон, разрешающий наказание для рабов, включая повешение, обезглавливание и разрезание тела на четыре части для публичного показа. |
Та дорожка в саду оказалась недостаточно длинной, да? |
|
Sunlight streaming in the windows sparkled off the jewels on her fingers, and the blood-red ruby necklace hanging across the expanse of exposed skin on her upper chest. |
Бьющий в окна солнечный свет играл на каменьях перстней и рубиновом ожерелье. |
She had pictured her head slamming into that solid ground as she was falling, but she wasn't about to remain hanging here. |
Она представила себе, как врезается головой в этот самый твердый грунт, и ей стало нехорошо. |
I saw through the strings of hanging beads the collar on her throat. |
Под тесемками колокольчиков я видел металлическое кольцо на шее. |
The hanging lights deepened the hollows in Graham's face as he studied with the victims staring at him from the photographs. |
Он корпел над документами жертв, уставившихся на него с фотоснимков. |
You could not go anywhere without finding Rebels hanging from the trees and lampposts. |
Куда бы мы ни пошли, повсюду натыкались на мятежников, висящих на деревьях или фонарях. |
The people hanging out in Bar Harbor were young, brainy, fashionably liberal, and rich. |
Публика, слоняющаяся по Бар Харбору, была, в основном, молодая, сообразительная, модно либеральная и богатая. |
The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry. |
Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье. |
You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives. |
Вы цепляетесь за Уитни, потому что трудно справиться с потрясениями в ваших собственных жизнях. |
Nick stood up on the log, holding his rod, the landing net hanging heavy, then stepped into the water and splashed ashore. |
Ник встал во весь рост на коряге, держа удилище в руках; сачок тяжело свисал с его пояса; потом он сошел в реку и, шлепая по воде, побрел к берегу. |
It had rained and he found Cameron in the garden, shuffling slowly down the damp paths, leaning heavily on a cane. |
Шёл дождь. Рорк застал Камерона в саду. Тот медленно передвигался по мокрым дорожкам, тяжело опираясь на палку. |
Bad enough some of our relatives are hanging out with Medusa... turning people to stone. |
Хватит того, что наши родичи водятся с Медузой и обращают людей в камень. |
A man with an attache case was hanging from the harness, like a huge radish. |
Как большая редька, висел на парашютном кольце человек с чемоданчиком. |
Personally, I think torture is hanging out with douchebags like Sean Kavanagh. |
Лично я считаю, что пытка - это тусоваться с такими дебилами как Шон Кавана. |
Banda stared at the wild-eyed man with his white hair plastered to his skull and his sopping trousers hanging in shreds around his legs. |
Бэнда ошеломленно уставился на юношу с безумными глазами. Мокрые седые волосы прилипли к черепу; брюки висели лохмотьями. |
I know full well that a cloud of uncertainty is hanging over the future of this firm. |
Я прекрасно знаю, что тень сомнения нависла над этой фирмой. |
As it was, the revelation concerning Brander was hanging over him, and he finally returned to that. |
Но теперь мысль о Брэндере не выходила у него из головы, и он снова вернулся к этому. |
The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes. |
Король в конторе, королева в зале, служанка вешала белье. |
Im not superstitious, but the idea did pop into my head that perhaps Mrs Leidners spirit was hanging about the room and trying to get in touch with me. |
Я не суеверна, но меня вдруг пронзила мысль, что дух миссис Лайднер витает здесь, и она хочет, чтобы я услышала ее. |
Sandwiched between the two men she worshipped, and hanging on to their hands for dear life, Meggie was in seventh heaven. |
И вот Мэгги идет между двумя людьми, которых боготворит, и крепко-крепко держится за их руки - она на седьмом небе. |
I have my heap of old iron at the bottom of the garden. |
У меня куча всякого железного лома в глубине сада. |
DOMINIQUE stood at the glass door of her room. Wynand saw the starlight on the ice sheets of the roof garden outside. |
Доминик стояла у застеклённой двери своей комнаты, Винанд смотрел на свет звёзд, падающий на ледяные панели зимнего сада. |
And if I catch you hanging around Gracie again, I'm gonna snap your fingers off, drummer boy. |
Увижу тебя рядом с Грейси ещё раз, переломаю тебе все пальцы, барабанщик. |
For several miles before they reached Milton, they saw a deep lead-coloured cloud hanging over the horizon in the direction in which it lay. |
За несколько миль до Милтона они увидели свинцовую тучу, нависшую над горизонтом. |
Вам бы не захотелось, чтобы мы здесь болтались. |
|
It's the social event of the year... and this, in the year with the double hanging! |
Это главное светское событие года. И это при том, что в этом году было два висельника. |
His heart stopped While he was hanging upside down in the water tank. |
У него остановилось сердце, когда он висел вверх тормашками внутри камеры, наполненной водой. |
I was left hanging, looking down, as all this snow and ice then fell away from me, down the west side of the Siula Grande. |
Когда я повис, посмотрел вниз и увидел, что весь лед и снег летит мимо меня вниз, на западный склон Siula Grande. |
We were thinking of going to Hammer's house in Wrigleyville, just hanging. |
Мы тут подумали собраться дома у Хаммера в Вригливилле, потусить. |
Никто не будет болтаться вокруг. |
|
On a barge with their legs hanging over the side sat four peasants, shoulder to shoulder. One of them wore a red shirt, and sang a song the words of which I could not hear, but I knew it. |
На барже, свесив ноги за борт, сидят плечо в плечо четыре мужика - один в красной рубахе - и поют песню; слов не слышно, но я знаю ее. |
The threat I had felt hanging over Julia and me at the fountain had been averted perhaps dispelled forever. |
Опасность, которая нависла над Джулией и мною с того самого вечера у фонтана, теперь была устранена и, может быть, развеяна навеки. |
So what, are we just supposed to stop hanging out then? |
Так что, мне перестать тусить? |
Зависать с такими гусеницами. |
|
Извини, парнишка, но я никогда не обещал тебe розарий. |
|
Left me hanging from the high bars for 45 minutes once. |
Однажды он заставил меня висеть на перекладине 45 минут. |
Fantine's hand was hanging over the side of the bed. |
Рука Фантины свесилась с кровати. |
Thought about it, man! Couldn't just leave you hanging like that! |
Я подумал, нельзя тебя одного оставлять! |
Up at full speed, the rope tight between her thighs, and up there she was hanging, in ecstasy. |
Она мгновенно залезала наверх, крепко сжимая канат ягодицами,.. ...и сверху смотрела в экстазе. |
Maybe hanging himself was his way out. |
Возможно, повешение было его способом бежать. |
'No way you're hanging me out to dry'. |
Вы не сможете выставить меня козлом отпущения! |
I already attracted some attention- a single guy hanging out in an ice cream parlor and then when I told them I was waiting for my playdate... they put that guy on me. |
Я и так привлёк лишнее внимание одинокий парень сидит за отдельным столиком с мороженым а когда я сказал, что жду партнёра на личный праздник за мной поставили присматривать этого парня. |
Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth. |
Однажды ночью, вскоре после этого, он заснул на диване пьяный в стельку, с сигаретой в зубах. |
He set a trap for the dragon by hanging a freshly killed deer in a tree, then killed the great dragon with a bronze lance and cut off its head with a steel sword. |
Он устроил ловушку для Дракона, повесив на дереве только что убитого оленя, затем убил Великого Дракона бронзовым копьем и отрубил ему голову стальным мечом. |
Hanging survivors typically have severe damage to the trachea and larynx, damage to the carotid arteries, damage to the spine, and brain damage due to cerebral anoxia. |
Выжившие после повешения обычно имеют серьезные повреждения трахеи и гортани, повреждения сонных артерий, повреждения позвоночника и повреждения головного мозга из-за церебральной аноксии. |
The chroniclers tell us that his body was left hanging for several years. |
Летописцы сообщают нам, что его тело оставалось висеть в течение нескольких лет. |
Hanging a shield in a U.S. home is very similar to hanging a picture of grandma, or George Washington. |
Вывешивание щита в американском доме очень похоже на вывешивание фотографии бабушки или Джорджа Вашингтона. |
Later, hanging blister packs were a pale-turquoise with a bright-orange stripe across the top. |
Позже висящие блистерные пакеты были бледно-бирюзового цвета с ярко-оранжевой полосой по верху. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hanging garden».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hanging garden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hanging, garden , а также произношение и транскрипцию к «hanging garden». Также, к фразе «hanging garden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.