Slang - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- slang [slæŋ] сущ
- сленгм, жаргонм, жаргонизмм(jargon)
- local slang – местный сленг
- criminal slang – блатной жаргон
- Аргоср
-
- slang [slæŋ] прил
- жаргонный, сленговый(jargon)
- slang term – жаргонное слово
- slang expression – сленговое выражение
-
- slang [slæŋ] гл
- обругать(curse)
-
noun | |||
сленг | slang, slanguage | ||
жаргон | jargon, slang, lingo, argot, cant, patter | ||
арго | slang, argot, cant, flash, ritual talk | ||
verb | |||
говорить на жаргоне | slang | ||
пользоваться сленгом | slang | ||
обругать | swear, slang |
- slang сущ
- jargon · lingo · slang term · vernacular · argot
- slang expression
- cant
noun
- informal language, colloquialisms, patois, argot, cant, jargon
- slang expression
- vernacular, lingo, patois, jargon, argot, cant
verb
- dupe, put on, take in, put one over, befool, cod, gull, fool
standard, formal-language
Slang a type of language that consists of words and phrases that are regarded as very informal, are more common in speech than writing, and are typically restricted to a particular context or group of people.
Engrish is a slang term for the misuse or corruption of the English language by native speakers of Asian languages. |
Английский язык-это жаргонный термин, обозначающий неправильное использование или искажение английского языка носителями азиатских языков. |
The language's name is a reference to the slang term brainfuck, which refers to things so complicated or unusual that they exceed the limits of one's understanding. |
Название языка является отсылкой к жаргонному термину brainfuck, который относится к вещам настолько сложным или необычным, что они выходят за пределы нашего понимания. |
Совершил нападение на меня список мал Эд как сленг Дик. |
|
The phrase is based on real nautical slang and is a reference to the timbers, which are the wooden support frames of a sailing ship. |
Фраза основана на реальном морском жаргоне и является отсылкой к бревнам, которые являются деревянными опорными рамами парусного судна. |
The Trantorian slang phrase was used when someone had become more than a bit crazy. |
На тренторианском сленге это означало, что человек свихнулся. |
Most of the slang I hear these days isn't even mentioned on here, and some of the meanings shown are totally incorrect. |
Большая часть сленга, который я слышу в эти дни, даже не упоминается здесь, и некоторые из показанных значений совершенно неверны. |
In modern slang, the female version of an Uncle Tom is called an Aunt Jemima. |
На современном жаргоне женский вариант дяди Тома называется тетей Джемаймой. |
'Edith picked up all sorts of military slang from Captain Lennox, and aunt Shaw never took any notice of it.' |
Эдит набралась всякого рода армейских словечек от капитана Леннокса, и тетя Шоу никогда не обращала на это внимания. |
(Yes, doping is not dope...to use the slang definition of dope.) Sure, anabolic steroids may help increase muscle mass and strength. |
Несомненно, анаболические стероиды могут помочь в увеличении мышечной массы и силы. |
Besides the terms listed here, there are many common and uncommon craps slang terms. |
Помимо перечисленных здесь терминов, существует множество распространенных и необычных жаргонных терминов крэпс. |
From the eyes of those 'ink', ('ink' is slang for educated people) get the money even if you have to dry their ink out! |
Выбей деньги из этих ботаников. даже если придется прищимить их яички. |
Wilde's London street slang and comedic way of presenting self-empowerment and spiritual ideas continue to attract a wide and diverse audience. |
Лондонский уличный сленг Уайльда и комедийный способ представления саморазвития и духовных идей продолжают привлекать широкую и разнообразную аудиторию. |
Арго-это слово, ставшее каторжником. |
|
Like hacker slang, leet enjoys a looser grammar than standard English. |
Как и хакерский сленг, лит пользуется более свободной грамматикой, чем стандартный английский. |
Slang, whether the public admit the fact or not has its syntax and its poetry. |
У арго - можете с этим соглашаться или не соглашаться - есть свой синтаксис и своя поэзия. |
Slang forms exist for male names and, since a few decades ago, female names. |
Сленговые формы существуют для мужских имен и, начиная с нескольких десятилетий назад, для женских имен. |
The template Internet slang variants is being considered for merging. |
Рассматривается возможность объединения шаблонных вариантов интернет-сленга. |
American children's stories containing slang were forbidden in Wharton's childhood home. |
Американские детские истории, содержащие жаргон, были запрещены в Доме детства Уортона. |
In 1925, Afrikaans was recognised by the South African government as a real language, rather than simply a slang version of Dutch proper. |
В 1925 году правительство Южной Африки признало африкаанс настоящим языком, а не просто жаргонной версией собственно голландского. |
Что же такое арго в собственном смысле? |
|
For example, MTV News identified it as a key teen slang word for 2016. |
Например, MTV News определила его как ключевое слово подросткового сленга для 2016 года. |
In addition to the philological origins just indicated, slang possesses other and still more natural roots, which spring, so to speak, from the mind of man itself. |
Кроме филологической основы, на которую мы только что указали, у арго имеются и другие корни, еще более естественные и порожденные, так сказать, разумом человека. |
You need to learn some new slang. |
Тебе нужно выучить новый сленг. |
Specific drug references are also usually edited out, primarily slang terms for illegal drugs. |
Конкретные ссылки на наркотики также обычно редактируются, в первую очередь жаргонные термины для нелегальных наркотиков. |
This gave rise to the slang term Winchester Goose for a prostitute. |
Это породило жаргонный термин Винчестерский Гусь для обозначения проститутки. |
The development of slang is considered to be a largely “spontaneous, lively, and creative” speech process. |
Развитие сленга считается в значительной степени” спонтанным, живым и творческим речевым процессом. |
They proudly called themselves kkondae, hence it might have been developed into a slang later. |
Они с гордостью называли себя ккондэ, поэтому позже это слово могло превратиться в сленг. |
Yeah, either you slang crack rock or you had a wicked jump shot. |
Ты либо станешь наркоманом, либо бросаешь в прыжке. |
Can use of slang or nonacademic language be considered disruptive? |
Можно ли считать разрушительным использование сленга или неакадемического языка? |
Spare me your slang, pusher man. |
Побереги своё сленг при себе. |
Nevertheless, it seems that slang generally forms via deviation from a standard form. |
Тем не менее, похоже, что сленг обычно формируется через отклонение от стандартной формы. |
Lehane has commented that he was impressed by Simon and Burns' ear for authentic street slang. |
Лехейн заметил, что его впечатлил слух Саймона и Бернса о подлинном уличном сленге. |
You kind of take note of what people are wearing, what slang they're using, what they're drinking, that sort of thing. |
Смотришь, подмечаешь, во что люди одеты, как разговаривают, что они пьют, ну и всякое такое. |
Sorry, cuz, I was just using it as slang. |
Прости, приятель, это всего лишь сленг. |
Meanwhile, the name Manco was changed to Kuzco following Fullmer's discovery of the Japanese slang term manko, which translates to cunt. |
Между тем, имя Манко было изменено на Кузко после открытия Фуллмером японского жаргонного термина Манко, который переводится как пизда. |
Duck egg and goose egg are also slang for zero. |
Утиное яйцо и гусиное яйцо также на сленге означают ноль. |
Zână is also used in current Romanian slang to refer to an attractive girl, though it is not necessarily the kindest way to do so. |
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это. |
Criminals like to use slang terminology and profanity and so forth especially with regard to police and authority figures. |
Преступники любят пользоваться жаргоном, ругательствами особенно во всем, что касается полиции и подобныx ведомств. |
”Internet slang consists of slang and acronyms that users have created as an effort to save keystrokes. |
Интернет-сленг состоит из сленга и аббревиатур, которые пользователи создали в попытке сохранить нажатия клавиш. |
He soon acquired fame on the lecture circuit for his novel oratorical style in which he employed humor, dialect, and slang. |
Вскоре он приобрел известность на лекционных курсах благодаря своему новому ораторскому стилю, в котором он использовал юмор, диалект и сленг. |
In his writings, Harris maintained a poignant motif, occasionally emotive, that incorporated vernacular and slang from popular culture. |
В своих работах Харрис поддерживал пронзительный мотив, иногда эмоциональный, который включал в себя жаргонные выражения и сленг из популярной культуры. |
I still think that Hampton Wick as Cockney rhyming slang is significant and should be incorporated into this entry. |
Я все еще думаю, что Хэмптон уик как сленг рифмующихся кокни имеет большое значение и должен быть включен в эту запись. |
While slang terms are usually short-lived coinages and figures of speech, cool is an especially ubiquitous slang word, most notably among young people. |
В то время как жаргонные термины обычно недолговечны и являются фигурами речи, cool-это особенно распространенное жаргонное слово, особенно среди молодежи. |
Но твои слова - фабричный жаргон. |
|
Not to be confused with Fog-Breather – US slang for a British person. |
Не путать с туманом-дышащий-американский сленг для британского человека. |
Keret's writing style is lean, using everyday language, slang, and dialect. |
Стиль письма Керета скуден, он использует повседневный язык, сленг и диалект. |
Теперь это сленг для очень малого значения. |
|
I don't see much there about not creating lists of slang, or other open-ended lists of crud. |
Я не вижу там ничего особенного в том, чтобы не создавать списки сленга или других открытых списков дерьма. |
Не так уж и много сленга мы генерируем в среднем классе. |
|
Massively popular and influential slang language, arguably moreso than leet which has a featured article. |
Массово популярный и влиятельный сленговый язык, возможно, более популярный, чем лит, у которого есть ИЗБРАННАЯ статья. |
In the case of wedding band, that usage of the term band is an American slang usage or colloquillism as the term wedding ring is far more prevalent in America. |
В случае обручального кольца это использование термина band является американским сленговым употреблением или просторечием, поскольку термин обручальное кольцо гораздо более распространен в Америке. |
There is not a metaphor, not an analogy, in slang, which does not contain a lesson. |
Нет ни одной метафоры, ни одного корня в словах арго, которые не содержали бы наглядного урока. |
Nevertheless, for a slang term to become a slang term, people must use it, at some point in time, as a way to flout standard language. |
Тем не менее, чтобы жаргонный термин стал жаргонным термином, люди должны использовать его, в какой-то момент времени, как способ пренебречь стандартным языком. |
Internet slang is a huge phenomenon... important subtopics deserve separate articles. |
Интернет-сленг-это огромное явление... важные подтемы заслуживают отдельной статьи. |
Boffin is a British slang term for a scientist, engineer, or other person engaged in technical or scientific research and development. |
Боффин-это британский жаргонный термин, обозначающий ученого, инженера или другое лицо, занимающееся техническими или научными исследованиями и разработками. |
The entire notion of LOL has expanded from the the boundaries of internet slang. |
Все понятие LOL расширилось от границ интернет-сленга. |
Таким образом, слово kkondae стало жаргоном, используемым студентами. |
- back slang - жаргон
- use slang - говорить на сленге
- military slang - военный жаргон
- slang language - жаргонное язык
- professional slang - профессиональный жаргон
- slang words - сленговые слова
- youth slang - молодежный жаргон
- french slang - французский жаргон
- slang phrase - сленговое выражение
- australian slang - австралийский сленг
- slang names - жаргонные названия
- spanish slang - испанский слэнг
- slang expressions - жаргонные выражения
- prison slang - тюремный жаргон
- internet slang - интернет сленга
- thieves's slang - воровской жаргон
- to talk slang - говорить на сленге
- school slang - школьный жаргон
- red slang - золотой браслет для часов
- service slang - военный жаргон
- student slang - студенческий жаргон
- vulgar slang - вульгарный сленг
- dictionary of slang - словарь сленга
- army slang - жаргон военных
- It's cockney rhyming slang - Это рифмованный сленг кокни
- We call it cockney rhyming slang - Мы называем это рифмованным сленгом кокни
- But yours is factory slang - Но у тебя это заводской сленг
- Slang is language turned convict - Сленг — это язык, ставший преступником
- You need to learn some new slang - Тебе нужно выучить новый сленг
- What is slang, properly speaking? - Что такое сленг, собственно говоря