Colony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- colony [ˈkɔlənɪ] сущ
- колонияж, поселениеср(settlement)
- penal colony – исправительная колония
- former british colony – бывшая британская колония
- colonies of sea birds – колонии морских птиц
- пчелосемьяж
-
noun | |||
колония | colony, settlement, plantation | ||
семья | family, household, home, colony, kin, house | ||
поселение | settlement, colony, location |
- colony сущ
- settlement
- rookery
noun
- settlement, dependency, protectorate, satellite, territory, outpost, province
- community, commune, quarter, district, ghetto
- settlement
- dependency
independence, homelessness, decolonization, occupying state, private, sovereign state, state, alone, archduchy, archdukedom, buffer state, by the state, captive nation, chieftainry, city state, commonweal, commonwealth, confederation, conquerors, county, domain, duchy, dukedom, earldom, empery
Colony a country or area under the full or partial political control of another country, typically a distant one, and occupied by settlers from that country.
Harris was married in 1908, and after his honeymoon he built a summer home in Fortune Bridge, Prince Edward Island, helping to establish a second artists' colony there. |
Харрис женился в 1908 году и после медового месяца построил летний дом в Форчун-Бридж, на острове Принца Эдуарда, помогая основать там вторую колонию художников. |
Finally on December 7 Indonesian forces invaded the former Portuguese colony. U.S. arms sales to Indonesia continued, and Suharto went ahead with the annexation plan. |
Наконец, 7 декабря индонезийские войска вторглись в бывшую португальскую колонию. Продажи американского оружия Индонезии продолжались, и Сухарто приступил к осуществлению плана аннексии. |
In 1908, in the Germany Colony of Southwest Africa, all mixed marriages were annulled and forbidden. |
В 1908 году в немецкой колонии на юго-западе Африки все смешанные браки были аннулированы и запрещены. |
A colony's water needs can generally be met by nectar foraging as it has high water content. |
Потребность колонии в воде обычно может быть удовлетворена нектаром, поскольку он имеет высокое содержание воды. |
He also was of a strong determination that Jamestown and the colony were not to be abandoned. |
Он также твердо решил, что Джеймстаун и колония не должны быть покинуты. |
A British settlement was established in Van Diemen's Land, now known as Tasmania, in 1803, and it became a separate colony in 1825. |
В 1803 году на Земле Ван-Димена, ныне известной как Тасмания, было основано британское поселение, а в 1825 году оно стало отдельной колонией. |
After the collapse of the first Quebec colony in the 1540s, French Huguenots settled at Fort Caroline near present-day Jacksonville in Florida. |
После распада первой колонии Квебека в 1540-х годах французские гугеноты поселились в Форт-Каролине близ современного Джексонвилля во Флориде. |
Ben Franklin followed in his grandfather's footsteps in his battles against the wealthy Penn family that owned the Pennsylvania Colony. |
Бен Франклин пошел по стопам своего деда в его битвах против богатой семьи Пенн, которая владела Пенсильванской колонией. |
Euclide Auclair came to the Quebec colony eight years prior, in the service of Count de Frontenac, as physician and apothecary. |
Евклид Ауклер прибыл в Квебекскую колонию восемь лет назад, на службу к графу де Фронтенаку, в качестве врача и аптекаря. |
He saw service in the Orange River Colony, took part in the defence of Wepener and saw action at Wittebergen, south of the Orange River. |
Он служил в колонии на оранжевой реке, участвовал в обороне Вепенера и участвовал в боевых действиях в Виттебергене, к югу от Оранжевой реки. |
In 1775, it declared Massachusetts to be in a state of rebellion and enforced a blockade of the colony. |
В 1775 году она объявила Массачусетс мятежным государством и ввела блокаду колонии. |
The Thracian and ancient Greek name of Obzor was Naulochos, a small port on the coast of Thrace, a colony of Mesembria. |
Фракийское и древнегреческое название обзора было Наулохос, небольшой порт на побережье Фракии, колонии Мезембрии. |
Our Crown colony ofJamaica is starving. |
Британская колония на Ямайке голодает. |
They have no resources to protect a colony with few people and limited strategic value. |
У них нет ресурсов, ... чтобы защитить малочисленную колонию с ограниченной стратегической ценностью. |
Miletopolis was apparently the chief settlement of a group of people called the Milatæ, whose name was hellenized to suggest a Milesian colony. |
Милетополь был, по-видимому, главным поселением группы людей, называвшихся Милатами, чье название было эллинизировано, чтобы предположить Милетскую колонию. |
The Indian Empire consisted of the present-day territory of India, Pakistan, and Bangladesh; Burma had become a separate colony in 1937. |
Индийская империя состояла из современных территорий Индии, Пакистана и Бангладеш; Бирма стала отдельной колонией в 1937 году. |
The building was built by Greek artisans coming from the Spartan colony of Taranto in Apulia. |
Здание было построено греческими ремесленниками, прибывшими из спартанской колонии Таранто в Апулии. |
In the centre of the moor is the Worpswede artists' colony, made famous by many landscape artists, which is near the sandy hill of the Weyerberg. |
В центре болота находится колония художников Ворпсведе, прославленная многими пейзажистами, которая находится недалеко от песчаного холма Вейерберг. |
Discarding period attire whilst within colony walls is a clear violation of character. |
Снятый в пределах поселения парик - грубое нарушение образа! |
After a passage of six months, Anquetil-Duperron landed on 10 August 1755 at the French colony at Pondicherry, on the coast in south-western India. |
После шестимесячного плавания Анкетиль-Дюперрон высадился 10 августа 1755 года во французской колонии Пондишери, на побережье юго-западной Индии. |
Under the clasp of the braces he found a colony of lice that had taken refuge there. |
Под пряжками помочей Гребер обнаружил колонию укрывшихся там вшей. |
We shall travel by rail, then by river, and after that by horses. For five weeks we shall have to travel, to get to where the man has his colony. |
По железной дороге ехать, потом - по реке да на лошадях еще, - пять недель будто ехать надо, вона, куда человек забился... |
We protect the hydro rigs, which convert Earth's sea water into fusion energy for the new colony. |
Мы охраняем гидроплатформы, на которых из морской воды получают термоядерную энергию для нашей новой колонии. |
There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism. |
Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм. |
The large cormorant colony has damaged the old and fragile forest because the birds' excrement burns tree roots. |
Большая колония бакланов повредила старый и хрупкий лес, потому что птичьи экскременты сжигают корни деревьев. |
The Vinland map surfaced in 1965 and is claimed, though widely discredited, to be a 15th-century map depicting the Norse colony of Vinland. |
Карта Винланда появилась в 1965 году и считается, хотя и широко дискредитированной, картой 15-го века, изображающей норвежскую колонию Винланд. |
His loss is deeply felt in the flourishing colony. |
Процветающая колония скорбит об этой утрате. |
On 1 April 1937, Burma became a separately administered colony of Great Britain and Ba Maw became the first Prime Minister and Premier of Burma. |
1 апреля 1937 года Бирма стала отдельно управляемой колонией Великобритании, А Ба Мо стал первым премьер-министром и премьер-министром Бирмы. |
Ты создал поселение безумцев. |
|
They're spending more money tearing Canada from us by force than the colony will ever bring in. |
На то, чтобы вырвать Канаду из наших рук, она тратит больше денег, ...чем эта провинция принесёт ей. |
Britain responded by closing Boston Harbor and passing a series of punitive measures against Massachusetts Bay Colony. |
Британия ответила закрытием Бостонской гавани и принятием ряда карательных мер против колонии Массачусетского залива. |
In the spring of 1946, Capote was accepted at Yaddo, the artists and writers colony at Saratoga Springs, New York. |
Весной 1946 года Капоте был принят в Йаддо, колонии художников и писателей в Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк. |
After the Dutch Cape Colony was established in 1652, the word was used to describe bands of militia. |
После того как в 1652 году была основана голландская Капская колония, это слово стало использоваться для описания отрядов ополченцев. |
In 1638, Sweden established the New Sweden Colony, in the region of Fort Christina, on the site of present-day Wilmington, Delaware. |
В 1638 году Швеция основала новую шведскую колонию в районе форта Кристина, на месте современного Уилмингтона, штат Делавэр. |
While smaller lizards prey on the flies that pester the colony. |
Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию. |
Long ago this mysterious colony quitted Spain, and settled on the tongue of land on which it is to this day. |
Однажды из Испании выехали какие-то таинственные переселенцы и пристали к тому клочку земли, на котором они живут и поныне. |
His mother was a native of Logan, Utah, and his father was born to American parents in a Mormon colony in Chihuahua, Mexico. |
Его мать была уроженкой Логана, штат Юта, а отец родился у американских родителей в мормонской колонии в штате Чиуауа, Мексика. |
The movie premiered April 24, 1952, at the Colony Theater in Fayetteville, North Carolina. |
Премьера фильма состоялась 24 апреля 1952 года в театре колония в Фейетвилле, штат Северная Каролина. |
The legislature of the colony would authorize a certain force level for the season's campaign and set recruitment quotas for each local militia. |
Законодательное собрание колонии санкционировало бы определенный уровень вооруженных сил для кампании сезона и установило бы квоты набора для каждого местного ополчения. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Could I be sent to a Federation rehabilitation colony? |
Может, вместо этого, вы пошлете меня в реабилитационную колонию Федерации? |
When two of the militias' dynamite explosions alerted the Ludlow tent colony, the miners took up positions at the bottom of the hill. |
Когда два взрыва динамита ополченцев насторожили палаточную колонию Ладлоу, шахтеры заняли позиции у подножия холма. |
Samoa, a former German colony, had been RHT for more than a century. |
Самоа, бывшая немецкая колония, уже более ста лет была РХТ. |
In 1668 the Spanish founded a colony on Guam as a resting place for west-bound galleons. |
В 1668 году испанцы основали колонию на Гуаме как место отдыха галеонов, направлявшихся на Запад. |
Given that Colony 3 shuttered last year, I think they're worth checking up on. |
Учитывая, что колония 3 закрыты в прошлом году, Я думаю, что они стоят на проверку. |
In England when the massacre occurred, John Smith believed that the settlers would not leave their plantations to defend the colony. |
В Англии, когда произошла резня, Джон Смит верил, что поселенцы не покинут свои плантации, чтобы защитить колонию. |
It said I had to wait until the rest of the colony was ready to swarm and then introduce her. |
В книге было сказано, что нужно подождать, пока остальная колония будет готова роиться, а затем подселить к ним матку. |
Following the discontinuation of Edsel, Mercury marketed the Mercury Colony Park as a divisional counterpart of the Country Squire, sharing bodywork and trim. |
После прекращения деятельности компании Эдсел компания Меркурий продала парк Меркурий колония в качестве дивизионного аналога кантри Сквайр, поделившись кузовом и отделкой. |
For a time, they also maintained a semi-independent republic in Zaporozhia, and a colony on the Russian frontier in Sloboda Ukraine. |
Некоторое время они также поддерживали полунезависимую республику в Запорожье и колонию на русской границе в Слободской Украине. |
Stuyvesant has been credited with improving law and order in the colony; however, he also earned a reputation as a despotic leader. |
Стайвесанту приписывают улучшение правопорядка в колонии, однако он также заслужил репутацию деспотического лидера. |
But with his closest living relatives on Colony 5 and your vessel going that way |
Но, сами понимаете - его ближайшие родственники живут в колонии 5 а ваш корабль как раз летит в ту сторону |
Ола, Колония находится в руках гротескных насекомых! |
|
Departure for Mars colony... |
Вылет на Марсианскую колонию... |
In the 17th century, São Paulo was one of the poorest regions of the Portuguese colony. |
В 17 веке Сан-Паулу был одним из самых бедных районов португальской колонии. |
The estimated median house or condo value in Cabana Colony during 2016 was $269,600, whereas the estimated median for Florida as a whole was $197,700. |
Расчетная медианная стоимость дома или кондоминиума в Cabana Colony в течение 2016 года составила $ 269 600, в то время как расчетная медиана для Флориды в целом составила $197 700. |
The second cache, outside a restaurant operated by the colony, included rocket launchers and grenades. |
Во втором тайнике, расположенном возле ресторана, управляемого колонией, находились гранатометы и гранаты. |
Mayor Dix is the British mayor of the British colony of Saint Martin. |
Мэр Дикс-британский мэр британской колонии Сен-Мартен. |
The alternative is to expand on the general points of colony behavior before delving into specifics. |
Альтернатива состоит в том, чтобы расширить общие моменты поведения колонии, прежде чем углубляться в детали. |
Parsimony analysis, bootstrapping and the minimum evolution principle led to groups of species, further described by conidial and colony morphology. |
Анализ скупости, бутстрэппинг и принцип минимальной эволюции привели к появлению групп видов, в дальнейшем описанных морфологией конидий и колоний. |
- wild colony - дикая семья
- isla martillo penguin colony - колония пингвинов на острове Мартилло
- oamaru blue penguin colony - колония голубых пингвинов Оамару
- artist colony - поселок художников
- space colony - космическая колония
- bee colony - пчелосемья
- fungus colony - грибная колония
- hemopoietic colony - кроветворная колония
- key colony beach - Ки-Колони-Бич
- pinpoint colony - точечная колония
- nesting colony - гнездовая колония
- cfu colony forming unit - КОЕ колонии блок формирования
- colony number - номер колонии
- colony of the roman empire - колонией Римской империи
- colony collapse - Распад колонии
- colony density - плотность колонии
- a colony of seals - колония тюленей
- portuguese colony - португальская колония
- establish a colony - основать колонию
- granulocyte colony-stimulating factor - гранулоцитов колониестимулирующий фактор
- former german colony - бывшая немецкая колония
- maximum security penal colony - колония строгого режима
- tight cell colony - колония с высокой клеточной плотностью
- plantation colony - колония с преобладанием плантационного хозяйства
- cytotoxic-educated colony-forming - клетка с цитотоксической функцией
- high proliferate potential colony forming cell - колониеобразующая клетка с высоким пролиферативным потенциалом
- A colony of ants all in a line - Колония муравьев, выстроившихся в ряд
- He caused my colony to collapse - Он стал причиной краха моей колонии
- You created a colony of lunatics - Вы создали колонию сумасшедших
- Tantalus Colony to Enterprise - От Танталовой колонии до предприятия