Potion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- potion [pəʊʃn] сущ
- зельеср, снадобьеср, эликсирм(poison, drug, elixir)
- love potion – приворотное зелье
- healing potions – целебные снадобья
- микстураж(medicine)
- настойм, настойкаж, отварм(tincture, decoction)
- herbal potions – травяные настои
- питьеср(drinking)
-
noun | |||
зелье | potion, creature | ||
снадобье | potion, nostrum, arcanum | ||
доза лекарства | drench, potion | ||
доза | dose, dosage, serving, shot, potion | ||
доза яда | potion |
noun
- concoction, mixture, brew, elixir, philter, drink, decoction, medicine, tonic, draft
snake oil, solid food, adam's beer, adam's wine, affliction, ailment, atlanta special, cancer, contagion, disease, gobble, illness, infection, infirmity, malady, poison, sickness, toxicant, toxin, venom, virus, wog, wound
Potion a liquid with healing, magical, or poisonous properties.
Джослин пьет зелье, которое приводит ее в коматозное состояние. |
|
The sailor escaped and managed to return to the Kingdom of England, but found that he had become immortal after drinking the potion. |
Моряк сбежал и сумел вернуться в Королевство Англия, но обнаружил, что стал бессмертным после того, как выпил это зелье. |
Probably because me dad says potions are rubbish. Says the only potion worth having is a stiff one at the end of the day. |
Папка говорит, что зелья - это дрянь и что хорошее зелье - это только крепкая настойка на сон грядущий. |
Some potions are also ineffective with him, such as Polyjuice Potion, which is designed for human-only use. |
Некоторые зелья также неэффективны с ним, такие как Многожильное зелье, которое предназначено только для использования человеком. |
To reverse the effects of love potion, simply spray on your victim and watch their heart die on the inside. |
Для отмены эффекта зелья любви распылите это на вашу жертву и наблюдайте, как её сердце умирает изнутри. |
When Oberon sees this, he orders Puck to spread some of the love potion on the eyelids of Demetrius. |
Когда Оберон видит это, он приказывает Паку намазать немного любовного зелья на веки Деметрия. |
I was wondering if you had a potion that might open a lad's heart to a lassie. |
Хотела узнать, есть ли у вас снадобье, что сможет открыть сердце парня для девушки. |
Purveyor of every pill, potion, lotion and charm in the known world. |
Поставщик всех известных в мире пилюлей, лекарств, примочек и амулетов |
My potion is nothing more than a mixture of fruit and herbs. |
— Мой эликсир — не более чем экстракт из фруктов и трав. |
Umbridge summons Snape to provide Veritaserum to question Harry, but Snape claims to have no further stocks of the potion left. |
Амбридж вызывает Снейпа, чтобы предоставить Веритасерум для допроса Гарри, но Снейп утверждает, что у него больше не осталось запасов зелья. |
Romans have better armour and weapons than Celts, but Celts have better magic, potion making and general skills for the wilderness. |
Римляне имеют лучшую броню и оружие, чем кельты, но кельты имеют лучшую магию, зелья и общие навыки для дикой природы. |
Я знаю волшебное зелье, которое умерит его пыл. |
|
After admitting her unauthorized killing to her mentor, she is given a milk potion to drink; the next morning, she wakes up blind. |
После того, как она призналась своему наставнику в несанкционированном убийстве, ей дают выпить молочное зелье; на следующее утро она просыпается слепой. |
Jason sprayed the dragon with a potion, given by Medea, distilled from herbs. |
Ясон опрыскал дракона зельем, которое дала ему Медея, дистиллированным из трав. |
Nydia steals the potion and administers it; Glaucus drinks only a small amount and begins raving wildly. |
Нидия крадет зелье и вводит его; главк выпивает совсем немного и начинает дико бредить. |
Then when the Straw Hats came to Drum island, and took Chopper with them, Kureha showed off Hiluluk's potion, resulting in Chopper breaking into tears. |
Затем, когда соломенные шляпы прибыли на остров драм и забрали с собой чоппера, Куреха продемонстрировал зелье Хилулука, в результате чего чоппер разрыдался. |
It's a magical potion made by a baby boy's pee and golden hair of a carp. |
Это волшебное зелье, сделанное из мочи маленького мальчика и золотых волос сазана. |
О галле, который знает секрет некого волшебного зелья |
|
Sunny recovers the potion from the imp and gives it to Roland as they march on to the castle. |
Солнышко забирает у Беса зелье и отдает его Роланду, когда они идут к замку. |
Alas, I could only scavenge together enough for one dose of memory potion. |
Увы, я смог достать только одну дозу зелья памяти. |
The CMT says that Balor's eye gained its baleful power from exposure to the fumes from the magic potion his father's druids were brewing. |
В CMT говорится, что глаз Балора обрел свою зловещую силу от воздействия паров волшебного зелья, которое варили друиды его отца. |
Inside the camp, Getafix makes his usual magic potion in the guise of soup. |
Внутри лагеря Гетафикс делает свое обычное волшебное зелье под видом супа. |
That potion you took... the one that erased the Prince from your mind... you haven't been the same since you drank it. |
Зелье, которое ты выпила... чтобы забыть принца... Раньше ты не была такой. |
The ambassador's wife uses a magic potion to seduce Rupert, and the rings fail. |
Жена посла использует волшебное зелье, чтобы соблазнить Руперта, и кольца терпят неудачу. |
This trial consisted of the wife having to drink a specific potion administered by the priest. |
Это испытание состояло в том, что жена должна была выпить особое зелье, введенное священником. |
Seriously, she fell in the magic potion, but instead of giving her strength, it took away all her social skills. |
Серьезно, она упала в волшебное зелье, но вместо того, чтоб наградить ее силой, оно смыло навыки общения. |
Some local legends state that the native inhabitants had access to a potion able to soften the rock. |
Некоторые местные легенды утверждают, что местные жители имели доступ к зелью, способному смягчить камень. |
Also noteworthy is a 1968 story where Batman himself is temporarily turned into Two-Face via a potion. |
Также заслуживает внимания история 1968 года, где сам Бэтмен временно превращается в Двуликого с помощью зелья. |
Men, last time we weren't very lucky meeting those Gauls With their magic potion, and that big dog. |
Ребята, последний раз мы наткнулись на этих галлов ...напичканных волшебным зельем и на их огромную псину |
“Really?” said Lupin, looking only mildly interested as he took another gulp of potion. |
Правда? - Выказав лишь самую малую заинтересованность, Люпин глотнул ещё немного. |
I must get this love potion to your Bog King by moondown. |
Я должен отдать это любовное зелье вашему Болотному царю до захода луны. |
Meanwhile, Alder and Dash plot to use a petrification potion to turn Kibosh into stone and take over the Underworld and Deedstown. |
Тем временем Олдер и Дэш планируют использовать зелье окаменения, чтобы превратить Кибош в камень и захватить подземный мир и Дидстаун. |
И сейчас самое время сделать по большому глотку нашего волшебного зелья! |
|
Её навсегда заточили в темницу, потому что она сварила зелье из... |
|
Carlene was a witch who gave Stonewall a potion that turned his liver into worms. |
Карлин была ведьмой, которая дала Стоунвелу зелье, обратившее его печень в червей. |
Yeah, altering the percentages of the potion in a retrograde inversion may cause a betaubende wirkung. |
Изменение процентной доли в зелье при обратной инверсии могло вызвать бетабенд верканг. |
Kamala's wound was washed, but had already turned black and her body was swollen, she was made to drink a healing potion. |
Рану обмыли, но она уже успела почернеть и кожа вздулась. |
Well, then perhaps you won't mind telling me the ingredients that make up this miracle potion. |
Ну, тогда возможно вы скажите мне ингредиенты этой чудесной микстуры. |
When dripped onto someone's eyelids this love potion causes an individual to fall madly in love with the next person they see. |
Капнув кому-то на веки, это любовное зелье заставляет человека безумно влюбиться в следующего встречного. |
Панарамикс, у тебя, случайно, нет волшебного зелья, которое ускоряет рост? |
|
Um... well, I was wondering if... you had a potion that might open a lad's heart to a lassie. |
Хотела узнать... есть ли у вас снадобье что сможет открыть сердце парня для девушки. |
On the one hand, the sorcerers have to complete a five-meter-long recipe to brew the potion, while constantly getting in each other's way. |
С одной стороны, колдуны должны выполнить пятиметровый рецепт приготовления зелья, постоянно мешая друг другу. |
The potion has been hypothesized to be an ergot derivative from barley, similar to LSD. |
Было выдвинуто предположение, что это зелье является производным спорыньи от ячменя, похожим на ЛСД. |
Meanwhile, Dawn falls in love with him due to the potion, and Bog has her imprisoned for his own sanity. |
Тем временем Дон влюбляется в него из-за зелья, и Бог сажает ее в тюрьму за его собственное здравомыслие. |
Can't you just spray it with some special... G.D. potion and make it come back? |
Может обрызгать ее каким-нибудь средством... от Глобал и сделать видимой? |
A potion may be given to open the communication channels between couples, so that they can speak about their problems. |
Зелье может быть дано, чтобы открыть каналы связи между парами, чтобы они могли говорить о своих проблемах. |
A second paranormal series written under the pen name Heather Blake is the Magic Potion Mysteries, cozy mysteries set in Hitching Post, Alabama. |
Вторая паранормальная серия, написанная под псевдонимом Хизер Блейк, - это тайны волшебного зелья, уютные тайны, установленные в Хитчинг-пост, штат Алабама. |
Зелье, которое не даст тебе заправлять королевским родом. |
|
Together they try to brew the eponymous Notion Potion that will grant them all wishes, in order to fulfill their part of the contract before midnight. |
Вместе они пытаются сварить одноименное зелье, которое исполнит все их желания, чтобы выполнить свою часть контракта до полуночи. |
Потому что она продавала микстуру от старения? |
|
Is this some potion to sap my will and make me work for your interests? |
Это питье подавит мою волю и заставит действовать в твоих интересах? |
King Julien finds a love potion and starts selling it to members of the watering hole, making Marty attractive to all the animals. |
Король Жюльен находит любовное зелье и начинает продавать его членам водопоя, делая Марти привлекательным для всех животных. |
- love potion - любовное зелье
- passion potion - страстное зелье
- polyjuice potion - оборотное зелье
- magic potion - волшебное зелье
- the potion - микстура
- a potion - микстура
- magical potion - волшебное зелье
- potion and - микстура и
- vomitive potion - рвотное зелье
- vulnerary potion - целительная микстура
- A potion to be delicately supped at leisure - Зелье, которое можно деликатно выпить на досуге
- It's my powerhouse potion - Это мое мощное зелье
- Foh! what a disagreeable potion! - Фу! какое противное зелье
- They are used to make love potion - Их используют для приготовления любовного зелья
- If you just give us the potion - Если ты просто дашь нам зелье