Strokes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bangs, bashes, bats, beats, belts, biffs, blows, bops, boxes, buffets, busts, chops, claps, clips, clouts, cracks, cuffs, dabs, douses, fillips, hacks, haymakers, hits, hooks, knocks, larrups, lashes, licks, pelts, picks, plumps, pokes, pounds, punches, raps, slams, slaps, slugs, smacks, smashes, socks, spanks, stingers, stripes, swats, swipes, switches, thuds, thumps, thwacks, wallops, welts, whacks, whams, whops, whaps
Strokes plural of stroke.
This contributed to the strokes that prevented him from removing Stalin. |
Это способствовало тем ударам, которые помешали ему убрать Сталина. |
This type of painting was executed with quick brush strokes and a minimum of detail. |
Этот тип живописи был выполнен быстрыми мазками кисти и минимумом деталей. |
Ischemic and hemorrhagic strokes are also possible. |
Возможны также ишемические и геморрагические инсульты. |
I was by myself after work, and from out of nowhere, George came in asking me how I felt about the brush strokes. |
Я была одна после работы, а Джордж появился словно ниоткуда и спросил мое мнение о технике художника. |
Пуансон с ЧПУ может достигать 600 ударов в минуту. |
|
И это опять вы оказались бы причиной такого венчающего дело конца! |
|
The children ran down the beach in advance of her, and as the man in the bidarka drew closer, nearly capsizing with one of his ill-directed strokes, the women followed. |
Ребятишки, обгоняя ее, помчались к берегу, а когда байдарка, едва не опрокинувшись из-за неловкости гребца, подъехала ближе, за ребятишками потянулись и женщины. |
And as a few strokes on the nose will make a puppy head shy, so a few rebuffs will make a boy shy all over. |
Щелкни щенка разок-другой по носу, он забьется в угол или начнет кататься по полу, прося у хозяина прощения. |
He also began painting with a more unified brushwork along with pure strokes of color. |
Он также начал рисовать с более унифицированной кистью наряду с чистыми штрихами цвета. |
Были ли семейные случаи нарушения свертываемости или ранние инсульты? |
|
The Scriabin shook from the cutting strokes of the screw and sidled up to the pier. |
Скрябин задрожал от резких ударов винта и всем боком пристал к дебаркадеру. |
After the death of his father, Joseph Strokes, the half-breed son of a Sioux Indian and a white woman, moves to Walnut Grove. |
После смерти своего отца Джозеф Строкс, полукровка-сын индейца Сиу и белой женщины, переезжает в ореховую рощу. |
Инсульты с ФП составляют 20-30% всех ишемических инсультов. |
|
The result depends on the font used, and on whether the strokes making up the letters have some thickness or are ideal curves with no thickness. |
Результат зависит от используемого шрифта, а также от того, имеют ли штрихи, составляющие буквы, некоторую толщину или являются идеальными кривыми без толщины. |
I felt that stating that strokes symptoms start suddenly as opposed to gradually is crucial information and very clinically relevant. |
Я чувствовал, что утверждение о том, что симптомы инсульта начинаются внезапно, а не постепенно, является важной информацией и очень клинически значимой. |
Central neuropathic pain is found in spinal cord injury, multiple sclerosis, and some strokes. |
Центральная невропатическая боль встречается при повреждении спинного мозга, рассеянном склерозе и некоторых инсультах. |
Маркировка включает пятна и мазки кисти. |
|
В этих мазках есть настоящий размах. |
|
Other risk factors include geographic origin, genetic predisposition, and prior strokes. |
Другие факторы риска включают географическое происхождение, генетическую предрасположенность и предшествующие инсульты. |
Let's change the pitch angle in such a way that the strokes in the background had the same angle as the tulip. |
Изменим угол таким образом, чтобы штрихи на заднем фоне были наклонены в ту же сторону, что и тюльпан. |
Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes. |
Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов. |
Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes. |
Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов. |
The imaging is consistent with two strokes, one on each side of the head, which shows us... |
Снимки соответствуют двум инсультам, по одному с каждой стороны, которые говорят нам... |
But now I see you... and it's like Indiana Jones... decided to become the lead singer of The Strokes or something like that. |
Но теперь я тебя вижу, и ты словно Индиана Джонс, который решил стать солистом группы The Strokes. |
Instead of remaining and playing, he swam with steady strokes under Simon and crawled out of the other side of the pool to lie there, sleek and streaming like a seal. |
Он не стал играть с ребятами, ровно прогреб под Саймоном и, блестя и струясь, как тюлень, вылез полежать на другой стороне. |
Both ozone and particulate pollution are associated with increased rates of strokes, heart attacks, respiratory disease, cancer and premature death. |
Как озон, так и загрязнение твердыми частицами связаны с повышением частоты инсультов, сердечных приступов, респираторных заболеваний, рака и преждевременной смерти. |
With two strokes of a hot iron, it'll come out like new. |
Провести утюгом, и будет как новенький. |
But what if you want to see brush strokes? |
А что будет, если вам захочется взглянуть на мазки кисти? |
Ну, чтобы ты в общих чертах описал. |
|
The chances of developing dystonia and epilepsey secondary to these strokes is higher than that of adults. |
Вероятность развития дистонии и эпилепсии, вторичных по отношению к этим инсультам, выше, чем у взрослых. |
Awkward strokes are undesirable because they slow down typing, increase typing errors, and increase finger strain. |
Неловкие штрихи нежелательны, потому что они замедляют набор текста, увеличивают количество опечаток и увеличивают напряжение пальцев. |
They headlined the Benicassim Festival 2011 alongside the Strokes, Arcade Fire and Primal Scream. |
Они были хедлайнерами фестиваля Benicassim Festival 2011 наряду с Strokes, Arcade Fire и Primal Scream. |
I was staring through the cage... of those meticulous ink strokes... at an absolute beauty. |
Я смотрел сквозь решетку тщательных чернильных линий на совершенную красоту. |
The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background. |
Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона. |
The New York Times reported she suffered a series of strokes leading up to her death. |
Нью-Йорк Таймс сообщила, что она перенесла серию инсультов, приведших к ее смерти. |
What you need to do is make sure that when you come up on this side, it's got to be clean brush strokes. |
Необходимо всего лишь убедится, что когда красишь - не оставляешь просветов. |
A basic Chinese vocabulary in simplified strokes is taught to millions of illiterate people in short, intensive courses. |
Базовый китайский словарь в упрощенном виде преподается миллионам неграмотных людей на коротких интенсивных курсах. |
Cumulatively, I will have rowed over 8,000 miles, taken over three million oar strokes and spent more than 312 days alone on the ocean on a 23 foot rowboat. |
Всего я планирую проплыть больше 8000 миль, сделать больше 3 миллионов взмахов веслами и провести более 312 дней в одиночестве в океане на 23 футовой весельной лодке. |
The barman rowed with long strokes and on the forward thrust of the boat the line throbbed. |
Бармен греб длинными взмахами, и когда лодку выносило вперед, леса дрожала. |
Little Victor thereupon tried his luck, but gave up after five strokes. |
Потом ещё малыш Виктор попытал счастья, но бросил, ударив всего раз пять. |
So the strokes with the green spots on the gray background are trees... |
Значит эти черточки с зелеными точками на сером фоне это деревья? |
First come scattered strokes, running from one church to another, as when musicians give warning that they are about to begin. |
Сначала это редкий, перекидывающийся с одной церкви на другую перезвон, словно оркестранты предупреждают друг друга о начале. |
Aspirin is a medication that is commonly prescribed for prevention of strokes and heart attacks; it is also frequently given to patients with dementia. |
Аспирин-это лекарство, которое обычно назначают для профилактики инсультов и сердечных приступов; его также часто дают пациентам с деменцией. |
Cocaine use leads to an increased risk of hemorrhagic and ischemic strokes. |
Употребление кокаина приводит к повышенному риску геморрагических и ишемических инсультов. |
Sidespin can also be employed in offensive rally strokes, often from a greater distance, as an adjunct to topspin or backspin. |
Сайдспин также может быть использован в наступательных ударах ралли, часто с большего расстояния, в качестве дополнения к топшпину или бэкшпину. |
The resulting brush strokes have a characteristic scratchy look that lacks the smooth appearance that washes or blended paint commonly have. |
Полученные мазки кисти имеют характерный колючий вид, который не имеет гладкого внешнего вида, который обычно имеет смыв или смешанная краска. |
В основном это наброски, но мы можем это отшлифовать. |
|
The hand of the artist is evident through the roughness of the strokes and can be better viewed from a distance. |
Рука художника видна сквозь шероховатость штрихов и может быть лучше видна издалека. |
After his strokes, ordinary tests of TN's sight turned up nothing. |
После его ударов обычные тесты зрения ТН ничего не дали. |
The artist's choice of drawing strokes affects the appearance of the image. |
Выбор художником штрихов рисунка влияет на внешний вид изображения. |
They are easy to use by massaging the coat in firm strokes, and have the advantage of being suitable for both wet and dry coats. |
Они просты в использовании, массируя шерсть твердыми движениями, и имеют то преимущество, что подходят как для влажных, так и для сухих слоев. |
Feast my eyes on its heroically gargantuan impasto strokes. |
Радовать глаза этим героическими гигантскими мазками. |
And from a distance we see all the broader strokes and see her. |
Поэтому издалека мы видим все грубые штрихи, и видим ее, |
For example, excessive blinking may help to indicate the onset of Tourette syndrome, strokes or disorders of the nervous system. |
Например, чрезмерное моргание может указывать на возникновение синдрома Туретта, инсультов или расстройств нервной системы. |
Boston died, aged 97, on 25 May 1990 having suffered two strokes in March of that year. |
Бостон умер в возрасте 97 лет 25 мая 1990 года, перенеся два инсульта в марте того же года. |
He became so clever that exact tone, light and shade, and modeling were obtained with a few marked and fluid strokes of the brush. |
Он стал таким умным, что точный тон, свет и тень, а также моделирование были получены с помощью нескольких заметных и плавных мазков кисти. |
- a series of strokes - серия ударов
- slow strokes - медленные удары
- strokes of luck - инсульты удачи
- heat strokes - тепловые удары
- a few strokes - несколько ударов
- individual strokes - отдельные штрихи
- several strokes - несколько ударов
- 180 strokes a minute - 180 ударов в минуту
- paint strokes - окрашивать мазки
- strokes her hair - гладит ее волосы
- brush strokes - мазки
- two strokes - два удара
- three strokes - три удара
- gentle strokes - нежные удары
- ten strokes - десять ударов
- all strokes - все штрихи
- different strokes - разные штрихи
- many strokes - много ударов
- he strokes - он поглаживает
- even strokes - даже инсульты
- tiny strokes - крошечные удары
- get strokes - получить удары
- make strokes - замыкающих инсульты
- character strokes - характер ударов
- powerful strokes - мощные удары
- multiple strokes - несколько ударов
- thick brush strokes - толстые мазки
- series of strokes - серии ударов
- portray with a few strokes - обрисовывать несколькими штрихами
- My finger strokes all around it - Мой палец гладит все вокруг