Writ of habeas corpus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Writ of habeas corpus - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



The Tarasque is one of the statues of the Corpus Christi procession of many Spanish cities, including Valencia, and Granada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тараска - одна из статуй процессии Тела Христова во многих испанских городах, включая Валенсию и Гранаду.

In most cases, classic alien-hand signs derive from damage to the medial frontal cortex, accompanying damage to the corpus callosum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев классические знаки чужой руки происходят от повреждения медиальной лобной коры, сопровождающего повреждение мозолистого тела.

If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона.

I'll buy Daniela a bus ticket to Corpus Christi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я куплю Даниэлле билет на автобус до Корпус-Кристи.

Should due processincluding habeas corpus, the right to counsel, and the right to trial by jury — be suspended for enemy combatants or others who are simply suspects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна ли надлежащая процедура - включающая habeas corpus, право совещания и право представать перед судом присяжных - использоваться для сражавшихся на стороне врага или других людей, которые являются просто подозреваемыми?

Any person whose liberty is deprived without due process of law may request relief to either a high court or district court in accordance with Article 2 of the Habeas Corpus Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое лицо, лишенное свободы без соблюдения должных правовых процедур, может обратиться с ходатайством о помощи либо в Высокий суд, либо в окружной суд в соответствии со статьей 2 Закона о неприкосновенности личности.

In order to solve this crime, we need to compile new evidence and if you were inclined, you could recant your testimony when we file for habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы раскрыть это преступление, нам нужны новые улики, и если ты поучаствуешь, то можешь сменить показания, а мы подадим на хабеас корпус.

Take a close look at the corpus collosum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните поближе на corpus collosum.

Is that how you justify denying him His right of habeas corpus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так вы оправдываете своё решение отнять у него право на Habeas Corpus?

Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер.

Me lawyer, Mr. Bakerman, told me all about that habeas corpus you got in the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат, мистер Бейкермен, рассказал мне про закон о неприкосновенности личности

We're getting a writ of habeas corpus, there ain't a judge in this town that'll hold me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили повестку в суд, а здесь нет судьи, который посадил бы меня.

You served a writ of habeas corpus on me, you invoke the law as I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предъявила мне иск хабеас корпус (правомерность удерживания кого-либо), привлекла закон, как и я.

A real estate developer based in Corpus Christi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор строительной компании в Корпус-Кристи.

Does anyone watching this article have a source that includes our meager corpus of likely Hunnic words / names?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь, кто смотрит эту статью, источник, который включает наш скудный корпус вероятных гуннских слов / имен?

William Blackstone cites the first recorded usage of habeas corpus ad subjiciendum in 1305, during the reign of King Edward I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Блэкстоун цитирует первое зарегистрированное использование хабеас корпус объявление subjiciendum в 1305 году, во времена правления короля Эдварда I.

Some legal experts questioned the constitutionality of the act, due in part to limitations it placed on habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты-юристы поставили под сомнение конституционность этого закона, отчасти из-за ограничений, налагаемых им на habeas corpus.

Habeas corpus rights are part of the British legal tradition inherited by Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права Habeas corpus являются частью британской правовой традиции, унаследованной Канадой.

The corpus callosum is the area of the brain dedicated to linking both the right and left hemisphere together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозолистое тело-это область мозга, предназначенная для соединения правого и левого полушарий вместе.

Normal subjects have an intact corpus callosum, which provides for the rapid transfer of information from one hemisphere to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальные субъекты имеют неповрежденное мозолистое тело, которое обеспечивает быструю передачу информации от одного полушария к другому.

After secessionists destroyed important bridges and telegraph lines in the border state of Maryland, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in much of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как сепаратисты разрушили важные мосты и телеграфные линии в пограничном штате Мэриленд, Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус на большей части территории штата.

This was the first book in the corpus of AIDS prevention research to tackle the disease from such a wide perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая книга в корпусе исследований по профилактике СПИДа, в которой рассматривалась эта болезнь с такой широкой перспективы.

The works of Aristotle that have survived from antiquity through medieval manuscript transmission are collected in the Corpus Aristotelicum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труды Аристотеля, дошедшие от античности до средневековой рукописной передачи, собраны в Corpus Aristotelicum.

Lincoln suspended the writ of habeas corpus in areas the army felt it needed to secure for troops to reach Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн приостановил действие приказа хабеас корпус в районах, которые армия считала необходимыми для обеспечения войск, чтобы добраться до Вашингтона.

Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах.

She is a member of Corpus Christi Catholic Church and a graduate of Leadership Miami Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является членом Католической Церкви Корпус-Кристи и выпускницей Школы лидерства Майами-Вэлли.

In 1946 Bruce became a student at Corpus Christi College, Oxford, reading Modern History, and graduated with a Bachelor of Arts degree in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Брюс стал студентом колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде, читая современную историю, и окончил его со степенью бакалавра искусств в 1949 году.

Later in life, she worked as an artist for the Corpus Christi Independent School District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она работала художником в независимом школьном округе Корпус-Кристи.

Other communities with a significantly growing Asian American population is in Austin, Corpus Christi, San Antonio, and the Sharyland area next McAllen, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие общины со значительно растущим населением азиатских американцев находятся в Остине, Корпус-Кристи, Сан-Антонио и районе Шариленд рядом с МАК-Алленом, штат Техас.

Richard II on the Saturday after Corpus Christi went to Westminster, where he heard Mass at the Abbey with all his Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард II в субботу после Корпус-Кристи отправился в Вестминстер, где вместе со всеми своими лордами отслужил мессу в аббатстве.

It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов.

Roman civil law as codified in the Corpus Juris Civilis during the reign of Justinian I of the Byzantine Empire has a reputation as significant literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римское гражданское право, кодифицированное в Corpus Juris Civilis во время правления Юстиниана I Византийской Империи, имеет репутацию значительной литературы.

The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов.

The Mandaeans have a large corpus of religious scriptures, the most important of which is the Ginza Rba or Ginza, a collection of history, theology, and prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандейцы имеют большой корпус религиозных писаний, наиболее важным из которых является Ginza Rba или Ginza, собрание истории, теологии и молитв.

Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено.

Word vectors are positioned in the vector space such that words that share common contexts in the corpus are located close to one another in the space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векторы слов расположены в векторном пространстве таким образом, что слова, имеющие общие контексты в корпусе, расположены близко друг к другу в пространстве.

The use of different model parameters and different corpus sizes can greatly affect the quality of a word2vec model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных параметров модели и различных размеров корпуса может значительно повлиять на качество модели word2vec.

Its execution was stayed as Abu-Jamal began to seek federal habeas corpus review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его исполнение было приостановлено, поскольку Абу-Джамаль начал добиваться пересмотра федерального хабеас корпус.

In 1679, this policy of using extrajudicial imprisonments to quell rebellion finally provoked the English Parliament to pass the Act of Habeas Corpus in England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1679 году эта политика использования внесудебных тюремных заключений для подавления восстания, наконец, спровоцировала английский парламент принять Акт Habeas Corpus в Англии.

Typical Brill taggers use a few hundred rules, which may be developed by linguistic intuition or by machine learning on a pre-tagged corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичные метчики Брилла используют несколько сотен правил, которые могут быть разработаны лингвистической интуицией или машинным обучением на заранее помеченном корпусе.

In 2016, President Rodrigo Duterte said he was planning on suspending the habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году президент Родриго Duterte сказал, что он планировал приостановить хабеас корпус.

The Parliament of Scotland passed a law to have the same effect as habeas corpus in the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент Шотландии принял закон, который имел тот же эффект, что и habeas corpus в 18 веке.

In the 1950s, American lawyer Luis Kutner began advocating an international writ of habeas corpus to protect individual human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах американский юрист Луис Катнер начал выступать за международный судебный приказ habeas corpus для защиты индивидуальных прав человека.

And comparing methods even on the same corpus is not eligible if there is different sense inventories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сравнение методов даже на одном корпусе не имеет права, если есть разные смысловые запасы.

The Foundling Hospital filed a writ of habeas corpus seeking the return of these children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница для подкидышей подала судебный приказ хабеас корпус, требуя возвращения этих детей.

A cast of the skeleton as well as a corpus reconstruction of Lucy is displayed at The Field Museum in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепок скелета, а также реконструкция корпуса Люси выставлены в Музее Филда в Чикаго.

On the Corpus Christi day, there are carpets made with coloured salt with different motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день Тела Христова здесь есть ковры, сделанные из цветной соли с различными мотивами.

The company completed an expansion of its Corpus Christi ethylene plant in January 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания завершила расширение своего завода по производству этилена в Корпус-Кристи в январе 2017 года.

The Germania manuscript corpus contains two primary variant readings of the name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус рукописей Германии содержит два основных варианта прочтения этого названия.

In all there are about 400 surviving manuscripts from the period, a significant corpus of both popular interest and specialist research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего сохранилось около 400 рукописей этого периода-значительный корпус, представляющий как массовый интерес, так и специальные исследования.

In 1679 the English Parliament passed the Habeas Corpus Act which outlawed unlawful or arbitrary imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1679 году английский парламент принял закон Хабеас корпус, который запрещал незаконное или произвольное тюремное заключение.

Otherwise, no mention of Cædmon is found in the corpus of surviving Old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальном же в сохранившемся древнеанглийском корпусе нет никаких упоминаний о Цедмоне.

These hymns and orations are from the Daily Office for Corpus Christi, composed by St. Thomas Aquinas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гимны и речи взяты из ежедневного отдела Корпус-Кристи, составленного Святым Фомой Аквинским.

Its historical foundation of enrichment without cause can be traced back to the Corpus Iuris Civilis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его историческая основа обогащения без причины может быть прослежена вплоть до Corpus Iuris Civilis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «writ of habeas corpus». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «writ of habeas corpus» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: writ, of, habeas, corpus , а также произношение и транскрипцию к «writ of habeas corpus». Также, к фразе «writ of habeas corpus» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information