Upcoming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- upcoming [ˈʌpkʌmɪŋ] прич
- предстоящий, наступающий, грядущий, готовящийся, приближающийся(forthcoming, coming, preparing)
- развивающийся, выходящий(emerging)
-
- upcoming [ˈʌpkʌmɪŋ] прил
- ближайший(nearest)
- upcoming months – ближайшие месяцы
- будущий(future)
- upcoming season – будущий сезон
-
adjective | |||
развивающийся | developing, upcoming, proceeding, germinative | ||
подающий надежды | budding, promising, coming, hopeful, upcoming, likely | ||
идущий вперед | onward, upcoming |
- upcoming прил
- forthcoming · coming · oncoming
- impending · imminent · pending
adjective
- forthcoming, coming, impending, future, imminent, approaching, looming, ahead, in the pipeline, in the offing, on the horizon, coming down the pike
- coming, forthcoming, approaching
- upcoming гл
- last
- upcoming сущ
- past
last, past
Upcoming forthcoming; about to happen.
If one were an irredeemable optimist, upcoming events in Venezuela and Colombia could be viewed as a harbinger of good things to come. |
Для неисправимого оптимиста грядущие события в Венесуэле и Колумбии могли показаться предвестниками будущих благ. |
The duo claimed that, through a mutual connection in 2008, they knew Samberg and submitted their tracks for inclusion in the upcoming debut album, Incredibad. |
Дуэт утверждал, что благодаря взаимной связи в 2008 году они знали Самберга и представили свои треки для включения в предстоящий дебютный альбом Incredibad. |
In the upcoming November 11 Independence March, far right youth are likely to take to the streets in Warsaw and other cities “wreaking havoc.” |
В ходе предстоящего 11 ноября Марше независимости, ультраправая молодежь намерена выйти на улицы Варшавы и других крупных городов, что может привести к беспорядкам. |
There, Koester informed Prince Heinrich about upcoming joint Army-Navy maneuvers. |
Там Кестер сообщил принцу Генриху о предстоящих совместных маневрах армии и флота. |
Upcoming promotions include a television drama being filmed and a new online game. |
Предстоящие акции включают в себя телевизионную драму, которую снимают, и новую онлайн-игру. |
With hype building around the band's upcoming album Superunknown, Soundgarden released the single a month before the album's release. |
Поскольку шумиха вокруг предстоящего альбома группы Superunknown нарастала, Soundgarden выпустила сингл за месяц до выхода альбома. |
In Dember 2018, Kurz announced a nationwide digital tax to partly fund a major upcoming tax reform. |
В декабре 2018 года Курц объявил о введении общенационального цифрового налога для частичного финансирования предстоящей крупной налоговой реформы. |
In the press release in support of both single and EP, the band indicated that the work on the upcoming debut album will be done by the start of winter 2010. |
В пресс-релизе в поддержку как сингла, так и EP группа указала, что работа над предстоящим дебютным альбомом будет завершена к началу зимы 2010 года. |
For example, you may receive flight status information for upcoming travel, a receipt for something you purchased, or a notification when a delivery will be made. |
Например, вы можете получать информацию о статусе рейса в связи с планируемой поездкой, квитанции на приобретенные товары и услуги или извещения о сроке поставки. |
On 4 March, the band announced their upcoming sixth studio album titled Like a House on Fire set for release on 15 May 2020. |
4 марта группа объявила о своем предстоящем шестом студийном альбоме под названием Like A House on Fire, который будет выпущен 15 мая 2020 года. |
Upcoming films include Happily Ever After, No Compass in the Wilderness, A Hundred Streets opposite Idris Elba and Gemma Arterton. |
Грядущие фильмы включают в себя долго и счастливо, нет компаса в пустыне, сто улиц напротив Идриса Эльбы и Джемма Артертон. |
Stores need to get rid of all of their previous seasonal clothing to make room for the new trends of the upcoming season. |
Магазины должны избавиться от всей своей предыдущей сезонной одежды, чтобы освободить место для новых тенденций предстоящего сезона. |
The Last of Us Part II is an upcoming action-adventure survival horror game played from the third-person perspective. |
The Last of Us Part II-это предстоящая приключенческая игра ужасов на выживание, в которую играют от третьего лица. |
We need the Pawnee police force to volunteer as security during the upcoming harvest festival. |
Нам нужно, чтобы Полиция Пауни помогла с охраной в предстоящем Фестивале Урожая. |
This page should also have an emergency-stop switch that would stop the bot and suspend all upcoming runs. |
Эта страница также должна иметь переключатель аварийной остановки, который остановит бота и приостановит все предстоящие запуски. |
From September 4 to 13 Big Hit Entertainment released a series of short films for each member to promote the upcoming album. |
С 4 по 13 сентября Big Hit Entertainment выпустила серию короткометражных фильмов для каждого участника, чтобы продвинуть предстоящий альбом. |
The novel served as the basis for the 1976 film by Nicolas Roeg, The Man Who Fell to Earth, as well as a 1987 television adaptation and an upcoming television series. |
Роман послужил основой для фильма 1976 года Николаса Роэга человек, упавший на Землю, а также телевизионной адаптации 1987 года и готовящегося телесериала. |
On 23 November 2007, the ruling United National Movement party officially nominated Saakashvili as its candidate for the upcoming elections. |
23 ноября 2007 года правящая партия Единое национальное движение официально выдвинула Саакашвили своим кандидатом на предстоящих выборах. |
It has become a useful tool for promoting new music such as an upcoming single, album, or feature. |
Это был первый случай, когда комиссия была вынуждена уйти в отставку в массовом порядке и представляла собой смену власти в пользу парламента. |
This Small Town from the upcoming album was released as a teaser track on soundcloud 11 December 2011. |
Этот маленький городок с грядущего альбома был выпущен в качестве тизерного трека на soundcloud 11 декабря 2011 года. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
Doesn't there need to be a new section about Rihanna's new album and upcoming projects? |
Разве не должен быть новый раздел о новом альбоме Рианны и предстоящих проектах? |
The show showed Qqu in his element directing the young and upcoming groups and giving them solid advice on how to push their careers in dance. |
Шоу показало, что Qqu в своей стихии руководит молодыми и будущими группами и дает им твердые советы о том, как продвигать свою карьеру в танце. |
The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites. |
80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами. |
A guest who successfully finishes all ten wings is given the opportunity to promote their upcoming projects. |
Гость, который успешно завершает все десять крыльев, получает возможность продвигать свои будущие проекты. |
Typical ways of self-handicapping include procrastination, reduction of effort or not willing to practice for upcoming tasks. |
Типичные способы самоограничения включают прокрастинацию, сокращение усилий или нежелание практиковаться для выполнения предстоящих задач. |
Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face. |
Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения. |
And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election. |
Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах. |
This was actually... just rehearsing my closing arguments for an upcoming case. |
На самом деле это... я репетировал свои аргументы для предстоящего дела. |
After discussing their strategy with Kuhn and Sweeney, it was agreed that the upcoming Providence game would be an appropriate test for their scheme. |
После обсуждения их стратегии с Куном и Суини было решено, что предстоящая игра в Провиденс станет подходящим испытанием для их плана. |
Фрост, кликни на иконку предстоящие события. |
|
The movements were automatic and ritualistic as he began to mentally set himself for the upcoming bout. |
Его движения были автоматическими, когда он мысленно начал готовить себя к предстоящему поединку. |
His upcoming surgery will take place at Walter Reed Naval Hospital. |
Его предстоящая операция пройдёт в больнице Уолтер Рил Невел. |
The upcoming battle was sure to be a bloodbath for ACS, going in as lightly weaponed airborne infantry would be suicide. |
Участвовать в нем в качестве легковооруженных пехотинцев будет самоубийством. |
The Today Screen, later called the Home Screen, shows the current date, owner information, upcoming appointments, e-mails, and tasks. |
На экране сегодня, позже названном домашний экран, отображается текущая дата, информация о владельце, предстоящие встречи, сообщения электронной почты и задачи. |
Now, here to sing her original song from the upcoming NBC television event kidnapped by dangethe very talented Jenna Maroney. |
А теперь, с песней из нового телефильма NBC Опасно похищенная, чрезвычайно талантливая Дженна Маруни. |
Concerns also exist over disaffected youth as a potential threat to peace and stability, particularly with the upcoming elections. |
Существует также обеспокоенность по поводу недовольной молодежи, как потенциальной угрозы миру и стабильности, особенно в связи с предстоящими выборами. |
To help him out Linda offers to drive over to move the patio furniture inside so it will not be ruined in the upcoming storm. |
Чтобы помочь ему, Линда предлагает подъехать, чтобы переместить мебель во внутренний дворик, чтобы она не была разрушена в предстоящем шторме. |
If you consult your schedule, you'll also notice the upcoming lunch break. |
Если ты просмотришь свое расписание, то там также найдешь и скорый перерыв на обед. |
The rapper pledged to use his upcoming world tour to raise awareness of and combat global water shortage. |
Рэпер пообещал использовать свое предстоящее мировое турне для повышения осведомленности о глобальной нехватке воды и борьбы с ней. |
I have run across a number of new pages for upcoming events, movies, etc. |
Я наткнулся на ряд новых страниц для предстоящих событий, фильмов и т. д. |
Original Version Currently airing Upcoming season Status unknown No longer airing. |
Оригинальная версия В настоящее время выходит в эфир предстоящий сезон статус неизвестен больше не выходит в эфир. |
For that ideal course, the upcoming 2010 NPT Review Conference presents a good opportunity. |
Такой ход событий был бы идеальным, и предстоящая в 2010 году Конференция по рассмотрению действия ДНЯО предоставляет в этом отношении хорошую возможность. |
He is going to debut singing with the romantic song in upcoming movie titied Factory. |
Он собирается дебютировать с романтической песней в предстоящем фильме titied Factory. |
In June 2010, Little Richard recorded a gospel track for an upcoming tribute album to songwriting legend Dottie Rambo. |
В июне 2010 года Литтл Ричард записал госпел-трек для предстоящего трибьют-альбома легендарной певицы Дотти Рэмбо. |
It is important for team program directors and staff to implicate testing in order to ensure healthy, competitive, and confident athletes for their upcoming season. |
Важно, чтобы руководители командных программ и персонал включили тестирование, чтобы обеспечить здоровых, конкурентоспособных и уверенных спортсменов для их предстоящего сезона. |
D= Presently discontinued SC= Have same contents but with different theme U= Upcoming S= Seasonal, available at a certain time. |
D = В настоящее время прекращено SC= имеют тот же контент, но с другой темой U= предстоящий S= сезонный, доступный в определенное время. |
As the project turned out to be successful, 14 more women will be trained in the upcoming months. |
Поскольку этот проект оказался успешным, 14 других женщин также пройдут подготовку в ближайшие месяцы. |
Beatrice Kozera was the Mexican farmworker girlfriend who inspired one of Jack Kerouac's characters, and the subject of a film and an upcoming fictional biography. |
Беатрис Козера была мексиканской девушкой-работницей на ферме, которая вдохновила одного из персонажей Джека Керуака и стала темой фильма и предстоящей вымышленной биографии. |
In 2000, vocalist Kyo was hospitalized with hearing trouble and several dates of the tour in support of Dir En Grey's then-upcoming album, Macabre, had to be postponed. |
В 2000 году вокалист Ке был госпитализирован с проблемами слуха, и несколько дат тура в поддержку готовящегося тогда альбома Dir En Grey, Macabre, пришлось отложить. |
During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music. |
Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music. |
at the Disco, and Matt Costa, all while finishing their upcoming album, which was set for release in 2010. |
на дискотеке, и Мэтт Коста, все это время заканчивая свой предстоящий альбом, который был выпущен в 2010 году. |
We still have faith in the Feedback Dashboard, and expect to fully productize it as part of the upcoming Flow initiative. |
Мы по-прежнему верим в Панель обратной связи и ожидаем, что она будет полностью реализована в рамках предстоящей инициативы Flow. |
During season five, teams were not aware of the upcoming Yield. |
В течение пятого сезона команды не знали о предстоящем выходе. |
Following the invention of appropriate apparatus and technological development in the upcoming years, his then-impossible concept became reality. |
После изобретения соответствующего аппарата и технологического развития в последующие годы его тогдашняя невозможная концепция стала реальностью. |
Downtown, several MSZP placards of the upcoming local elections were vandalized. |
В центре города были вандализированы несколько плакатов MSZP о предстоящих местных выборах. |
Perhaps some mention should be made of the upcoming technological research that will allow biometric identification of the German for future reference. |
Возможно, следует упомянуть о предстоящих технологических исследованиях,которые позволят биометрически идентифицировать немца в будущем. |
As a first-time visitor, I was psyched to the upcoming experience. |
Как первый посетитель, я был взволнован предстоящим опытом. |
Upcoming mainstream artists such as Ice Cube, Method Man, and A Tribe Called Quest began referencing forthcoming mobile technologies, in particular the pager. |
Будущие мейнстрим-художники, такие как Ice Cube, Method Man и племя под названием Quest, начали ссылаться на будущие мобильные технологии, в частности пейджер. |
- upcoming election - приближающиеся выборы
- upcoming version - следующая версия
- upcoming campaign - предстоящая кампания
- within the upcoming - в предстоящем
- for an upcoming - для предстоящего
- upcoming job - предстоящая работа
- upcoming payments - предстоящие платежи
- upcoming session - предстоящая сессия
- upcoming review - предстоящий обзор
- upcoming changes - предстоящие изменения
- upcoming exhibitions - предстоящие выставки
- upcoming initiatives - предстоящие инициативы
- any upcoming - любая предстоящая
- upcoming opportunities - будущие возможности
- upcoming marriage - предстоящий брак
- upcoming performance - предстоящее выступление
- upcoming participation - предстоящее участие
- upcoming decision - предстоящее решение
- upcoming field - предстоящее поле
- upcoming mission - предстоящая миссия
- upcoming inspection - предстоящий осмотр
- upcoming russian - предстоящий России
- upcoming information - предстоящая информация
- for the upcoming stable - для предстоящей стабильной
- for the upcoming event - для предстоящего события
- during the upcoming - во время предстоящего
- at its upcoming - на предстоящем
- given the upcoming - учитывая предстоящее
- upcoming trade shows - Предстоящие выставки
- our upcoming events - наши предстоящие события