Tranquillity and benevolence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
complete tranquillity - полный покой
public tranquillity - соблюдение общественного порядка, правопорядка
peace and tranquillity - мир и спокойствие
days of tranquillity - дни спокойствия
atmosphere of tranquillity - Атмосфера спокойствия
internal tranquillity - соблюдение общественного правопорядка на территории страны
domestic tranquillity - соблюдение общественного правопорядка на территории страны
violation of public tranquillity - нарушение общественного спокойствия
mood of tranquillity - настроение спокойствия
The hint of tranquillity and self-poise - Намек на спокойствие и самообладание
Синонимы к tranquillity: peacefulness, calm, repose, calmness, quiet, restfulness, peace, quietness, stillness, composure
Антонимы к tranquillity: disturbance, perturbation, chaos
Значение tranquillity: the quality or state of being tranquil; calm.
there and then - тут же
once and again - однажды и снова
hammer and tongs - молоток и щипцы
each and every one - каждый
fairly and squarely - справедливо и прямо
drunk and incapable - пьяный и неспособный
cut and thrust - вырезать и тянуть
airs (and graces) - манерность)
how and when - как и когда
residence and work permit - разрешение на проживание и работу
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: благожелательность, благотворительность, доброжелательство, щедрость, поборы с населения
benevolence - благожелательность
benevolence of god - благосклонность бога
benevolence and - доброжелательность и
paternal benevolence - отцовское благословение
benevolence and candor - доброжелательность и откровенность
tranquillity and benevolence - спокойствие и доброжелательность
There seemed to brood in the air a quiet benevolence of a Father watching His myriad children at play - Казалось, в воздухе витала тихая доброжелательность Отца, наблюдающего, как играют Его мириады детей
Skulking beneath a high-sounding benevolence - Скрываясь под напыщенной доброжелательностью
expansive benevolence - обширная доброжелательность
Синонимы к benevolence: unselfishness, goodwill, kindness, altruism, munificence, big-heartedness, bounty, generosity, charity, beneficence
Антонимы к benevolence: animosity, selfishness, spite, malevolence, ill will, unkindness, meanness, greediness
Значение benevolence: Disposition to do good.
Mao Zedong exploited this for propaganda purposes to portray his government as more benevolent than the Nationalist government. |
Мао Цзэдун использовал это в пропагандистских целях, чтобы изобразить свое правительство более благожелательным, чем националистическое правительство. |
A gentleman in manners, hospitable and benevolent, he counted amongst his friends some of the literary men and the best actors of his day. |
Джентльмен по манерам, гостеприимный и доброжелательный, он считал среди своих друзей некоторых литераторов и лучших актеров своего времени. |
I had begun life with benevolent intentions and thirsted for the moment when I should put them in practice and make myself useful to my fellow beings. |
Я вступил в жизнь с высокими помыслами, я жаждал осуществить их и приносить пользу ближним. |
Behind your Federation mask of decency and benevolence you're a predator just like me. |
Под вашей федеральной маской порядочности и милосердия скрывается хищник вроде меня. |
During all that period she appeared to me the most amiable and benevolent of human creatures. |
Все это время она казалась мне на редкость кротким и добрым созданием. |
It has often been argued that any advanced culture must be benevolent, but we cannot take any chances. |
Часто утверждают, что высокая культура обязательно должна быть доброй, но мы не имеем права рисковать. |
I was soon introduced into the presence of the magistrate, an old benevolent man with calm and mild manners. |
Вскоре меня привели к судье, старому, добродушному на вид человеку со спокойными и мягкими манерами. |
Mrs. Potter's pleas to the police were rewarded by a benevolent fate when a constable found Emma wandering about, alive and well. |
Мольбы миссис Поттер были услышаны, и констебли разыскали Эмму, живую и здоровую. |
Was that really the expression I had when I was trying to look benevolent and doubtful at the same time? |
Неужели это и впрямь мой взгляд, когда я стараюсь выразить доброжелательность в смеси с сомнением? |
And yet there is more charitable giving in the US than in other countries, reflecting a greater sense in America that private benevolence is an obligation. |
Однако, тем не менее, в США делают больше пожертвований на благотворительные цели, чем в любой другой стране мира, что отражает более сильное восприятие американцами того, что частная благотворительность является обязанностью. |
Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.” |
Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов». |
In fact, Europe's much-vaunted social model is more a dream than a reality, the dream of a cozy world in which a benevolent state looks after us. |
Фактически, восхваляемая социальная модель Европы является больше мечтой, чем реальностью - мечтой уютного мира, в котором великодушное государство заботится о нас. |
This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask. |
Лицо, которое он являл миру, лицо здравого смысла и доброжелательности, именно оно было реальной маской. |
'Things will be much better for you now after the January Plenum decisions,' Pavel Nikolayevich explained benevolently. |
Теперь, после решений январского пленума, у вас дела гораздо лучше пойдут, -доброжелательно разъяснял ему Павел Николаевич. |
We honor charity and benevolence, but it must be provided on the giver's terms... Voluntarily, and not by force. |
Мы чтим благотворительность и милосердие, но они должны оказываться на условиях дарителя, добровольно, а не принудительно. |
Indeed, your greeting, not ours, lacked a certain benevolence. |
Ведь это с вашей, а не с нашей стороны не хватало благожелательности при встрече. |
I'm going to write her a letter, she said, her voice tranquil, without threat. |
Хочу написать ей письмо, - ответила она, в ее спокойном голосе не звучало ни малейшей угрозы. |
What new occurrence is it that makes this tranquil old woman tremble so? |
Что еще случилось и почему эта всегда спокойная старуха так дрожит? |
The afternoon was warm and tranquil, the sky a radiant blue. |
День выдался теплый и безмятежный, небо сияло яркой голубизной. |
Tranquil Hours saw Jordan as a threat. |
Безмятежные времена видели в Джордан угрозу. |
After the fatigues, excitements, and terrors of the past days, and in spite of my grief, this seat and the tranquil view and the warm sunlight were very pleasant. |
После трудов, волнений и страхов последних дней, несмотря на тоску по бедной Уине, эта скамья, мирный пейзаж и теплый солнечный свет все же казались мне прекрасными. |
Из него с тихим журчанием вытекал ручеек. |
|
The question was asked mechanically-almost with a tranquil coolness. |
Вопрос был задан машинально и поэтому прозвучал почти спокойно. |
Which is the translation of remaining tranquil. |
Это означает -жить спокойно. |
Indeed, he's blessed, the lover tranquil, Who can explain his own dreams |
И впрям, блажен любовник скромный, Читающий мечты свои |
She lay upon her back, her face tranquil and sweet, and the sight of her quieted Scarlett for a while. |
Она лежала на спине, лицо ее казалось умиротворенно-спокойным. И у Скарлетт немного отлегло от сердца. |
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
As for him, he bore upon his countenance an indescribable expression of happy and celestial suffering, and he fixed his tranquil eye on Javert, who was still staring at him. |
А на лице Мадлена было какое-то странное выражение блаженного неземного страдания, и он спокойно смотрел на Жавера, все еще не спускавшего с него глаз. |
The good stock peopling in tranquil obedience to it the good earth; from these hearty loins without hurry or haste descending mother and daughter. |
И, мирно повинуясь ей, доброе племя заселять будет добрую землю, из крепких этих чресл без спешки и суеты произойдут мать и дочь. |
He commands benevolence, clemency, sympathy, tolerance, but not love; he forbade us to tie our heart in love to earthly things. |
Он предписывает доброжелательность, терпимость, кротость, снисходительность, но не любовь. Он запретил нам отдавать наше сердце любви к земному. |
And for that instant, each man was free - free enough to feel benevolence for every other man in the room. |
И в это мгновение все были свободны, свободны настолько, чтобы преисполниться доброты ко всем. |
are grateful for your enlightened benevolence. |
благодарны вам за вашу искреннюю благожелательность. |
You need to understand the benevolence on offer here. |
Тебе стоит понять щедрость этого предложения. |
He's got hands and feet, he can run to the chemist's without offending your feelings by being too benevolent. |
Руки есть, ноги есть, в аптеку сбегает, без всякого оскорбления ваших чувств благодеянием. |
But Karkov had this belief in the good which could come from his own accessibility and the humanizing possibility of benevolent intervention. It was the one thing he was never cynical about. |
Карков верил, что его доступность приносит добро, и верил в силу доброжелательного вмешательства. |
Through the beaming smile with which he regarded me as he reasoned thus, there now broke forth a look of disinterested benevolence quite astonishing. |
Сияющая улыбка, с какой он, разглагольствуя, поглядывал на меня, и бескорыстно благожелательное выражение его лица были просто поразительны. |
This was the first time I ever saw him follow Ada with his eyes with something of a shadow on their benevolent expression. |
И тут я впервые заметила, что благожелательный взгляд, которым он всегда провожал Аду, теперь омрачен какой-то тенью. |
He bid her add a spoonful of wine from a bottle on the table; and having swallowed a small portion, appeared more tranquil, and said she was very kind. |
Линтон попросил подбавить ложку вина из бутылки на столе. Отпив немного, он стал спокойней на вид и сказал, что она очень добра. |
Jean Valjean took the old woman's hand: I promise you that I will eat them, he said, in his benevolent voice. |
Жан Вальжан, взяв старуху за руку, сказал ей ласково: - Обещаю вам попробовать. |
All he said about the benevolent society had probably been prepared beforehand, perhaps under Liputin's supervision. |
Всё это насчет комитета благотворительности, вероятно, было заранее подготовлено, может быть также под редакцией Липутина. |
At the moment, Anthony Orsatti was in a benevolent mood. He had had breakfast with his mistress, whom he kept in an apartment building he owned in Lake Vista. |
В тот момент Орсатти пребывал в доброжелательном расположении духа. Он собирался позавтракать со своей любовницей, проживавшей в его квартире в доме около Лэйн Виста. |
In the midst of battle I've never known Him to be benevolent. |
В разгаре битвы я ни разу не испытал Божьей милости. |
All night long the invalid lay awake; at times tranquil, at times giving way to a paroxysm of unconscious passion. |
Всю ночь больной не сомкнул глаз. Он то затихал, то метался в безумном бреду. |
What's the Patrolmen's Benevolent Association have to do with this? |
А при чём тут дисциплинарная комиссия патрульных вообще? |
Okay, Benevolent Taxi Driver should move to his left. |
Так, щедрый таксист должен сдвинуться влево. |
You be a benevolent god. |
Ты будешь милосердным Богом. |
Elfhame or Elfland, is portrayed in a variety of ways in these ballads and stories, most commonly as mystical and benevolent, but also at times as sinister and wicked. |
Эльфхейм, или Эльфландия, изображается в этих балладах и историях по-разному, чаще всего как мистический и доброжелательный, но также иногда как зловещий и злой. |
Anyway, I guess I felt real benevolent that day. |
Во всяком случае, в тот день я чувствовал себя по-настоящему великодушным. |
They then return to Athens in the epilogue to bless the couples, becoming once again the benevolent fairy king and queen. |
Затем они возвращаются в Афины в эпилоге, чтобы благословить пары, снова становясь доброжелательными королем и королевой фей. |
And yet other canonical sources, such as the Abhidhamma, underline the key role of benevolence in the development of wholesome karma for better rebirths. |
И все же другие канонические источники, такие как Абхидхамма, подчеркивают ключевую роль благожелательности в развитии здоровой кармы для лучших перерождений. |
The General Synod was also responsible for creating general boards to oversee the missionary and benevolent activities of the church, such as foreign and home missions. |
Генеральный Синод также отвечал за создание генеральных советов для надзора за миссионерской и благотворительной деятельностью церкви, такой как зарубежные и внутренние миссии. |
He was well known for his benevolence, munificence and for the construction of a large number of temples and education centres in the Krishna river delta. |
Он был хорошо известен своей благожелательностью, щедростью и строительством большого количества храмов и образовательных центров в дельте реки Кришна. |
Timaeus describes the Demiurge as unreservedly benevolent, and so it desires a world as good as possible. |
Тимей описывает Демиурга как беззаветно благожелательного, и поэтому он желает, чтобы мир был как можно лучше. |
Up to that time, she was best known for her active interest in, and intimate connection with, numerous benevolent societies. |
До этого времени она была наиболее известна своим активным интересом и тесной связью с многочисленными благотворительными обществами. |
Here love is depicted as a sort of benevolent affliction. |
Здесь любовь изображается как своего рода доброжелательное страдание. |
Both events bore testimony to the benevolent nature of the rulers. |
Интересы...ну и с чего же мне, черт возьми, начать? |
When she is acting benevolent her eye color is green, but when she is angry, revealing her true villainous nature, her eyes turn red. |
Когда она ведет себя доброжелательно, ее глаза становятся зелеными, но когда она сердится, показывая свою истинную злодейскую натуру, ее глаза становятся красными. |
They wanted programs that were altruistic, and benevolent—and also tough, energetic, and determined. |
Им нужны были альтруистические и доброжелательные программы, а также жесткие, энергичные и решительные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tranquillity and benevolence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tranquillity and benevolence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tranquillity, and, benevolence , а также произношение и транскрипцию к «tranquillity and benevolence». Также, к фразе «tranquillity and benevolence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
