Ferocious and mercenary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ferocious and mercenary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свирепый и корыстный
Translate

- ferocious [adjective]

adjective: свирепый, жестокий, дикий, ужасный, сильный

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- mercenary [adjective]

noun: наемник

adjective: корыстный, наемный, торгашеский

  • mercenary motives - корыстные побуждения

  • with a mercenary motive - с корыстной целью

  • mercenary activities - наемничество

  • in mercenary - в наемника

  • mercenary forces - наемники

  • no mercenary - нет наемник

  • mercenary-minded person - корыстолюбец

  • mercenary crime - корыстное преступление

  • mercenary spirit - меркантильность

  • This chick's a mercenary - Эта цыпочка - наемница

  • Синонимы к mercenary: venal, covetous, money-oriented, avaricious, money-grubbing, greedy, acquisitive, bribable, grasping, materialistic

    Антонимы к mercenary: generous, selfless, unselfish, altruistic, bounteous, bohemian, bountiful, good, magnanimous, openhanded

    Значение mercenary: (of a person or their behavior) primarily concerned with making money at the expense of ethics.



By 653 BC, the Saite king Psamtik I was able to oust the Assyrians with the help of Greek mercenaries, who were recruited to form Egypt's first navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 653 году до нашей эры Саитский царь Псамтик I смог вытеснить ассирийцев с помощью греческих наемников, которые были набраны для формирования первого египетского флота.

You must excuse us, Monty, but I'm struck with this sudden and ferocious need to copulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны простить нас, Монти, но меня нашло внезапное и сильное желание совокупиться.

I doubt it could withstand an attack from the mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников.

Bad weather and ferocious behavior by the Guard and secret police had calmed the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохая погода и жесткие действия Гвардии и тайной полиции заставили мятеж утихнуть.

They are brutally voracious, that is to say, ferocious, not after the fashion of the tyrant, but after the fashion of the tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они зверски прожорливы, то есть кровожадны, но это кровожадность не сорокопутов, а тигров.

The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности.

His expression was pleading rather than ferocious, nor did he bare his great tusks or utter his fearful guttural warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение его морды казалось мне скорее просительным, чем свирепым, он не обнажал своих больших клыков и не издавал своих ужасных гортанных окриков.

When you deal with a mercenary, then all decorum gets tossed out the window, so you go ahead with your cute threats and your watch beeps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если имеешь дело с наемником, нет никаких приличий, так что можешь дальше повторять смешные угрозы под писк своих часов.

I've got these mercenary quacks by the cojones like nobody's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поймал этих корыстных шарлатанов за яйца, как не удавалось никому.

A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный.

But being ferocious is absolutely what it takes to win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, чтобы победить, нужно быть действительно жестоким.

The Sun, that shining star of our solar system is capable of both astonishing beauty and ferocious violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, эта сияющая звезда нашей Солнечной системы, может быть волшебно красивым, а также невероятно жестоким.

They'll beat any mercenary army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разобьют войско наемников.

If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял.

I will confess that when I first formulated this project I was a little more mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что когда я только сформулировал этот проект, я был более меркантилен.

Anyway, you're free to believe I'm doing this for mercenary reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, вы вправе верить, что я занимаюсь этим из меркантильных соображений.

I've taken care of Madame Gao's mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаботился о питомцах мадам Гао.

The child recovered He became a cabin boy, then a space sailor a pilot, a mercenary a hundred other things that filled 60 years of his life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик поправился, он стал юнгой, затем космическим матросом, пилотом или наемником, и перепробовал сотню других профессий за эти 60 лет.

Fannie, don't be so mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанни, не будь так нетерпелива.

which was blind with ferociousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

который был ослеплен своею жестокостью.

Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, кто желает служить в качестве наемников принцессы Квентрит, прошу выйти вперёд!

They were his environment, these men, and they were moulding the clay of him into a more ferocious thing than had been intended by Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди будили в нем такую ярость, какой не предполагала наделить его и сама природа.

You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда.

This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

Two were white men - mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое были белые, наемники.

He leaned forward, waiting for one of the reactions he knew well and enjoyed: a look of anger, or indignation, or ferocious pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подался вперёд, ожидая обычной реакции, которая была ему хорошо знакома и доставляла удовольствие: гнев, негодование, оскорблённое достоинство.

The two men were working for the South African mercenary in Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое мужчин работали южно-африканскими наемниками в Анголе.

And if her ferocious beast of a father lost his treasure, it was his own fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец ее терял настоящее сокровище, и сам был во всем виноват.

Digit took five spear wounds in ferocious self-defence and managed to kill one of the poachers' dogs, allowing the other 13 members of his group to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигит получил пять ран от копья в отчаянной самозащите и сумел убить одну из собак браконьеров, позволив остальным 13 членам своей группы убежать.

Bedwyr Perfect-Sinew slew his enemies by the hundred, and he fought ferociously on the shores of Tryfrwyd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бедуир совершенный-сухожилие убивал своих врагов сотнями, и он яростно сражался на берегах Трифруида.

The two men paying the mercenaries intend to strip mine the island to get it, leaving the natives and their homes as casualties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, которые платят наемникам, намерены заминировать остров, чтобы получить его, оставив туземцев и их дома в качестве жертв.

She is one of the Mahavidyas or Shivasakthi or Parvati, ten goddesses from the esoteric tradition of Tantra, and a ferocious aspect of Devi, the Hindu Mother goddess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она - одна из Махавидьев, или Шивасакти, или Парвати, десяти богинь из эзотерической традиции Тантры и свирепый аспект Деви, индуистской богини-матери.

Digit took five spear wounds in ferocious self-defense and managed to kill one of the poachers' dogs, allowing the other 13 members of his group to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дигит получил пять ранений копьем в жестокой самообороне и сумел убить одну из собак браконьеров, позволив остальным 13 членам своей группы убежать.

Hussars originated in mercenary units of exiled Serbian warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусары происходили из наемных отрядов изгнанных сербских воинов.

One of the mercenaries who aided Pedro de Alvarado in his conquest of Honduras in 1536 was a black slave working as a mercenary to earn his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наемников, который помог Педро де Альварадо завоевать Гондурас в 1536 году, был чернокожим рабом, работавшим наемником, чтобы заработать себе свободу.

Two months later, Louis' mercenary forces were smashed at the Battle of Jemmingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя наемные войска Людовика были разбиты в битве при Йеммингене.

Kanjirottu Yakshi, whose enchanting and ferocious forms are painted on the south-west part of the main Sanctum, resides in this Kallara worshipping Lord Narasimha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канджиротту Якши, чьи очаровательные и свирепые формы изображены на юго-западной части главного святилища, обитает в этом Калларе, поклоняясь Господу Нарасимхе.

Hunnish mercenaries are mentioned on several occasions being employed by the East and West Romans, as well as the Goths, during the late 4th and 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннские наемники упоминаются в нескольких случаях, когда они использовались восточными и западными римлянами, а также готами в конце IV и V веков.

France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно.

For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством.

At this time of year, Behemoth lets out a loud roar that makes all animals tremble with fear, and thus renders them less ferocious for a whole year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время года Бегемот издает громкий рев, который заставляет всех животных дрожать от страха, и таким образом делает их менее свирепыми в течение целого года.

The player takes on the role of a mercenary and is able to fight for the Delian League, led by Athens, or the Peloponnesian League, led by Sparta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок берет на себя роль наемника и способен сражаться за Делийскую Лигу, возглавляемую Афинами, или Пелопоннесскую Лигу, возглавляемую Спартой.

Orestes, who ruled in his son's name, found an enemy in the persons of his non-Roman mercenary-soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орест, правивший от имени своего сына, нашел врага в лице своих не римских наемников-солдат.

Necho's son Psamtik I had fled Egypt to Assyria and soon after returned with Ashurbanipal and a large army comprising Carian mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын Нехо Псамтик I бежал из Египта в Ассирию и вскоре вернулся с Ашшурбанипалом и большой армией, состоявшей из карийских наемников.

It is here that their famous adventures begin, starting with Don Quixote's attack on windmills that he believes to be ferocious giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно здесь начинаются их знаменитые приключения, начиная с нападения Дон Кихота на ветряные мельницы, которые он считает свирепыми гигантами.

Stephen III mustered an army of barons who had deserted his uncle and supplemented it with German mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан III собрал армию баронов, которые покинули его дядю, и пополнил ее немецкими наемниками.

Watches its Cubs grow less ferocious in '47, '48, '49.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдает, как его детеныши становятся менее свирепыми в 47, 48, 49 годах.

Riddick activates an emergency beacon at the station, which broadcasts his identity to mercenary groups within the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риддик активирует аварийный маяк на станции, который передает его личность группам наемников в этом районе.

He had a small force but he fought ferociously to beat back the offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было небольшое войско, но он отчаянно сражался, чтобы отбить наступление противника.

Groups of mercenaries with mass-produced arquebuses began playing a critical role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающую роль стали играть группы наемников с массовыми аркебузами.

Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию.

The retreating Muslim army was met by the ferocious Arab women in the camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отступающую мусульманскую армию встретили свирепые арабские женщины в лагерях.

Finally, mercenaries were an important factor, as many kings did not have enough soldiers available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, наемники были важным фактором, поскольку многие короли не имели достаточного количества доступных солдат.

At the head of his armed forces were his elite pagan mercenaries; they were specialised in Greek-style phalanx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во главе его вооруженных сил стояли элитные наемники-язычники; они специализировались на греческих фалангах.

Others, choosing to continue a mercenary role, escaped control in the large Danube Delta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, решив продолжить свою наемническую роль, избежали контроля в большой дельте Дуная.

Rhodes took mercenary jobs to provide money for the armor's upkeep and to fund the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родс брался за наемную работу, чтобы обеспечить деньгами содержание доспехов и финансировать компанию.

After Titania and Letha had been killed by the Scourge of the Underworld, Poundcakes became a freelance mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Титания и лета были убиты бичом подземного мира, Паундкейкс стал свободным наемником.

The great founder of Protestantism was both a passionate anti-Semite and a ferocious believer in absolute obedience to political authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий основатель протестантизма был одновременно страстным антисемитом и яростным сторонником абсолютного подчинения политической власти.

Nadine is enraged to find that Asav is working with Shoreline, the mercenary group she used to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ferocious and mercenary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ferocious and mercenary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ferocious, and, mercenary , а также произношение и транскрипцию к «ferocious and mercenary». Также, к фразе «ferocious and mercenary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information