Officiate at a ceremony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officiate at a ceremony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совершать богослужение на церемонии
Translate

- officiate [verb]

verb: исполнять обязанности, совершать богослужение

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- ceremony [noun]

noun: церемония, обряд, церемонность, формальность

  • hold ceremony - проводить церемонию

  • christening ceremony - церемония крещения

  • presiding over the ceremony - председательствовал на церемонии

  • ceremony in the church - Церемония в церкви

  • tape-cutting ceremony - Церемония ленты резки

  • ceremony for - церемония

  • moving ceremony - движущаяся церемония

  • attended the ceremony - принял участие в церемонии

  • watch the ceremony - смотреть церемонию

  • to conduct / hold / perform a ceremony - осуществлять церемонию, совершать обряд

  • Синонимы к ceremony: rite, ritual, liturgy, observance, ceremonial, worship, celebration, service, sacrament, niceties

    Антонимы к ceremony: myth, discourtesy, bad behavior, divorcing, dirge, discourteousness, disobedience, dryness, ease, noncompliance

    Значение ceremony: a formal religious or public occasion, typically one celebrating a particular event or anniversary.



Kalākaua and Kapiʻolani officiated at the dedication ceremony along with Walter Murray Gibson, who was also the president of the Board of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калакауа и Капиолани приняли участие в церемонии посвящения вместе с Уолтером Мюрреем Гибсоном, который также был председателем Совета по здравоохранению.

In 1995, Gray married Mindy Basser at Temple Beth Zion Israel in Philadelphia; the ceremony was officiated by Rabbi Ira F. Stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Грей женился на Минди Бассер в храме Бет Сион Исраэль в Филадельфии; церемония была проведена раввином Ирой Ф. Стоуном.

The rebels attacked Sichem, burned five churches built on Samaritan holy places and cut the finger of bishop Terebinthus, who was officiating the ceremony of Pentecost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мятежники напали на Сихем, сожгли пять церквей, построенных на Самаритянских святых местах, и порезали палец епископу Теребинту, который совершал обряд Пятидесятницы.

Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии.

Gowon married Miss Victoria Zakari, a trained nurse in 1969 at a ceremony officiated by Seth Irunsewe Kale at the Cathedral Church of Christ, Lagos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говон женился на Мисс Виктории Закари, квалифицированной медсестре, в 1969 году на церемонии, организованной Сетом Ирунсеве Кейлом в Соборной Церкви Христа, Лагос.

Evan Mackenzie. Dr. John Anderson Graham officiated as best man and a witness at the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эван Маккензи. Доктор Джон Андерсон Грэм выступал на церемонии в качестве шафера и свидетеля.

On 10 October 2016, Goth and LaBeouf appeared to get married in a Las Vegas ceremony officiated by an Elvis impersonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября 2016 года Гот и Лабеф, казалось, поженились на церемонии в Лас-Вегасе, которую проводил подражатель Элвиса.

Steve marries Stephanie in a ceremony officiated by the Sergeant at Arms and the two have a child together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стив женится на Стефани во время церемонии, которую проводит сержант по вооружению, и у них обоих рождается ребенок.

I will be officiating the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду руководить церемонией.

The Ground Breaking Ceremony for the development took place on 23 October 2015 and was officiated by Foreign Secretary, the Rt. Hon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония закладки фундамента для разработки состоялась 23 октября 2015 года и была официально проведена министром иностранных дел РТ достопочтенным Дж.

In 2006, Simon married best-selling Baltimore novelist and former Sun reporter Laura Lippman in a ceremony officiated by John Waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Саймон женился на самой продаваемой Балтиморской писательнице и бывшем репортере Sun Лоре Липпман на церемонии, которую проводил Джон Уотерс.

On October 10, 2016, LaBeouf and Goth appeared to get married in a Las Vegas ceremony officiated by an Elvis impersonator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 октября 2016 года Лабеф и Гот, казалось, поженились на церемонии в Лас-Вегасе, которую проводил подражатель Элвиса.

The ceremony was performed on April fifteenth, at the residence of Mrs. Gerald, a Roman Catholic priest officiating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бракосочетание состоялось пятнадцатого апреля в доме у миссис Джералд; венчал их католический священник.

The ceremony was officiated by Reverend Samuel Chenery Damon in the Anglican rites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония была проведена преподобным Сэмюэлем Ченери Деймоном по англиканскому обряду.

You want to discuss your daugthers wedding ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное хотите поговорить о свадьбе дочери?

This suit makes me feel like a winner, and I want to show it off at your awards ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот костюм заставляет чувствовать себя победителем и я хочу показать его на церемонии награждения.

You could offer your neck to Roxanne in a public ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале.

This structure for the handover ceremony has been built precisely astride the borders of the two great lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сооружение для церемонии передачи было построено точно на границе между двумя великими державами.

Sumo is more than wrestling, it is Japan's national sport, combining ceremony and competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумоэто более чем борьба, это национальный вид спорта Японии, сочетающий в себе праздничную церемонию и спортивное состязание.

Apparently, CFD approved the alderman's request for a dedication ceremony in Shay's honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, департамент согласовал с муниципалитетом проведение памятной церемонии в честь Шей.

And, in truth, she did so-though the marriage was a family one only, and involved no pomp or ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьбу сделали без особенного торжества, семейно и тихо.

Please come join us at the Lafitte Housing Complex for a ribbon-cutting ceremony immediately after the plenary session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.

You'll be picking up a monument commemorating my lost crew, to be unveiled Tuesday at their memorial ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заберёте памятник, в честь пропавшего экипажа, который будет открыт во вторник, на поминках.

The entire multitude rose, and the ceremony of the Recognition ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся толпа как один человек встала, и началась церемония коронования.

My dear Lord Bishop, the surest way for me to sequester the Archbishop is to bring him to Shiring on the pretext of performing some ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой епископ, самым надежным способом сделать место архиепископа вакантным будет приглашение его самого в Ширинг под предлогом проведения торжественной церемонии.

Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства.

Uh, my husband seems to be performing some sort of self- mutilation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, мой муж, похоже, пытается себе навредить.

We got a hit on the Jasper associate at the groundbreaking ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили удар по ассоциации Джаспера на церемонии закрытия.

I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил провести брачную церемонию между Тором и Берит.

Yeah, you did. It's like the look the first wife gives the second wife at the kid's graduation ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, смотрели... это взгляд первой жены на вторую на церемонии вручения дипломов детям.

I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии.

It was a quiet but precious ceremony, and in very good taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была очень красивой; очень элегантной и очень спокойной.

Do you know how embarrassing it is to show up at an awards ceremony wearing the same outfit as another woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете как это неловко показаться на церемонии награждения одетым также как другая женщина.

At least you took care of the funeral ceremony...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть похороны устроил.

We'll be closing our dedication ceremony with the burial of a time capsule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы закроем нашу церемонию захоронением капсулы времени.

Well, he just got married, and I thought I would be devastated, but as I watched the ceremony from the janitor's closet where I'd hidden all night, I realized I'm over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, он женился. Думала, что с ума сойду, но наблюдая за церемонией из чулана, где я пряталась весь вечер, я поняла, что уже переболела им и выздоровела.

Young men may also wear the lion-mane headdress and dance in a coming-of-age ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди также могут носить головной убор из львиной гривы и танцевать на церемонии достижения совершеннолетия.

It is unclear how often this law was actually enforced; in at least one instance, police are known to have given their permission for the ceremony to be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, как часто этот закон фактически применялся; по крайней мере в одном случае полиция, как известно, дала свое разрешение на проведение церемонии.

The first Cham ceremony in Khalkha was held in Erdene Zuu Monastery in the first decade of the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая церемония Чам в Халхе состоялась в монастыре Эрдэнэ-Зуу в первом десятилетии 19 века.

This rent was paid to each Lord of the royal house whenever they held a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рента выплачивалась каждому Лорду королевского дома всякий раз, когда они проводили церемонию.

Trudeau and Grégoire became engaged in October 2004, and married on May 28, 2005, in a Roman Catholic ceremony at Montreal's Sainte-Madeleine d'Outremont Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюдо и Грегуар обручились в октябре 2004 года и поженились 28 мая 2005 года на католической церемонии в Монреальской церкви Сент-Мадлен д'Отремон.

Since slave marriages had no legal sanction, supporters of Scott later noted that this ceremony was evidence that Scott was being treated as a free man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку браки рабов не имели юридической санкции, сторонники Скотта позже отмечали, что эта церемония была свидетельством того, что Скотт рассматривался как свободный человек.

The ceremony is believed to help the souls of the departed on their journey through purgatory to the World of Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта церемония помогает душам умерших в их путешествии через чистилище в мир света.

On February 22, 2015, Harris hosted the 87th Academy Awards; it was his first time hosting the ceremony, and the first time an openly gay man hosted the Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 2015 года Харрис принимал 87-ю премию Оскар; это был его первый раз, когда он принимал церемонию, и первый раз, когда открытый гей принимал премию Оскар.

The closing ceremony was held on September 1, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония закрытия состоялась 1 сентября 2008 года.

Later in life, Haddish re-connected with her Jewish heritage, and in 2019, at 40, she had a formal Bat Mitzvah ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Хаддиш вновь связалась со своим еврейским наследием, и в 2019 году, в 40 лет, у нее была официальная церемония бат-мицвы.

On October 23rd 2019, Television Azteca held a special ceremony to reveal details about the upcoming season of its most successful show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 2019 года телеканал Azteca провел специальную церемонию, чтобы раскрыть подробности о предстоящем сезоне своего самого успешного шоу.

It has been fitted with a retractable roof similar to Centre Court and was unveiled at a special ceremony on 19 May 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оснащен выдвижной крышей, похожей на центральный корт, и был открыт на специальной церемонии 19 мая 2019 года.

During the coronation ceremony, Conor escapes from his cell and plants himself in one of the fireworks balloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время церемонии коронации Конор сбегает из своей камеры и сажает себя в один из воздушных шаров фейерверка.

Eyewitnesses present, such as James Weddell, felt the ceremony was designed simply to establish a salvage claim over a French wreck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марван был также женат на Зайнаб бинт Умар, внучке Абу Саламы из бану махзум, которая была матерью его сына Умара.

The ceremony was televised in the United States by IFC, taking place inside its usual tent setting on a beach in Santa Monica, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемония транслировалась по телевидению в Соединенных Штатах IFC, проходя в своей обычной палатке на пляже в Санта-Монике, штат Калифорния.

They were married on March 23, 1891, at the home of her parents in New York City in a civil ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поженились 23 марта 1891 года в доме ее родителей в Нью-Йорке на гражданской церемонии.

The Dean of the College of Cardinals, Cardinal Joseph Ratzinger, conducted the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонию проводил декан Коллегии кардиналов кардинал Йозеф Ратцингер.

In 2015, the awards ceremony was moved to Cleveland's Quicken Loans Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году церемония награждения была перенесена на арену Quicken Loans в Кливленде.

So if your 20th birthday is, say January 3 2008, you would participate in the January 11, 2009 ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, если Ваш 20-й день рождения, скажем, 3 января 2008 года, вы будете участвовать в церемонии 11 января 2009 года.

After the candidate completed the initiation ceremony he was then given a word that was supposed to give him power over horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как кандидат заканчивал церемонию посвящения, ему давали слово, которое должно было дать ему власть над лошадьми.

Dragon boat races originated as a religious ceremony conducted during the annual Tuen Ng Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонки на лодках-драконах возникли как религиозная церемония, проводимая во время ежегодного фестиваля Туен НГ.

Scarlet academic gowns are worn by new Doctors of Philosophy at a degree ceremony at Oxford University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алые академические мантии носят новые доктора философии на церемонии вручения ученой степени в Оксфордском университете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officiate at a ceremony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officiate at a ceremony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officiate, at, a, ceremony , а также произношение и транскрипцию к «officiate at a ceremony». Также, к фразе «officiate at a ceremony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information