Saddle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- saddle [sædl] сущ
- седлоср, седловинаж(seat, col)
- saddle of mutton – седло барашка
- салазки(sled)
- суппортм(caliper)
- седелкаж
-
- saddle [sædl] гл
- оседлать, седлать, седлать лошадь(ride)
- saddle a horse – оседлать лошадь
- обременить(burden)
- взвалить(shoulder)
- верховодить(boss)
-
- saddle [sædl] прил
- седловой
- седельный
- седловидный
- saddle nose – седловидный нос
-
noun | |||
седло | saddle, col, pigskin | ||
суппорт | support, carriage, saddle, rest | ||
седловина | saddle, col, saddleback | ||
седелка | saddle, pad | ||
подпятник | saddle | ||
салазки | sled, slide, skid, carriage, sleigh, saddle | ||
гнездо | nest, jack, socket, receptacle, housing, saddle | ||
башмак | shoe, boot, chock, clog, saddle, scotch | ||
антиклинальная складка | anticline, saddle | ||
подушка | pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer | ||
подкладка | lining, liner, pad, backing, pillow, saddle | ||
каретка суппорта | saddle | ||
союзка | saddle | ||
verb | |||
оседлать | saddle | ||
седлать | saddle, saddle up | ||
взваливать | charge, load, saddle | ||
обременять | burden, encumber, charge, load, saddle, embarrass | ||
садиться в седло | saddle, back | ||
adjective | |||
седельный | saddle |
- saddle сущ
- saddleback · col · seat
- caliper
noun
- bicycle seat
- saddleback
verb
- burden, encumber, land, charge, impose something on, thrust something on
- charge, burden
- saddle гл
- unsaddle
relieve, unsaddle, disintegrate, disburden, disencumber, disengage, dismantle, offsaddle, benefit, brunette, carob, chocolate, chocolate coloured, hickory, mocha, nut brown, nut brown, nutbrown, pecan, russet, syrup, umber, walnut, wood, abetment
Saddle a seat fastened on the back of a horse or other animal for riding, typically made of leather and raised at the front and rear.
The boys wanna saddle her up just in the spirit of friendliness. |
Мальчики хотят приласкать ее по-дружески. |
Симпатичное седло для дикой то лошади. |
|
A brightly colored First Nations saddle featuring swastika designs is on display at the Royal Saskatchewan Museum in Canada. |
Ярко раскрашенное седло Первых Наций с изображением свастики представлено в Королевском музее Саскачевана в Канаде. |
Slits were cut through the eighth-inch leather to allow access to the saddle horn and cantle. |
Через восьмидюймовую кожу были прорезаны прорези, открывающие доступ к седельному Рогу и седельной луке. |
Should you like to have a ride? said Rawdon minor from the saddle. |
Хочешь прокатиться? - спросил Родон-младший с высоты своего седла. |
Suddenly Grimes, with remarkable agility considering his leg, was seen to be in the saddle riding away into the heath. |
Но тут Граймс ловко поймал ногой стремя, вскочил в седло и поскакал через пустошь. |
A cavalryman bent down from his saddle and asked a pedestrian how to get to the Old Market. |
Кавалерист, нагнувшись с седла, расспрашивал прохожего, как ближе проехать к Старому рынку. |
Пэдди повернулся к дочери, в голубых глазах его светилась жалость. |
|
Most domesticated horses begin training under a saddle or in a harness between the ages of two and four. |
Большинство одомашненных лошадей начинают тренироваться под седлом или в упряжи в возрасте от двух до четырех лет. |
The thread we found at the boy's home matches that used to sabotage your saddle, sire. |
Нитка, обнаруженная в доме мальчика, совпадает с найденной на вашем седле, сир. |
Richard swung up into the saddle and wiggled his right boot into the stirrup. |
Ричард тоже запрыгнул в седло и нащупал ногой второе стремя. |
And why do they saddle horses and feel the urge to chase the bad guy? |
И почему они так любят седлать коней, чтобы погоняться за злодеями? |
I pointed with my spoon across the river to a small mountain shaped like a pack-saddle. |
Я указал ложкой за реку, на холм, имевший форму вьючного седла. |
A mochila was a removable lightweight leather cover put over a horse saddle for carrying mail and was used by the Pony Express. |
Когда я сопротивлялся, то делал это в целях самозащиты, и это время прошло-по крайней мере, по отношению к вашему подопечному. |
Press studs were worn by rodeo cowboys from the 1930s onwards, because these could be quickly removed if, in the event of a fall, the shirt became snagged in the saddle. |
С 1930-х годов ковбои родео носили запонки, потому что их можно было быстро снять, если в случае падения рубашка зацепится за седло. |
Saddle up today, Branch, or are you too old? |
Участвуешь сегодня, Бранч, или ты слишком стар? |
Brandark gathered up the reins of both his saddle horses and followed him toward the willows, whistling softly, and Bahzell shook his head. |
Брандарк преспокойно насвистывал какую-то мелодию, а Базел только покачивал головой. |
In 1781, he worked for a time as a saddle-maker, and eventually taught school. |
В 1781 году он некоторое время работал седельным мастером, а затем преподавал в школе. |
Some scholars use this term to describe the half-seat, others use it to describe a rider sitting all the way down in the saddle. |
Некоторые ученые используют этот термин для описания полуприседа, другие используют его для описания всадника, сидящего полностью в седле. |
Оседлайте мою лошадь. Приведите эскорт. |
|
Я так и не научился седлать лошадь. |
|
The truck was emblazoned with the King Ranch's Running W brand and upholstered in saddle leather. |
Грузовик был украшен эмблемой Королевского ранчо Бегущий W и обит седельной кожей. |
Paint came plunging over the hilltop and, setting his rockers, skidded to a halt. Tuck, sagging in the saddle, let go of the shield and sword belt and they clattered to the ground. |
Пэйнт, ныряя, добрался до вершины и застыл, намертво зафиксировав свои полозья. Тэкк, свесившись с седла, выпустил из рук щит и меч, которые со звоном упали на землю. |
Вы славно обошлись с тем лягушатником, да еще с седла. |
|
The following is a complete episode list for the Australian children's series The Saddle Club, which began airing on ABC on 30 April 2001 and ended on 10 April 2009. |
Ниже приведен полный список эпизодов для австралийского детского сериала The Saddle Club, который начал транслироваться на ABC 30 апреля 2001 года и закончился 10 апреля 2009 года. |
No one saw him saddle a horse, throw a rope over the gallows and attach himself to it not 30 feet from where you lay snoring in your tents? |
И никто не видел, как он сел на лошадь, перебросил веревку через виселицу и повесил себя на ней в 30 футах от ваших казарм? |
Saddle bag mail pouches were never in use on the Pony Express system because of their unwieldiness. |
Почтовые мешки для седельных сумок никогда не использовались в системе Pony Express из-за их громоздкости. |
But the saddle being a flat one, and the animal still remaining restive, I did not succeed. |
Но седло оказалось недостаточно глубоким, а конь все еще не мог успокоиться, и у меня опять ничего не вышло. |
If at least one eigenvalue has negative real part and at least one has positive real part, the equilibrium is a saddle point. |
Если хотя бы одно собственное значение имеет отрицательную вещественную часть и хотя бы одно положительную вещественную часть, то равновесие является седловой точкой. |
And you, Masther Maurice! retorted the Galwegian, with a comical twinkle of the eye, that caused his master to leap laughingly out of the saddle. |
И вас, мастер Морис! - добавил Фелим посмеиваясь. Мустангер улыбнулся и соскочил с седла. |
So in good conscience I can't saddle them with a debt incurred in a single city. |
Таким образом, руководствуясь совестью, я не могу взвалить на штат долг, который несёт один город. |
But for them to saddle up a child- the child of a suicide victim |
Но для них воспользоваться ребенком... ребенком жертвы самоубийства... |
In horse riding, saddlebags sit in various positions, on the back, side, or front of the saddle. |
При верховой езде седельные сумки сидят в различных положениях: сзади, сбоку или спереди седла. |
Adult males are called silverbacks because a saddle of gray or silver-colored hair develops on their backs with age. |
Взрослые самцы называются сильвербеками, потому что седло из седых или серебристых волос развивается на их спине с возрастом. |
Having slipped out of his saddle, and knotted his bridle to a branch, he set foot upon the threshold. |
Соскочив с седла и привязав уздечку к ветке дерева, он подошел к двери. |
I've always thought of them as a good thing, though, because they anchor the saddle onto the horse's back. |
Я всегда считал их хорошей вещью, потому что они крепят седло на спине лошади. |
Всадник же продолжал спокойно сидеть в седле. |
|
Then he gave away any possession he might have: a saddle, a horse, a new pair of shoes. |
Тогда он раздавал другим все, что у него было: седло, лошадь, пару новых башмаков. |
'With any luck, it'll take your mind off those saddle sores? |
Зато ты забудешь о ранах, натёртых седлом. |
Samuel sat in the buggy beside Lee, and his clobber-footed saddle horse shuffled clumsily behind. |
Самюэл уселся на козлы рядом с Ли, и лошадь Самюэла, неуклюже перебирая сбитыми ногами, поплелась за бричкой. |
After that came a saddle of lamb with an assortment of fresh vegetables from the count's gardens. |
Потом подали седло барашка со свежими овощами из графских садов. |
He pulled the carbine from its saddle holster, cocked it, then clapped his heels hard onto the mare's flank. |
Маккандлесс выхватил из седельной кобуры ружье, взвел курок и вонзил шпоры в бока лошади. |
To not be jostled out of the saddle and to not harm the horse by bouncing on its back, riders must learn specific skills in order to sit the trot. |
Чтобы не быть выброшенным из седла и не навредить лошади, подпрыгивая на ее спине, всадники должны научиться определенным навыкам, чтобы сидеть рысью. |
Melding the saddle, my lord. |
Сливаюсь с седлом, милорд. |
At the western end, the strands pass through the tensioning saddle. |
На западном конце нити проходят через натяжное седло. |
I investigated the hill shaped like a pack-saddle from base to summit. |
Я обследовал гору, имевшую форму вьючного седла, от вершины до подошвы. |
Although there is no need of also dying, I plead with you compassionately to get into the saddle and let us head for safety.” |
Хотя это не обязательно означает смерть. Я сочувствую вам и умоляю (сесть в седло) двинуться в путь, чтобы мы могли надежно укрыться (и дать нам направиться к спасению). |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
He proclaimed his acceptance of it by leaping lightly out of his saddle, resigning his own steed to Zeb Stump, and exclusively giving his attention to the captive. |
Морис выразил согласие тем, что ловко соскочил с седла и, передав поводья своей лошади Зебу Стумпу, подошел к крапчатому мустангу. |
He also played a character in the television pilot Saddle Rash along with Sarah Silverman, H. Jon Benjamin and Mitch Hedberg. |
Он также сыграл персонажа в телевизионном пилотном седле Раша вместе с Сарой Сильверман, Х. Джоном Бенджамином и Митчем Хедбергом. |
Drefan cast a glance at Nadine that seemed to make her shrink in her saddle. |
Дрефан бросил на Надину взгляд, от которого она сжалась в седле. |
This the landlord, who had hold of her horse, presently perceiving, offered to lift her in his arms from her saddle; and she too readily accepted the tender of his service. |
Хозяин, державший ее лошадь, тотчас это заметил и предложил снять ее с седла на руках, а ока слишком поспешно согласилась принять его услугу. |
Saddle up Semiramis for 9 o'clock. |
Оседлать Семирамиду ровно в 9. |
Его шлем соскользнул с седла и упал в траву. |
|
The sniffer gave a start in his saddle and looked around wildly. |
Нюхач вздрогнул в седле и дикими глазами огляделся кругом. |
Despite losses of horses to enemy action, exposure and disease, Germany maintained a steady supply of work and saddle horses until 1945. |
Несмотря на потери лошадей в результате вражеских действий, облучения и болезней, Германия поддерживала стабильные поставки рабочих и седельных лошадей до 1945 года. |
Yet there he was, catching his mule, dragging the saddle out and clapping it on. |
Только вдруг очутился там и уже ловил мула, вытаскивал седло, накидывал ему на спину. |
Оглобли опираются на седло лошади. |
- saddle horn - седло
- saddle spillway - открытый береговой водосброс в седловине
- saddle bow - Сэдл-Боу
- fore saddle - передок бараньей или телячьей туши
- lathe saddle - суппорт токарного станка
- saddle-wire stitching - шитье проволокой внакидку
- saddle of side head - каретка бокового суппорта
- on saddle - на седле
- saddle angle - седло угол
- saddle your horse - оседлать лошадь
- be in the saddle - верховодить
- leap into the saddle - вскочить на лошадь
- saddle-tank sprayer - опрыскиватель с резервуаром вьючного типа
- saddle packing - седлообразная насадка
- supporting saddle for pestle - седло для пестика
- saddle a mule - седлать мула
- saddle duster - вьючный опыливатель
- saddle-shaped surface - седлообразная поверхность
- jib-boom saddle - бушпритный эзельгофт
- stock / western saddle - ковбойское седло
- to saddle a horse - седлать лошадь
- saddle fold - седловидная складка
- full-length saddle - широкие салазки
- saddle cleat - седло для провода
- deep-seated saddle - французское седло
- hunting saddle - английское седло
- saddle jack - домкратная стойка с хомутом
- saddle gathering - комплектовка вкладкой
- turned saddle-type grafting - прививка обратным клином
- saddle grinder - шлифовальное седло