Insignificant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- insignificant [ɪnsɪgˈnɪfɪkənt] прил
- незначительный, несущественный, незначимый, малозначительный, малозначимый, маловажный, несерьезный(minor, irrelevant, not significant, unimportant, frivolous)
- insignificant damage – незначительное повреждение
- insignificant difference – несущественная разница
- insignificant facts – малозначительные факты
- небольшой(slight)
- insignificant number – небольшое количество
- ничтожный, крайне незначительный, ничтожно малый(negligible, extremely insignificant)
- insignificant part – ничтожная часть
- незначащий
- незаметный(imperceptible)
- малозначащий
- третьестепенный(tertiary)
- невеликий(small)
-
adjective | |||
незначительный | minor, light, insignificant, small, slight, little | ||
ничтожный | insignificant, paltry, little, small, puny, naught | ||
несущественный | insignificant, inessential, immaterial, inconsequential, nonessential, unessential | ||
невзрачный | homely, nondescript, plain, insignificant, poor, unpresentable | ||
маловажный | insignificant, indifferent, petty | ||
пустяковый | trifling, paltry, insignificant, footling, picayune, dinky | ||
бессодержательный | empty, vapid, inane, barren, blank, insignificant | ||
ничего не выражающий | insignificant |
- insignificant прил
- negligible · inconsiderable · marginal · negligibly small
- unimportant · inconsequential · trivial · piddling · immaterial · worthless · dispensable · unsubstantial
- small
- minor · slight · incidental
- little · petty · undistinguished · modest · inappreciable
- trifling
- paltry · measly
- puny · feeble · tenuous
adjective
- unimportant, trivial, trifling, negligible, inconsequential, of no account, inconsiderable, nugatory, paltry, petty, insubstantial, frivolous, pointless, worthless, meaningless, irrelevant, immaterial, peripheral, piddling, de minimis
- unimportant
- peanut
- undistinguished
- insignificant прил
- significant · important · substantial · crucial · useful
- insignificant сущ
- considerable · large · big
significant, important, substantial, crucial, useful, considerable, large, big
Insignificant too small or unimportant to be worth consideration.
Auroral activity is insignificant as compared to Jupiter and Saturn. |
Авроральная активность незначительна по сравнению с Юпитером и Сатурном. |
Consequently, the risk of adverse effects for BPA exposure via a normal diet is considered to be relatively insignificant. |
Следовательно, риск неблагоприятных последствий воздействия БПА при нормальном питании считается относительно незначительным. |
Any remark, the most insignificant, that showed that the critic saw even the tiniest part of what he saw in the picture, agitated him to the depths of his soul. |
Всякое замечание, самое ничтожное, показывающее, что судьи видят хоть маленькую часть того, что он видел в этой картине, до глубины души волновало его. |
That is what made this person's comment all the more humerous, that it is insignificant. |
Вот что делало замечание этого человека еще более смешным, так это то, что оно ничтожно. |
Incidentally, do you know I used not to understand before your close friendship with Arkady Nikolaich; I found him rather insignificant. |
Кстати, знаете ли, что я прежде хорошенько не понимала вашей тесной дружбы с Аркадием Николаичем; я находила его довольно незначительным. |
Orbital decay is much slower at altitudes where atmospheric drag is insignificant. |
Спад орбиты происходит гораздо медленнее на высотах, где атмосферное сопротивление незначительно. |
The amount of gold bullion was insignificant, as the reserves included only 64 ingots. |
Количество золотых слитков было незначительным, так как запасы включали всего 64 слитка. |
However, in a few circumstances, particular in the rural areas, an insignificant number of deliveries have been performed by midwives with no formal training. |
Однако в некоторых случаях, особенно в сельских районах, у незначительного числа женщин роды принимали повитухи, не имеющие профессиональной подготовки. |
He was most indignant that a young and insignificant aristocrat, the Earl of Southdown, should have taken the pas of him in their procession to the dining-room. |
Мистер Джонс очень возмущался, что какой-то ничтожный аристократишка, граф Саутдаун, перебил ему дорогу, когда вся процессия двинулась в столовую. |
And the prize was insignificant and of no importance. |
Да и премия была незначительной. |
Мы рады сделать хоть что-то, пусть это и капля в море. |
|
They were days full of insignificant and great experiences. |
То были дни как малозначимых, так и великих познаний. |
I was no longer young enough to behold at every turn the magnificence that besets our insignificant footsteps in good and in evil. |
Я был уже не настолько молод, чтобы за каждым поворотом видеть сияние, какое маячит нам в добре и в зле. |
Fisher conceded genetic drift played some role in evolution, but an insignificant one. |
Фишер признал, что генетический дрейф сыграл некоторую роль в эволюции, но незначительную. |
In history, some events at first appear insignificant, or their significance is hidden, but they turn out to be earthshaking. |
В истории некоторые события сначала кажутся незначительными или их значимость остается незамеченной, но впоследствии оказывается, что они имеют огромную важность. |
This statistically insignificant increase was also seen by independent researchers analyzing the children of the Chernobyl liquidators. |
Этот статистически незначительный рост наблюдался и у независимых исследователей, анализировавших детей чернобыльских ликвидаторов. |
I had not supposed a name so insignificant |
Я и не предполагал, что так известен. |
Я буду незаметен, как шепот в бурю. |
|
Similarly, the proportion of women in national trade policy is insignificant. |
Аналогичным образом, доля женщин, участвующих в разработке национальной политики в области торговли, незначительна. |
Even with insignificant forces you can master the whole of the chessboard. |
Даже с ничтожными силами можно овладеть всей доской. |
My ambitions seemed trivial, and everything I had once cared about seemed insignificant in the face of such divinity. |
Мои амбиции оказались мелочными, и все, что меня заботило, оказалось ничтожным перед лицом такой божественности. |
By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event. |
Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона. |
He seemed a nice little thing, a useful escort for Julia when Michael was busy, but perfectly insignificant. |
Славный мальчик, удобный телохранитель для Джулии, когда Майкл занят, но абсолютный нуль. |
The sublime is a feeling of smallness or insignificance when observing something that is overwhelmingly large in space or time. |
Возвышенное-это ощущение малости или незначительности при наблюдении чего-то, что чрезвычайно велико в пространстве или времени. |
l'd hardly call it insignificant. |
Я не назвал бы его несущественным. |
It can be as 'insignificant' as causing mental anguish in an effort to coerce a population to expatriate. |
Это может быть так же незначительно, как причинение душевных страданий в попытке принудить население к эмиграции. |
And what an insignificant worm she must have been to have crept out from underneath that heap of heavy stones piled up on top of her! |
И каким ничтожным червем нужно быть, чтобы выползти из-под такой груды разом налетевших камней? |
On the whole, however, there was something decidedly sluggish and insignificant about Jean Valjean in appearance, at least. |
А в общем этот Жан Вальжан, по крайней мере с виду, казался существом довольно вялым и заурядным. |
Sometimes closed cities may be indicated obliquely as a nearby insignificant village, with the name of the stop serving the closed city made equivocal or misleading. |
Иногда закрытые города могут быть указаны косвенно как близлежащая незначительная деревня, с названием остановки, обслуживающей закрытый город, сделанным двусмысленным или вводящим в заблуждение. |
If one embraces an atheist worldview, it necessarily requires embracing, even celebrating, one's insignificance. |
Если кто-то принимает атеистическое мировоззрение, это обязательно требует принятия, даже празднования своей ничтожности. |
Despite Wacton's relative insignificance being amongst hundreds of small villages in the country, it actually has history dating back to thousands of years. |
Несмотря на относительную незначительность Уэктона среди сотен небольших деревень в стране, его история насчитывает тысячи лет. |
In fact, the number of supposed disappearances is relatively insignificant considering the number of ships and aircraft that pass through on a regular basis. |
На самом деле, число предполагаемых исчезновений относительно незначительно, учитывая количество кораблей и самолетов, которые проходят через него на регулярной основе. |
There was that about her which made very other woman on the beach seem faded and insignificant. |
В ней чувствовалась победительница. Рядом с ней другие женщины на пляже вдруг стали блеклыми и незначительными. |
The head-stock and pit-bank of the mine itself were insignificant among the huge new installations. |
Самое устье шахты затерялось среди этого столпотворения. |
Lamia, surely you can be dissuaded from taking this insignificant woman. |
Ламия, должен быть способ убедить тебя не забирать эту ничтожную женщину. |
However, the differences between the rates are insignificant and can be explained by the inclusion of additional States in the merged database. |
В то же время различия между показателями незначительны и могут быть объяснены включением в объединенную базу данных информации по дополнительным государствам. |
Your insignificance to me cannot be underestimated. |
Твою незначительность для меня не возможно занизить. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
Probably it points out just how insignificant this movement is from the lack of people writing about in the mainstream. |
Вероятно, это указывает на то, насколько незначительно это движение из-за отсутствия людей, пишущих о нем в мейнстриме. |
Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total). |
Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества). |
Aldershot in Hampshire was an insignificant village until, in 1854, it was selected as the home of the British Army. |
Олдершот в Хэмпшире был незначительной деревней до тех пор, пока в 1854 году он не был выбран в качестве дома британской армии. |
Eternal inflation, therefore, produces a hypothetically infinite multiverse, in which only an insignificant fractal volume ends inflation. |
Таким образом, вечная инфляция порождает гипотетически бесконечную мультивселенную, в которой инфляция заканчивается лишь незначительным фрактальным объемом. |
One would have said from observing him, a somewhat colourless and insignificant character, a man who had been very much under his father's thumb. |
Сторонний наблюдатель сказал бы: бесцветная и серая личность, человек, сидевший под башмаком у своего отца. |
The only place to get outside news on it is Rationalwiki, and it doesn't get much more insignificant than that. |
Единственное место, где можно получить внешние новости о нем, - это Rationalwiki, и он не становится намного более незначительным, чем это. |
His wife and four children were as average and insignificant as the wives and children of such men usually are. |
Жена его и четверо детей были тусклы и ничтожны, какими обычно бывают жены и дети подобных людей. |
If Linux is so insignificant, why do they pay so much attention to it? |
Если Linux настолько незначителен, почему они уделяют ему так много внимания? |
Bystanders are more likely to intervene in low ambiguity, insignificant consequence situations than in high ambiguity, significant consequence situations. |
Сторонние наблюдатели более склонны вмешиваться в ситуации с низкой двусмысленностью, незначительными последствиями, чем в ситуации с высокой двусмысленностью, значительными последствиями. |
It's small, but it's not insignificant. |
Это маловероятно, но не ничтожно. |
The mass and weight of the ugliness surrounding Richard's statue seemed to shrink back into insignificance. |
Казалось, окружавшее статую убожество и уродство потеряло всю свою значимость. |
I planned it at the cost of insignificant concessions on our part-important to Mycogen, totally unimportant to us-and I meant to play no direct role in the arrangement. |
Достаточно было одного поступка - серьезного для майкогенцев - и совершенно безобидного с нашей точки зрения. Мне удалось скрыть свою роль в предприятии. |
После этого все наши проблемы кажутся такими незначительными в сравнении с... |
|
While they spread through the skies, a small, seemingly insignificant, group of survivors began to increase in numbers on the ground beneath. |
Они покорили небеса, и маленькая, сравнительно незначительная группы выживших начала размножаться на земле. |
The novel explores Tolstoy's theory of history, and in particular the insignificance of individuals such as Napoleon and Alexander. |
В романе исследуется теория истории Толстого и, в частности, незначительность таких личностей, как Наполеон и Александр. |
The significant may be deceptive but sweet, though it's even quite possible to put up with the insignificant . . . But petty squabbles, petty squabbles . . . that's a misery. |
Значительное хоть и ложно бывает, да сладко, но и с незначительным помириться можно... а вот дрязги, дрязги... это беда. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
However, at the same time, the insignificance of our decisions - our lives, or being - is unbearable. |
Однако в то же время ничтожность наших решений - нашей жизни или бытия - невыносима. |
Your RD team warned you, and you deemed the side effect statistically insignificant. |
Научно-исследовательский отдел предупреждал вас, а вы посчитали побочный эффект статистически незначимым. |
- insignificant person - незначительный человек
- insignificant risk - незначительный риск
- insignificant part - ничтожная часть
- insignificant impact on the - незначительное влияние на
- more insignificant - ничтожнее
- insignificant cost - незначительная стоимость
- apparently insignificant - по-видимому, незначительно
- most insignificant - самый незначительный
- insignificant details - незначительные детали
- was insignificant - было незначительным
- relatively insignificant - относительно незначителен
- insignificant changes - незначительные изменения
- very insignificant - очень незначительно
- insignificant amount - незначительное количество
- quite insignificant - весьма незначительно
- insignificant decrease - незначительное снижение
- clinically insignificant - клинически незначительным
- insignificant extent - незначительная степень
- subject to insignificant risk of changes - подвержены незначительному риску изменения
- is not insignificant - не является незначительным
- it is insignificant - она незначительна
- insignificant words - ничего не значащие /пустые/ слова
- beside him all novelists are insignificant - по сравнению с ним все романисты ничего не стоят
- insignificant interval - незначащий интервал
- insignificant fault - незначительная ошибка
- insignificant phrases - ничего не пустые фразы
- insignificant influx - незначительный приток
- insignificant condition - незначащее состояние
- l'd hardly call it insignificant - я бы вряд ли назвал это незначительным
- I was a very insignificant person - Я был очень незначительным человеком