Stratospheric - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
unconscionable, sky high, steep, stiff
almost empty, cheap, financially manageable, insufficient, budget, cheapo, chintzy, economical, el cheapo, frugal, inexpensive, low, meager, miserly, moderate, modest, niggardly, poor, prudent, reasonable, scanty, sensible, small
Stratospheric Extremely or unreasonably high.
Ozone depletion also explains much of the observed reduction in stratospheric and upper tropospheric temperatures. |
Разрушение озонового слоя также во многом объясняет наблюдаемое снижение стратосферных и верхних тропосферных температур. |
Some ground-based methods provide the possibility to retrieve tropospheric and stratospheric trace gas profiles. |
Некоторые наземные методы обеспечивают возможность получения тропосферных и стратосферных профилей следовых газов. |
Polar stratospheric clouds have a great impact on radiative forcing. |
Полярные стратосферные облака оказывают большое влияние на радиационное воздействие. |
Today both satellites and stratospheric radiosondes are used to take measurements of the stratosphere. |
Сегодня для измерения стратосферы используются как спутники, так и стратосферные радиозонды. |
Polar stratospheric cloud production, since it requires the cold temperatures, is usually limited to nighttime and winter conditions. |
Образование полярных стратосферных облаков, поскольку оно требует низких температур, обычно ограничивается ночными и зимними условиями. |
There are also springtime polar tropospheric ozone depletion events in addition to these stratospheric events. |
В дополнение к этим стратосферным событиям в полярной тропосфере весной происходят также события, связанные с истощением озонового слоя. |
After the difficulties encountered with the stratospheric balloons, ARCA decided to change their approach to orbital launch for the Google Lunar X Prize. |
После трудностей, возникших со стратосферными воздушными шарами, ARCA решила изменить свой подход к орбитальному запуску для премии Google Lunar X Prize. |
Within this polar vortex, over 50 percent of the lower stratospheric ozone is destroyed during the Antarctic spring. |
В пределах этого полярного вихря более 50 процентов Нижнего стратосферного озона разрушается во время антарктической весны. |
The stratospheric cloud from the eruption persisted in the atmosphere for three years after the eruption. |
Стратосферное облако от извержения сохранялось в атмосфере в течение трех лет после извержения. |
Fifty-two years ago, Kittinger showed that a stratospheric jump was possible, and there should be no real surprises about the leap itself. |
Это - единственная настоящая загадка во всем предстоящем предприятии. 52 года назад Киттингер показал, что прыжок из стратосферы возможен, и в самом прыжке не должно быть никаких сюрпризов. |
However, it has not yet been ascertained whether an increase in greenhouse gases would decrease stratospheric ozone levels. |
Однако до сих пор не установлено, приведет ли увеличение выбросов парниковых газов к снижению уровня стратосферного озона. |
Halocarbons have an indirect effect because they destroy stratospheric ozone. |
Галогенуглероды оказывают косвенное воздействие, поскольку они разрушают стратосферный Озон. |
During this time he instrumented two stratospheric balloon flights, the second of which broke the existing record for altitude in 1936. |
За это время он совершил два полета на стратосферных аэростатах, второй из которых побил существующий рекорд высоты полета в 1936 году. |
Polar stratospheric clouds within the vortex provide a substrate for the ozone-destroying photochemical reactions that are catalysed by early springtime sunlight. |
Стратосферные облака полярной области в пределах вихревых потоков служат благоприятной средой для разрушающих озон фотохимических реакций, катализатором которых является солнечный свет ранней весной. |
When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils. |
Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы. |
Most of his later movies failed to match the stratospheric success of his 1940s efforts. |
Большинство его более поздних фильмов не смогли сравниться со стратосферным успехом его усилий 1940-х годов. |
With his father, the aeronautical pioneer Charles Dollfus, he holds several world records in ballooning, including the first stratospheric flight in France. |
Вместе со своим отцом, пионером воздухоплавания Чарльзом Дольфусом, он установил несколько мировых рекордов в полетах на воздушном шаре, в том числе первый стратосферный полет во Франции. |
Another method considered for producing the warm polar temperatures were polar stratospheric clouds. |
Его пользовательский интерфейс и функциональность аналогичны Microsoft Outlook. |
Methane would need to be continually released and sustained to maintain the lower stratospheric water vapor. |
Метан должен был бы постоянно высвобождаться и поддерживаться, чтобы поддерживать нижний слой стратосферного водяного пара. |
On July 23, 2019, Loon announced they had reached one million hours of stratospheric flight between their balloon fleet. |
23 июля 2019 года Лун объявил, что они достигли миллиона часов стратосферного полета между своими воздушными шарами. |
Supersonic jet airliners use tons of oxygen and throw out over hundreds of thousands tons of water, vapour into stratosphere every day, increasing the temperature. |
Сверхзвуковые авиалайнеры используют тонны кислорода и каждый день выбрасывают больше сотни тысяч тонн воды и пара в стратосферу , что повышает температуру. |
Attention must be given to the continuation of stratospheric aerosol measurements. |
Должно быть уделено внимание продолжению измерений стратосферных аэрозолей. |
The MIRV can be launched from a submarine or land into the stratosphere. |
MIRV может быть запущена в стратосферу с подводной лодки или с земли. |
These depletions were noted to be consistent with our current understanding of polar ozone loss processes and the slow decline of ODSs in the polar stratosphere. |
Такой уровень истощения считается соответствующим нашему нынешнему пониманию процессов утраты озона в полярных зонах и медленному снижению уровня содержания ОРВ в полярной стратосфере. |
Michael Jackson hit the stratosphere. |
Майкл Джексон взлетел до небес... |
Weather does occur in the stratosphere and can affect weather lower down in the troposphere, but the exact mechanisms are poorly understood. |
Погода действительно существует в стратосфере и может влиять на погоду ниже в тропосфере, но точные механизмы этого явления плохо изучены. |
That's supposed to happen in the stratosphere - or is it the interplanetary space? - where one begins to float and there's no law of gravity. |
Кажется, так бывает в стратосфере... Или в межпланетном пространстве?.. |
PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere. |
Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы. |
When you shot it into the stratosphere you figured it would induce a phase change from the cumulonimbus layer? |
То есть ты запустил ее в стратосферу, чтобы трансформировать пар в облачных слоях на молекулярном уровне! |
What do you say we take this whole date-plus-two- other-people thing up into the stratosphere? |
Что ты скажешь, если мы перенесем это свидание-плюс-два-человека прямо наверх, в стратосферу? |
In 1962, Soviet Army parachutists Eugene Andreev and Peter Dolgov jumped from beneath a balloon after floating well into the stratosphere. |
В 1962 году парашютисты Советской Армии Евгений Андреев и Петр Долгов совершили прыжок из гондолы стратостата, поднявшегося высоко в стратосферу. |
We shall turn you into gas and pour you into the stratosphere. |
Мы превратим тебя в газ и выпустим в стратосферу. |
Such a day destroys me, what with organizing a party, outfitting the stratospheric gondola, perfecting pieces of equipment, growing a tree, and to top it all, my child is just about to be born. |
Этот день меня доконает. Организовать вечеринку, снарядить стратостат, наладить оборудование, посадить дерево, и, мало того, у меня вот-вот родится ребенок. |
We still don't know what triggers people shooting into the stratosphere. |
Мы все еще не знаем, что заставляло людей возвращаться в стратосферу. |
Particles in the troposphere would quickly rain out, but particles in the stratosphere, especially sulfate, could remain there for years. |
В качестве источника для этой концепции расследования было предложено исходное положение Бэкона в области общего права. |
Мы выйдем из стратосферы примерно через минуту. |
|
Lois, a story about a spaceship is not gonna send your career into the stratosphere. |
Лоис, эта история про пришельцев ничем не поможет твоей карьере. |
Does this look like it was taken from the top of the Stratosphere to you? |
Как думаешь, снято на крыши Стратосферы? |
I barely left the stratosphere. |
Я едва покинул стратосферу. |
No one can stop us When we're so High in the stratosphere! |
Никто не остановит нас, Когда мы так высоко в небе! |
This conversion of UV light into kinetic energy warms the stratosphere. |
Это преобразование ультрафиолетового света в кинетическую энергию нагревает стратосферу. |
The concentration of hydrocarbons in the Uranian stratosphere above the haze is significantly lower than in the stratospheres of the other giant planets. |
Концентрация углеводородов в стратосфере Урана над дымкой значительно ниже, чем в стратосферах других планет-гигантов. |
“Ride” would lift the most cynical and leaden of hearts clear into the stratosphere. |
“Поездка подняла бы самые циничные и свинцовые сердца прямо в стратосферу. |
Another requirement for polar stratospheric clouds is cold temperatures to ensure condensation and cloud production. |
Еще одно требование к полярным стратосферным облакам - это холодные температуры для обеспечения конденсации и образования облаков. |
The powerful eruption of such an enormous volume of lava and ash injected significant quantities of aerosols and dust into the stratosphere. |
Мощное извержение такого огромного объема лавы и пепла выбросило в стратосферу значительные количества аэрозолей и пыли. |
The growing wave propagates into the stratosphere and decelerates the westerly mean zonal winds. |
Растущая волна распространяется в стратосферу и замедляет средние западные зональные ветры. |
Readings taken at higher altitudes will provide insights into the characteristics of the middle and upper troposphere and the interaction with the stratosphere. |
Данные, полученные на больших высотах, позволят получить представление о характеристиках средней и верхней тропосферы и взаимодействии со стратосферой. |
The peak of Mount Everest extends into the upper troposphere and penetrates the stratosphere, which can expose it to the fast and freezing winds of the jet stream. |
Вершина Эвереста простирается в верхнюю часть тропосферы и проникает в стратосферу, что может подвергнуть ее воздействию быстрых и ледяных ветров реактивного потока. |
Sites launch radiosondes, which rise through the depth of the troposphere and well into the stratosphere. |
Площадки запускают радиозонды, которые поднимаются через глубину тропосферы и хорошо проникают в стратосферу. |
Ваш местный интернет, вероятно, является стратосферным. |
|
The other two were considered terrestrial: rooftop cellular-type millimetre wave repeaters and stratospheric relay platforms. |
Две другие считаются наземными архитектурами - устанавливаемые на крышах ретрансляторы сотового типа, работающие в диапазоне миллиметровых волн, и стратосферные ретрансляционные платформы. |
It injected more particulate into the stratosphere than any eruption since Krakatoa in 1883. |
Он выбросил в стратосферу больше твердых частиц, чем любое извержение со времен Кракатау в 1883 году. |
Sites launch radiosondes in weather balloons which rise through the troposphere and well into the stratosphere. |
Площадки запускают радиозонды в метеозондах, которые поднимаются через тропосферу и хорошо проникают в стратосферу. |
This compound is also notable for catalyzing the breakup of ozone in the stratosphere. |
Это соединение также примечательно тем, что оно катализирует распад озона в стратосфере. |
Methane is an important factor in the creation of the primary Type II polar stratospheric clouds that were created in the early Eocene. |
Метан является важным фактором в создании первичных полярных стратосферных облаков типа II, которые были созданы в раннем эоцене. |
- stratospheric aerosol - стратосферный аэрозоль
- stratospheric injection - выброс в стратосферу
- stratospheric perturbation - стратосферное возмущение
- stratospheric ozone layer - стратосферный озоновый слой
- stratospheric ozone - стратосферного озона
- stratospheric balloon - стратостат
- stratospheric heights - стратосферных высот
- depletion of the stratospheric ozone layer - истощение стратосферного озонового слоя
- stratospheric ozone protection - стратосферного озона защита
- stratospheric and mesospheric sounder - стратосферный и мезосферный зонд
- stratospheric nitrogen dioxide - стратосферный диоксид азота