Helmet - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- helmet [ˈhelmɪt] сущ
- шлемм, каскаж, защитный шлем(hat, protective helmet)
- virtual reality helmet – шлем виртуальной реальности
- full face helmet – полный шлем
- blue helmet – голубая каска
- защитная каска(safety helmet)
- гермошлемм
- шеломм
- наголовникм(cap)
- защитный головной убор
-
- helmet [ˈhelmɪt] прил
- нашлемный
-
noun | |||
шлем | helmet, slam, helm, headpiece, casque, crest | ||
каска | helmet, hard hat | ||
шапка | cap, hat, header, banner, bonnet, helmet | ||
тропический шлем | topee, helmet, sun helmet, topi |
- helmet сущ
- hard hat · hat · cap · crash helmet · protective helmet · headpiece
companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate, chum, buddy, dawg, peeps, familiar, fellow, brother
Helmet a hard or padded protective hat, various types of which are worn by soldiers, police officers, firefighters, motorcyclists, athletes, and others.
The authorized headgear with universal full dress uniform is a white wolseley helmet. |
Разрешенный головной убор с универсальной парадной формой-это белый шлем wolseley. |
A kettle hat, also known as a war hat, is a type of helmet made of iron or steel in the shape of a brimmed hat. |
Котелковая шляпа, также известная как боевая шляпа, представляет собой тип шлема, изготовленного из железа или стали в форме шляпы с полями. |
Late mirror armour took the form of a mirror cuirass, helmet, greaves, and bracers worn with mail. |
Поздние зеркальные доспехи имели форму зеркальной кирасы, шлема, поножей и наручей, надеваемых вместе с кольчугой. |
In the United Kingdom, this is shown between the shield and helmet, though it is often above the crest in Continental heraldry. |
В Соединенном Королевстве это изображено между щитом и шлемом, хотя в Континентальной геральдике оно часто находится выше герба. |
Pelorat shook his head vigorously, but that went unseen inside his helmet. |
Пилорат энергично затряс головой, но это осталось незамеченным внутри его шлема. |
At once I slip down into the water, my helmet on the nape of my neck and my mouth just clear so that I can get a breath of air. |
Тотчас же сползаю вниз, в воду, сдвигаю каску на самый затылок и высовываю рот ровно настолько, чтоб можно было дышать. |
Это место воняет, как велосипедный шлем Люка. |
|
On May 1, he lounged near his gondola awaiting takeoff, then kissed his wife before closing his helmet visor and sealing his suit. |
1 мая он слонялся возле своей гондолы в ожидании взлета. Затем Ник поцеловал жену, закрыл щиток гермошлема и загерметизировал свой костюм. |
The transparent bubble of Alf's helmet was before him. |
Прозрачный шлем на голове Элфа был прямо перед ним. |
In January 1997, pictures of Diana touring an Angolan minefield in a ballistic helmet and flak jacket were seen worldwide. |
В январе 1997 года фотографии Дианы, путешествующей по ангольскому минному полю в баллистическом шлеме и бронежилете, были замечены во всем мире. |
A Hunnic helmet of the segmentehelm type was found at Chudjasky, a Hunnic spangenhelmet at Tarasovsky grave 1784, and another of the bandhelm type at Turaevo. |
Гуннский шлем сегментехельмского типа был найден в Чудяском, гуннский шпангенхельмет-в Тарасовском могильнике 1784 года, а другой шлем бандхельмского типа-в Тураево. |
In particular, similar scenes are seen on the Valsgärde 7 and 8 helmets, the Vendel 1 helmet, and on the Pliezhausen bracteate. |
В частности, подобные сцены наблюдаются на шлемах Valsgärde 7 и 8, шлеме Vendel 1 и на шлеме Pliezhausen bracteate. |
When he touches one, a creature springs out, breaks through his helmet, and attaches itself to his face. |
Когда он дотрагивается до одного из них, существо выскакивает, пробивает его шлем и прикрепляется к его лицу. |
But when that helmet came off, it was like looking at a baby boy version of Cheryl Tiegs. |
Но когда бугорок сошел, он стал копией Шерил Тигс в детстве. |
Просто гулять без шлема. |
|
She is most often represented dressed in armor like a male soldier and wearing a Corinthian helmet raised high atop her forehead. |
Чаще всего ее изображают в доспехах, как мужчину-солдата, с высоко поднятым на лбу Коринфским шлемом. |
What is this helmet with the - that is very popular now with the motorcycle riders? |
Что за шлем.. Он сейчас очень популярен у мотоциклистов.. |
The Helmet Massacre of the Tikuna people took place in 1988 and it was initially treated as homicide. |
Массовое убийство Тикуна в шлеме произошло в 1988 году и первоначально рассматривалось как убийство. |
Я нашел его висящим на каком-то странном шлеме. |
|
Are you taking the helmet with you? |
Ты шлем заберёшь с собой? |
After the performance of one of the prescribed tests, the protective helmet shall not exhibit any breakage or deformation dangerous to the wearer. |
6.13 После проведения одного из предписанных испытаний на защитном шлеме не должно быть никаких трещин или деформации, которые могли бы представлять опасность для пользователя. |
The God Helmet was not specifically designed to elicit visions of God, but to test several of Persinger's hypotheses about brain function. |
Шлем Бога был специально разработан не для того, чтобы вызывать видения Бога, а для проверки нескольких гипотез Персингера о функционировании мозга. |
Я прислоняюсь к стенке и сжимаю в руках каску и винтовку. |
|
You got to put it on both sides of the helmet. |
Тогда уж с обеих сторон шлема. |
In groups of these she can usually be distinguished by the helmet, as the others wear mural crowns representing their city walls. |
В группах из них ее обычно можно отличить по шлему, так как другие носят фрески, изображающие их городские стены. |
One Good Reason To Wear A Helmet - Yuri splits his head open when tripping during a rail grind with his rollerblades and let him in a coma. |
Одна из веских причин носить шлем-Юрий раскалывает себе голову, когда спотыкается во время рельсового скрежета своими роликами, и впускает его в кому. |
She loves a pith helmet. |
Ей понравится пробковый шлем. |
You jump out of that plane and that chute doesn't open, the helmet is now wearing you for protection. |
Ты прыгаешь с самолёта, парашют не открывается, получается, теперь вы надеты на шлем для защиты. |
Молодой человек с черным шлемом. |
|
Hilda snatched up the motoring helmet with the disfiguring goggles. |
Хильда протянула ей автомобильный шлем с темными очками. |
He says we're looking for a motorcycle helmet with red sparkles. |
Он говорит искать мотоциклетный шлем с красными блестками. |
For example if you needed a picture of Wiley Post's first pressure helmet, you would post something like. |
Например, если вам нужна была фотография первого герметичного шлема Wiley Post, вы бы опубликовали что-то вроде. |
The Mk III gradually replaced the Brodie helmet from 1944 onwards. |
Mk III постепенно заменил шлем Броди с 1944 года. |
This dorky-looking helmet is the only thing that'll protect me from the real bad guys. |
Только этот шлем может защитить меня от действительно нехороших людей. |
I passed the helmet to my staff and waited for the Warriors below to comply with my orders. |
Я передал каску свите и стал ждать, пока Воины выполнят мой приказ. |
The helmet cam footage. |
Видео с камеры на шлёме. |
On a cameo he saw the conquests of Alexander, the massacres of Pizarro in a matchbox, and religious wars disorderly, fanatical, and cruel, in the shadows of a helmet. |
Камея привела ему на память победы Александра, аркебуза с фитилем - бойни Писарро , а навершие шлема - религиозные войны, неистовые, кипучие, жестокие. |
Therefore, special measures must be taken to protect the brain, such as a helmet or a temporary implant in the skull. |
Поэтому для защиты мозга должны быть приняты специальные меры, такие как шлем или временный имплантат в черепе. |
Contemporary illustrations show a majority of knights and men-at-arms wearing one of a few variants of the bascinet helmet. |
Современные иллюстрации показывают, что большинство рыцарей и воинов носят один из нескольких вариантов шлема баскинет. |
Now, I'm gonna blast them through the helmet speakers in full volume and hope that one of those tones releases Liam and Renee out of those energy columns. |
Теперь проиграем запись через колонки шлема на полную громкость. Может, одна из команд освободит Лиама и Рене. |
At the two helmet crests, there are Latin inscriptions praising the Christian Trinity. |
На двух гребнях шлема есть латинские надписи, восхваляющие христианскую Троицу. |
Pezzi wore a special electrically heated pressurized suit and an airtight helmet, just like a modern astronaut. |
На Пецци был специальный герметичный скафандр с электрическим обогревом и герметичный шлем, как у современного астронавта. |
This is bret michael's Top Gear helmet. |
Это Шлем Top Gear Брета Майклза. |
You'd think the brain trust behind P.E. could come up with some sport that didn't give you helmet hair all afternoon. |
Мне кажется, трастовый фонд, выбирающий предметы для изучения, мог бы выбрать вид спорта без шлема, чтоб не портить прическу. |
The courier company I work for makes us all wear cameras on our helmet, in case of an accident. |
Курьерская компания, где я работаю, заставляет нас носить камеры на шлемах на всякий пожарный. |
He took off his helmet and wiped a red handkerchief across his damp forehead. |
Он снял каску и вытер красным платком взмокший лоб. |
I got some footage here from the camera on Willis' helmet during his last mission with Kit. |
У меня есть запись с камеры на шлеме Уиллиса, когда они выполняли то боевое задание с Китом. |
In ecclesiastical heraldry, bishops and other clergy use a mitre or other rank-appropriate ecclesiastical hat in place of a helmet. |
В церковной геральдике епископы и другие священнослужители вместо шлема используют Митру или другую соответствующую рангу церковную шапку. |
Раз у тебя появился такой конь, то и хороший шлем тебе понадобится. |
|
The land was covered with an almost solid wall of vegetation, and their only cutting tools had been fashioned from their helmet rings. |
Земля была покрыта почти сплошной стеной зарослей, а их единственным орудием были заостренные кольца шлема. |
This theory would gain no traction, however, and the helmet would have to wait out World War II before reconstruction could begin. |
Однако эта теория не получила бы никакого развития, и шлем должен был бы переждать Вторую Мировую войну, прежде чем начнется реконструкция. |
Kids remembered her handing out helmet pads. |
Дети помнят, как она раздавала подкладки. |
The county for making the street too steep, the shop he stole the cart from, the company that made the helmet he wore. |
Они предъявляют иск округу, потому что улица причастна, супермаркет, в котором он украл магазинную тележку, компании, сделавшей шлем, который он надел. |
No doubt, there are days you want to pick up your helmet, and you wanna Chuck it in the lake. |
Бывают дни, когда хочется снять шлем и зашвырнуть подальше в озеро. |
That helmet looks kind of lame. |
Лажовый шлем какой-то. |
And get me a headphone and a tac helmet. |
И дай мне наушники и шлем. |
It is seen most predominately in the scene after Frank get hits by his POD, the hose from the suit to the helmet is knocked loose. |
Это видно в основном в сцене после того, как Фрэнк получает удары своим стручком, шланг от костюма до шлема выбивается. |
The Boeotian helmet was commonly used by cavalry troops due to their need for unimpeded vision and hearing. |
Беотийский шлем обычно использовался кавалерийскими войсками из-за их потребности в беспрепятственном зрении и слухе. |
- sun helmet - солнечный шлем
- balaclava helmet - балаклавный шлем
- racing helmet - гоночный шлем
- alpine helmet - горнолыжный шлем
- dust protective helmet - пылезащитный шлем
- crash helmet - защитный шлем
- welding helmet - сварочная каска
- space helmet - космический шлем
- helmet strap - шлем ремешок
- white helmet - белый шлем
- german helmet - немецкий шлем
- helmet in - шлем в
- get a helmet - Получить шлем
- helmet-applied detector crayon stripe - индикаторный мелок, прикреплённый к шлему
- hard helmet - шлем-каска
- helmet-mounted display - нашлемный индикатор
- helmet-mounted driving periscope - нашлемный перископ механика-водителя
- helmet pelmet - крайняя плоть
- helmet pointing system - нашлемная система целеуказания
- helmet net - нашлемная маскировочная сетка
- helmet-mounted optical display - нашлемный оптический индикатор
- explosive ordnance disposal helmet - шлем для работ по обезвреживанию боеприпасов
- helmet walkie-talkie - шлемный дуплексный радиотелефон
- detachable antifragment helmet shell - съёмный противоосколочный чехол на шлем
- helmet diver - ныряльщик
- holographic helmet-sight reticle assembly - блок с сеткой голографического нашлемного прицела
- Lifting up his helmet to smoke - Подняв шлем, чтобы покурить
- I didn't reckon on the helmet - Я не учел шлем
- She loves a pith helmet - Она любит пробковый шлем
- The old helmet gag - Старый кляп для шлема