Drop the reins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: падение, снижение, капля, перепад, понижение, капелька, резкое понижение, глоток, наличник, серьга
verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять
be ready to drop - падать от усталости
drop a perpendicular - опускать перпендикуляр
drop in radiation levels - спад уровней радиации
drop bomb - сбрасывать бомбу
drop out point - точка выпадения
click drop down arrow - нажимать на выпадающее меню
add drop-down menu without prices - добавлять раскрывающееся меню без цен
drop down swatch - раскрывающий образец
drop the gun - опустить пистолет
tear drop - отторжение
Синонимы к drop: blob, bead, stillicide, glob, dot, bubble, tear, globule, droplet, sprinkling
Антонимы к drop: rise, fly, rise up
Значение drop: a small round or pear-shaped portion of liquid that hangs or falls or adheres to a surface.
spill the beans - проливать бобы
suffer the consequences - страдают последствиями
to tell the truth - по правде говоря
approve the purchase - согласовывать приобретение
other end of the world - другой конец света
gather the speed - наращивать скорость
agreement on measures for the protection of the stocks of deep-sea prawn - Соглашение о мерах охраны запасов креветок, омаров, сельдей
right from the beginning - с самого начала
reestablish the connection - восстановить соединение
oppress the people - угнетать людей
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
snaffle reins - трензельный повод
bind reins - чумбур
reins of power - бразды власти
pull on the reins - натянуть поводья
Синонимы к reins: restriction, control, restraint, brake, curb, limitation, constraint, check, restrict, keep under control
Антонимы к reins: releases, ban, disadvantage, embargo, impotence, impotency, incitements, inferiority, lack, powerlessness
Значение reins: a long, narrow strap attached at one end to a horse’s bit, typically used in pairs to guide or check a horse while riding or driving.
Randy, I cede the reins to you, the expert, the guru, the one who will lead us in a safer, more untrackable direction. |
Рэнди. Я передаю бразды тебе, эксперту, гуру, тому, кто поведёт нас в безопасное, неприметное местечко. |
Farfrae hitched the reins to the gate-post, and they approached what was of humble dwellings surely the humblest. |
Фарфрэ привязал вожжи к столбу калитки, и супруги подошли к хижине, которая показалась им самым убогим из жилищ. |
Shaggy Bela did not seem to be having any difficulty with the pace, but Siuan did, gripping her reins tightly in one hand and the pommel of her saddle with the other. |
Одной рукой Суан судорожно сжимала поводья, другой вцепилась в луку седла. |
That fruit will drop and a new tree will grow. |
Фрукты упадут на землю, и вырастет новое дерево. |
Drop it on the Sun, you die. |
Бросить на Солнце — умрёте. |
Drop it on the surface of Mercury, you die. |
Бросить на поверхность Меркурия — умрёте. |
И при этом я не выпил ни капли рому. |
|
A fresh-faced young Losimon groom stood in the street nearby, holding the reins of two horses. |
На улице поблизости молоденький лозимонский конюх со свежим румяным лицом держал поводья двух лошадей. |
The Colonel tied both horses' reins to an abandoned handcart that must have been used to bring more rockets forward. |
Полковник привязал лошадей к брошенной ручной тележке, на которой, должно быть, подвозили ракеты. |
Grandma and grandpa are gonna drop you off, pick you up from school. |
Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы. |
He wouldn't drop his guard with his own grandmother! |
Он бы не отбросил осторожность даже с собственной бабушкой! |
Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back. |
Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад. |
The scout commander chewed on that unpalatable thought for several seconds, then dismounted and handed his reins to an aide. |
Командир разведчиков некоторое время осваивался с этой неприятной мыслью, потом спешился и передал поводья помощнику. |
Their horses were waiting, their reins tied to the hitching posts in front of the saloon. |
Лошади уже ждали их, привязанные поводьями к столбам, врытым в землю у самого заведения. |
Kahlan leaned over from her seat in the saddle and untied the reins to Richard's horse from the back of the wagon. |
Кэлен наклонилась в седле и отвязала от повозки поводья лошади Ричарда. |
I want you to handle power distribution, Do not let any of the active emitters Drop below critical,. |
Я хочу, чтобы вы держали под контролем распределение энергии, не позволяйте активным эммитерам опускаться ниже критического уровня, и оставайтесь на верху секций теряющих давление. |
To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes. |
Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей. |
2. Move the mouse point to the desired place and press the left mouse button to drop the line. |
2. Переместите курсор в желаемое место и нажмите левую кнопку мыши, чтобы установить линию. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
You told me I was gawky, and that I should just drop out of dance class because of how I looked in a leotard. |
Ты назвала меня гусыней, сказала, что я должна бросить заниматься танцами, потому в трико я смотрюсь нелепо. |
And they literally drop molten lead and it hits the water and it's just completely round by the time it hits the water. |
И они буквально льют расплавленный свинец и он попадает в воду и дробь просто совершенно круглая к тому времени, как она попадает в воду. |
The faces she was seeing in the room were not faces; they were masks, excellent masks which would never drop. |
Лица, которые она видела сейчас перед собой, не были лицами, - это были маски, отлично выполненные маски, которые не будут сняты никогда. |
You know how much I want to drop-kick you into a fjord? |
Вы хоть представляете, как я хочу надеть на Вас ледерхозе и выбросить пинком в фьорды прямо сейчас. |
She reins up; though not to give her horse an opportunity of resting. She has halted, because of having reached the point where her excursion is to terminate. |
Исидора натягивает поводья, но не для того, чтобы дать лошади отдохнуть, а потому, что она достигла цели своей поездки. |
And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened. |
И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться. |
A diamond, suspended by a thread of gold, dangled from her ear like a drop of water that had rolled down it. |
С кончика ее уха, точно капля воды, скользящая по коже, на золотой нитке свисал бриллиант. |
Думаю, мне следует заглянуть к тебе вечерком на следующей неделе. |
|
The Rat knotted the horse's reins over his back and took him by the head, carrying the bird cage and its hysterical occupant in the other hand. |
Дядюшка Рэт связал вожжи узлом и закинул их на спину лошади, взял ее под уздцы, а в свободную лапу - клетку с ее истеричной обитательницей. |
Suppose the drop to be larger and the spoonful bigger; you have the world. |
Вообразите каплю покрупнее, а ложку побольше - и перед вами мир. |
Now, to stop the horse, you wanna bring the reins in tight to your body, |
Чтобы остановить лошадь, натяни поводья на себя, |
Try to get it in quickly, so the second drop goes in right after the first. |
Старайтесь влить жидкость так, чтобы между первой и второй каплей не было никакого промежутка. |
So, tell him to drop everything and return to the palace immediately. |
чтобы немедленно всё бросал и возвращался во дворец. |
You want to drop out of the race? |
Ты хочешь выйти из гонки? |
I dismissed the man who was in attendance on her, and walked by the side of the chaise, with the reins in my hand. |
Я отпустил лакея, бывшего с ней, и пошел возле кабриолета с вожжами в руках. |
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
Я посчитал, что могу оставить девочек с тобой. |
|
That means trying to figure out where tomorrow's drop is so we catch our man in the act. |
А это значит, попытаться понять, где убийца появится завтра,.. ..чтобы мы могли поймать его. |
Those who have alighted spring back into their saddles. All take up their reins, ready to ride on. |
Те, кто сошел с лошадей, снова вскакивают в седла, готовые двинуться в путь. |
With a backhanded blow he hurled Luster aside and caught the reins and sawed Queenie about and doubled the reins back and slashed her across the hips. |
Косой отмашкой отшвырнул он Ластера, схватил вожжи, рывком завернул назад Квини и, сложив концы вожжей, захлестал ими по лошадиному крупу. |
So you go out the back way into an alley and drop off your trash by their garage. |
Так что, ты выйдешь через чёрный ход, между домами, и оставишь мусор возле их гаража. |
I supposed I should soon recover the reins, and bring the runaway to a stand. |
Я думал, что сейчас поводья будут у меня в руках и я остановлю ее. |
Ever since 2063, we simply drop a giant ice cube... Into the ocean every now and then. |
Начиная с 2063 года, мы просто сбрасываемгигантский кубик льда... в океан. |
Скарлетт бросила вожжи и задрала подол. |
|
He laid his hand on the arrow, tore it from his arm, and tranquilly broke it across his big knee; then he let the two pieces drop on the floor, rather than threw them down. |
Он вытащил стрелу и спокойно переломил ее о свое толстое колено. Затем он бросил, вернее -уронил ее обломки. |
We need the reins back in our hands. |
Мы должны вернуть себе преимущество. |
What else could I do when that animal kept coming back, crouching over me, dangling his reins and blowing hot steam in my face? |
И что еще я мог сделать, если этот конь продолжал возвращаться, нагибаться ко мне, свесив поводья и дыша горячим дыханием мне в лицо? |
The halter is used with a mecate or reins, which are attached to the fiador loop that hangs below the chin. |
Недоуздок используется с мекатой или поводьями, которые крепятся к петле фиадора, которая висит ниже подбородка. |
In the out-of-band termination technique, an object exposes a method which, when called, forces it to drop its references to other objects, thereby breaking the cycle. |
В технике внеполосного завершения объект предоставляет метод, который при вызове заставляет его отбросить ссылки на другие объекты, тем самым нарушая цикл. |
A judicial review of the decision by the SFO to drop the investigation was granted on 9 November 2007. |
Судебный пересмотр решения СФО о прекращении расследования был дан 9 ноября 2007 года. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
A light bosal called a bosalito remains on the horse by tradition, usually without reins attached. |
Легкий босал, называемый босалито, по традиции остается на лошади, обычно без поводьев. |
Surratt and the others stood on the drop for about 10 seconds, and then Captain Rath clapped his hands. |
Сюррат и остальные стояли на спуске около 10 секунд, а затем капитан Рат хлопнул в ладоши. |
When Stewart died from cancer in 1964, the Parent Body was moved from Monrovia to Youngstown, Ohio, where James A. Bennett took the reins. |
Когда Стюарт умер от рака в 1964 году, родительское тело было перенесено из Монровии в Янгстаун, штат Огайо, где Джеймс А. Беннетт взял бразды правления в свои руки. |
The latter leans upwards and, grasping the reins in his left hand, uses his right hand to thrust a sword into the chest of the horse. |
Последний наклоняется вперед и, схватив поводья левой рукой, правой вонзает меч в грудь лошади. |
Following the death of the second Michael Bass in 1884, his son Michael Arthur Bass, later the 1st Baron Burton, took the reins. |
После смерти второго Майкла Басса в 1884 году бразды правления перешли к его сыну Майклу Артуру Бассу, впоследствии 1-му барону Бертону. |
Speaker took over the reins as player-manager in 1919, and led the team to a championship in 1920. |
Спикер взял бразды правления в свои руки в качестве игрока-менеджера в 1919 году и привел команду к чемпионату в 1920 году. |
In the 2001–02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins. |
В межсезонье 2001-02 годов гроссмейстер Джон Харт подал в отставку, а его помощник Марк Шапиро взял бразды правления в свои руки. |
When they retired in 1999, John and Alice handed the reins to their three sons, Chris, Nick and Jeremy. |
Выйдя на пенсию в 1999 году, Джон и Элис передали бразды правления своим трем сыновьям-Крису, Нику и Джереми. |
Another commonly included feature of barding was protection for the reins, so they could not be cut. |
Еще одной распространенной особенностью бардинга была защита поводьев, поэтому их нельзя было перерезать. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «drop the reins».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «drop the reins» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: drop, the, reins , а также произношение и транскрипцию к «drop the reins». Также, к фразе «drop the reins» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.