Clears - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
remove, evacuate, go away, take away, frees, cleanses, clearing, dismisses, leave, absolves, acquit, authorize, brighten, brighten up, declare innocent, disappear, earn, empty, exonerate, give permission, jump, opens, pass, permit, pocket
departs, gets going, goes, goes forth, heads off, hits the road, hits the trail, involves, leaves, moves off, parts, proceeds, pushes off, sallies forth, sets forth, sets off, sets out, starts, takes off, abandons, abdicates, absents, absents yourself, abstracts oneself, accommodates
Clears Third-person singular simple present indicative form of clear.
Including politicians in this paragraph as currently written may create more confusion than it clears up. . |
Включение политиков в этот параграф в том виде, в каком он написан в настоящее время, может создать больше путаницы, чем проясняет ее. . |
If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff – the fate of many economies in the last few years. |
Если ФРС не отложит повышение тарифов, пока небо глобальной экономики не очистится, она рискует получить прерванный взлет - судьба многих экономик в последние годы. |
Insulin attaches to the cells and clears a pathway for the glucose. |
Инсулин прикрепляется к клеткам и очищает путь для глюкозы. |
If she clears at all and can give us anything, I'll call you. |
Но если она вдруг придёт в себя и сможет чем-то помочь, я вам позвоню. |
Moreover, there is nothing damming about John Kerry in the section and clears his name of doing any misdeeds. |
Он также числится среди мифологических существ, населяющих хребты священной горы Химапан. |
I'm in a few classes Unofficially, until my transcript clears from ramapo. |
Неофициально посещаю несколько занятий пока решают вопрос с академической справкой в Рамапо. |
Expands your stomach and then clears you out, okay? |
Расширяет желудок и потом очищает. |
Captain Thompson's arrival clears up the error and Surcouf is arrested in Kerbiniou's place. |
Прибытие капитана Томпсона проясняет ошибку, и Сюркуф арестован вместо Кербиниу. |
Это расчищает путь для более серьезных государственных обвинений. |
|
In some of the SSDs from OCZ the background garbage collection clears up only a small number of blocks then stops, thereby limiting the amount of excessive writes. |
В некоторых SSD из OCZ фоновая сборка мусора очищает только небольшое количество блоков, а затем останавливается, тем самым ограничивая количество избыточных записей. |
Both shots are hit at 28 metres/sec (63mph) at an elevation that just clears the defensive wall. This is a conservative kicking speed and shots of over 70mph are not uncommon. |
Будем исходить из того, что скорость удара в обоих случая составляет 28 метров в секунду, а подъем мяча едва-едва обеспечивает прохождение оборонительной стенки. |
This auction clears at a yield of 5.130%, and all bidders pay the same amount. |
Этот аукцион проходит с доходностью 5,130%, и все участники торгов платят одинаковую сумму. |
She does the downstairs rooms, lays the table, clears away and helps Crump wait at table. |
Она убирает комнаты внизу, накрывает на столы, уносит грязную посуду и помогает Крампу прислуживать хозяевам за едой. |
When traffic clears they complete the U-turn and go back through the intersection. |
Когда движение проясняется, они завершают разворот и возвращаются через перекресток. |
Repair work picks up after export clears and usually finishes up less than two months later. |
Когда чиновники разберутся с бумагами, начнутся ремонтные работы, занимающие обычно до двух месяцев. |
Burland eventually clears his name, but continues to wear the costume. |
Берланд в конце концов очищает свое имя, но продолжает носить костюм. |
The competitor who clears the highest height is the winner. |
Победителем становится тот участник, который преодолеет самую высокую высоту. |
Он расслабляет, он открывает вещи, он очищает воздух. |
|
When the smoke clears away, the bride she looks around and sees a dead parson, a dead bridegroom, a dead brother, two dead uncles, and five dead wedding-guests. |
Когда дым рассеялся, невеста поглядела кругом и видит: лежит священник, лежит жених, брат, двое дядьев и пятеро свадебных гостей - все покойнички. |
Уверяю тебя, это прочищает мозги. |
|
It's what clears away the wreckage of our lives that's important. |
Это то, что рассеивает обломки наших жизней, что важны. |
Making predictions based on statistical models clears my head. |
Предварительные расчеты, основанные на статистических моделях, очищает мою голову.. |
If this potion clears up the darkness, you and Charming will be able to make us all retch with your sweet nothings in no time. |
Если это зелье уничтожит тьму, вы с Принцем вновь сможете бесконечно предаваться своим приторным до тошноты воркованьям. |
Or (CLEARS THROAT), we turn you into a zombie and we bury you in this box, where you will suffer forever with an abiding hunger for brains that you will never sate. |
Либо, мы обратим тебя в зомби и закопаем в этом ящике, где ты будешь страдать вечно с нескончаемым чувством голода, который никогда не утолишь. |
Ethylmercury clears from blood with a half-life of about 18 days in adults by breakdown into other chemicals, including inorganic mercury. |
Этилртуть очищается от крови с периодом полураспада около 18 дней у взрослых путем расщепления на другие химические вещества, включая неорганическую ртуть. |
Lane changes are also not permitted until after a car clears the finish line. |
Смена полосы движения также не допускается до тех пор, пока автомобиль не проедет финишную черту. |
Naturally clears the forest, recycles nutrients into the soil and stimulates new plant growth. That is a load of hippie, tree-hugging nonsense. |
Очищает лес естественным путем, перерабатывает питательные вещества в почве и стимулирует рост новых растений. |
A jump-off ends when one vaulter clears and the other misses. |
Прыжок заканчивается, когда один прыгун очищается, а другой промахивается. |
Partly, because we all deserve it, at least a little, and partly because in there your mind clears up. |
Потому что все мы заслуживаем по крайней мере года тюрьмы, и еще потому, что там тебя озаряют разные мысли. |
History suggests that recessions are often renamed when the smoke clears. |
История показывает, что рецессии часто переименовываются, когда дым рассеивается. |
In conjunction, players can be awarded combos that exist in certain games which reward multiple line clears in quick succession. |
В сочетании, игроки могут быть награждены комбо, которые существуют в некоторых играх, которые вознаграждают несколько очищенных линий в быстрой последовательности. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
When the cloud clears, everyone is seen to have fled the tavern—all but Popeye. |
Когда облако рассеивается, видно, что все покинули таверну-все, кроме Попая. |
He says it's arthritis. And the only thing for me to do is not to try and work until it clears up. |
Он сказал, что это артрит и мне нельзя ничего делать пока болезнь не отступит. |
The day he clears his mind of the wrong number, he'll whistle non-stop. |
В тот день, когда он освободится от неправильного номера, он снова будет свистеть без остановки. |
The smoke clears, and there’s pieces of the two guys around the crater. |
Дым рассеивается, и вокруг кратера остаются обломки двух парней. |
Don't you hate it when the refrigerator door gets all fogged up, and then you have to wait until the, uh, what do you call it... fog... clears up? |
Тебя не бесит, когда дверь холодильника запотевает и тебе приходиться ждать, пока, как там говорят.. туман не рассеивается? |
The price at which the market clears, where supply and demand are balanced. |
Курса, при котором рынок саморегулируется, то есть достигается баланс спроса и предложения. |
Then it clears. |
Затем лицо проясняется. |
That clears it up. |
Это все проясняет. |
Until it clears we shall not order the payment of due bills. |
До его получения мы не будем оплачивать счета, подлежащие оплате. |
Let's go before the mist clears. |
пока туман не развеялся. |
When the supernatural war's over and the smoke clears, we're gonna write us a new law, one that makes sense for humans. |
Когда закончится война с суперами, и развеется дым, мы напишем для себя новый закон, тот, что будет предназначен для людей. |
I-I don't like it any more than you do, but at least it clears the way for you and me. |
Мне еще больше, чем тебе все это не нравится, но теперь для нас с тобой путь расчищен. |
Он очень быстро выветривается. |
|
Ten to one, we're gone when the smoke clears. |
Десять к одному, что мы умрем, когда дым рассеется. |
Smoke clears, and the so-called insurgents are actually tribal elders who were about to vote down a measure to run an oil pipeline from their village to Uzbekistan. |
Когда дым рассеялся, эти так называемые повстанцы оказались старейшинами, которые собирались проголосовать против постройки нефтепровода из их деревни в Узбекистан. |
(clears throat) |
(Прочищает горло) |
And none of this clears Haddad. |
Ничего из этого не оправдывает Хадада. |
(clears throat) I think you're forgetting something. |
Думаю, вы кое о чём забыли |
And the investigator isn't allowed to talk to you till the doc clears you. |
И дознаватель не имеет права говорить с тобой без этой справки. |
HE CLEARS THROAT Er...11,000. |
ОН ПРОЧИЩАЕТ ГЛОТКУ. Ээ... 11,000 |
It usually clears up after delivery of the baby, and is mostly not a cause for concern, though it should always be reported to a doctor. |
Это обычно проясняется после родов ребенка, и в большинстве случаев не является причиной для беспокойства, хотя это всегда должно быть сообщено врачу. |
- signal clears - сигнал рассеется
- the road clears - дорога рассеется
- clears up - проясняет
- condition clears - состояние рассеется
- clears data - очищает данные
- clears skin - очищает кожу
- clears customs - Очищает обычаи
- clears your - сбрасывает Ваш
- vehicle clears - рассеется транспортных средств
- clears up the confusion - проясняет путаницу
- that it clears - что она очищает
- clears throat - прочищает горло
- it clears - она очищает
- clears itself - очищает себя
- clears out - очищает
- market clears - рынок рассеется
- smoke clears - дым рассеется
- clears the way for - расчищает путь для
- Let's go before the mist clears - Пойдем, пока туман не рассеялся
- Spinning clears your mind - Вращение очищает разум
- It clears pretty quickly - Это очищается довольно быстро