Impressed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- impressed [ɪmˈprest] прич
- пораженный, впечатленный, потрясенный, восхищенный(amazed, unimpressed, shocked, delighted)
- увлеченный(fascinated)
-
- impress [ˈɪmpres] гл
- поражать, впечатлить, впечатлять, поразить, удивить, потрясать(amaze, really impress, impressive, surprise)
- производить впечатление(make an impression)
- внушать, внушить(inspire)
- отпечатывать(imprint)
- запечатлевать, запечатлеть(capture)
- убеждать(convince)
- импонировать(impose)
- потрясти(shake)
-
adjective | |||
впечатленный | impressed | ||
пораженный | stricken, affected, startled, struck, amazed, impressed |
- impress гл
- make an impression · make · affect · strike down
- amaze · astound · startle
- strike
- imprint
- instill · inspire
verb
- make an impression on, have an impact on, influence, affect, move, stir, rouse, excite, inspire, dazzle, awe, overawe, take someone’s breath away, amaze, astonish, grab, blow someone away, stick in someone’s mind
- imprint, print, stamp, mark, emboss, punch
- emphasize to, stress to, bring home to, instill in, inculcate into, drum into
- instill, ingrain
- yarn-dye
- affect, strike, move
- imprint
- shanghai
- impress гл
- press
unimpressed, indifferent, unenthusiastic, apathetic, unaffected, uninterested, unmoved, allowed, apathetic about, argued, cold, convinced, cool, impassive, induced, let, moved, permitted, persuaded, unconcerned, unemotional, unresponsive, aloof, apathetic towards, apathetical
Impressed make (someone) feel admiration and respect.
Impressed in the Soviet Army two years ago. |
Призван в Советскую Армию два года назад. |
The Mughal Empire was founded by the descendants of Tamerlane and its architecture has impressed the world. |
Империя Великих Моголов была основана потомками Тамерлана, и ее архитектура произвела большое впечатление на весь мир. |
Everybody was so impressed by your sales pitch, they bought their own. |
Всех так впечатлила твоя речь, что они купили их сами. |
Some people considered this new kind of editor to be a potential resource hog, but others, including Bill Joy, were impressed. |
Некоторые люди считали этот новый тип редактора потенциальным ресурсным Боровом, но другие, включая Билла Джоя, были впечатлены. |
Impressed with Dempsey's performance in that fight, young Schmeling became determined to imitate his new hero. |
Впечатленный игрой Демпси в том бою, молодой Шмелинг решил подражать своему новому герою. |
You shoved the Lansings around for years and I wanted to let you know right off the bat that I'm not impressed by ratings. |
Вы годами помыкали Лэнсингами, и я сразу же хотел показать вам, что рейтинги меня не впечатляют. |
Who painted it? said Mr. Powderell, much impressed. |
Кто это нарисовал? - почтительно осведомился мистер Паудрелл. |
When I got acquainted with these books I was greatly impressed by the wit and humour. |
Когда я познакомилась с этими книгами, я была глубоко потрясена их юмором. |
I'm sure you pulling your groin muscle really impressed him. |
Я уверена, ты собрал все свои нижние мускулы и по-настоящему впечатлил его. |
The album received a four-star rating from Allmusic, who were most impressed by the slower tracks. |
Альбом получил четырехзвездочный рейтинг от Allmusic, которые были наиболее впечатлены более медленными треками. |
Local villagers were routinely impressed as porters to move and deliver supplies between the depots and frontline units. |
Местные крестьяне обычно выступали в роли носильщиков для перемещения и доставки припасов между складами и фронтовыми частями. |
Modesty is astonished and impressed by Willie's ingenuity and so invites him to join The Network. |
Скромность поражена и впечатлена изобретательностью Вилли и поэтому приглашает его присоединиться к сети. |
I'd like to, but Langley was so impressed with your work in our last extraction, they've made you their go-to bad-guy grabber. |
Хотела бы, но в Лэнгли были так впечатлены твоей последней работой с нашим захватом, что они сделали тебя своим иди и схвати плохого парня-специалистом. |
I'm impressed in spite of my deep loathing for you personally. |
Если не брать в счёт мою ненависть к тебе, я поражен тобой лично. |
And Nana looked very impressed. |
Бабуля, казалось, была под впечатлением. |
It was this psychoid aspect of the archetype that so impressed Nobel laureate physicist Wolfgang Pauli. |
Именно этот психоидный аспект архетипа так поразил Нобелевского лауреата физика Вольфганга Паули. |
In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr. Huxter as assumed. |
Через несколько минут он снова появился на улице, вытирая губы рукой, с видом спокойного удовлетворения, показавшимся Хакстерсу напускным. |
He was impressed by the benefits from the early supervised exercises done in the treatment of children. |
Он был впечатлен пользой от ранних контролируемых упражнений, выполняемых в лечении детей. |
Он произвел впечатление на оккупантов своим мастерством и целеустремленностью. |
|
Many people go right through life in the grip of an idea which has been impressed on them in very tender years. |
Множество людей всю жизнь не могут избавиться от страсти, потрясшей некогда их детскую душу. |
Your faux warning above impressed me as only silly and childish - lacking any 'bite'. |
Ваше фальшивое предупреждение выше произвело на меня впечатление всего лишь глупого и ребяческого - без всякого укуса. |
Baby, I'm impressed by you all. |
вы меня поражаете. |
I'm impressed by your pronunciation. |
Я впечатлена вашим произношением. |
While Brandon insults Darryl for this, Val looks impressed by Darryl's bravado. |
В то время как Брэндон оскорбляет Дэррила за это, Вэл выглядит впечатленной бравадой Дэррила. |
They also impressed American sailors, some of whom had originally defected from the British navy, and some of whom had never been British subjects. |
Они также произвели впечатление на американских моряков, некоторые из которых первоначально дезертировали из британского флота, а некоторые никогда не были британскими подданными. |
The Germans were less enthusiastic about the C.205Vs, nor were they really impressed by the early evaluations in spring of 1943. |
Немцы с меньшим энтузиазмом относились к C. 205v, да и ранние оценки весной 1943 года не произвели на них особого впечатления. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
There are two main types of ceramics associated with this site, Potomac Creek Cord-impressed and Potomac Creek Sand-tempered. |
Существует два основных типа керамики, связанных с этим местом: Потомак крик Корд-импрессированный и Потомак крик песок-закаленный. |
Brahma, Vishnu and Shiva were impressed with him and granted him a boon. |
Брахма, Вишну и Шива были впечатлены им и даровали ему благосклонность. |
“The amount of organization these kids — they’re in their twenties — were able to pull together would’ve impressed any Fortune 100 company,” Craig says. |
«Организованность этих совсем молодых людей (им было по 20 с чем-то лет) поразила бы любую компанию из списка Fortune 100», — говорит агент ФБР Джеймс Крейг. |
Political philosopher Claude Lefort was impressed by Cornelius Castoriadis when he first met him. |
Политический философ Клод Лефорт был впечатлен Корнелиусом Касториадисом, когда он впервые встретился с ним. |
De Gaulle's tanks were inspected by President Lebrun, who was impressed, but regretted that it was too late to implement his ideas. |
Танки де Голля были осмотрены президентом Лебреном, который был впечатлен, но сожалел, что было слишком поздно для осуществления его идей. |
Impressed with Martin's zombie arm, Bobby frees Martin and tells him about the Zombie Squad, American professional zombie hunters. |
Впечатленный зомби-рукой Мартина, Бобби освобождает Мартина и рассказывает ему о команде зомби, американских профессиональных охотниках на зомби. |
Western countries, impressed by Suharto's strong anti-communist credentials, were quick to offer their support. |
Западные страны, впечатленные сильным антикоммунистическим авторитетом Сухарто, поспешили предложить ему свою поддержку. |
Only on one point were they agreed; and that was the haunting sense of unexpressed deformity with which the fugitive impressed his beholders. |
Они сходились только в одном: у всех, кто его видел, оставалось ощущение какого-то уродства, хотя никто не мог сказать, какого именно. |
Ты всегда производил на меня впечатление в этом ключе |
|
I was impressed, Dr. Kraft, by your symposium on ovarian torsion. |
Я впечатлен вашей работой по перекруту яичника, доктор Крафт. |
I'm impressed by the impersonations done by our dear Abolish Blogger. |
Я впечатлен подражаниями, сделанными нашим дорогим блогером Abolish. |
Talmy saw the group in rehearsals and was impressed. |
Тэлми видел группу на репетициях и был впечатлен. |
And I would say I was impressed by Dizzy Gillespie when he was with Cab Calloway. |
И я бы сказал, что был впечатлен Диззи Гиллеспи, когда он был с кэбом Кэллоуэем. |
What I had done had evidently impressed her, but she controlled herself with an effort, and sat with her eyes cast down. |
Поступок мой, видимо, поразил ее. Но она с усилием превозмогала себя и сидела, опустив глаза в землю. |
These activities collectively impressed upon Kurzweil the belief that nearly any problem could be overcome. |
Все это вместе взятое внушило Курцвейлу уверенность в том, что почти любую проблему можно преодолеть. |
However Knox's description of his system of rodding impressed the Polish codebreakers, and they requested his presence at a second meeting. |
Однако описание Ноксом своей системы роддинга произвело впечатление на польских шифровальщиков, и они потребовали его присутствия на второй встрече. |
By this point, the band had completed the album and the label was impressed enough to be willing to release it as it was. |
К этому моменту группа закончила работу над альбомом, и лейбл был достаточно впечатлен, чтобы быть готовым выпустить его в таком виде. |
was impressed with the dailies, prompting them to immediately hire Joel Schumacher to reprise his directing duties for a third film. |
был впечатлен ежедневными газетами, что побудило их немедленно нанять Джоэла Шумахера, чтобы он повторил свои режиссерские обязанности для третьего фильма. |
I don't know whether to be mad or impressed that my own dad conned me. |
Я даже не знаю, разозлиться мне или поразиться тому, что мой родной отец предал меня. |
Many reviewers were impressed by the film's originality. |
Многие рецензенты были впечатлены оригинальностью фильма. |
They meet others and are impressed into an expedition back to Earth to kidnap human children to increase the Flymen population. |
Они встречают других и впечатляются в экспедицию обратно на Землю, чтобы похитить человеческих детей, чтобы увеличить популяцию Летунов. |
Whereas, in fact, strangely I found myself a ) impressed, b ) amused, c)... |
Это странно, но на самом деле я чувствовал себя a ) впечатленным, b ) веселым, c)... |
Men were impressed by his aura of intellectual superiority. |
Мужчины были поражены его аурой интеллектуального превосходства. |
Apparently, Awilda was so impressed with the prince's courage that she revealed her true identity, and agreed to marry Alf. |
Таким образом, визуальный стиль сред на основе X сильно различается; различные программы могут представлять радикально разные интерфейсы. |
С самого начала у меня сложилось о вас весьма благоприятное впечатление. |
|
In her seclusion, impressed by the parson's admonitions, Albrun hears voices from the woods, including those of her mothers. |
В своем уединении, под впечатлением наставлений пастора, Олбрун слышит голоса из леса, в том числе голоса своих матерей. |
I was tremendously impressed by it's blood and thunder performance. |
Она произвела на меня неизгладимое впечатление своими наводящими ужас характеристиками. |
He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all. |
Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех. |
Queen Elizabeth was impressed with the results of Raleigh's expedition. |
Королева Елизавета была впечатлена результатами экспедиции Рэли. |
In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance. |
Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни. |
Trump was impressed by Kiyosaki's writing success with Rich Dad Poor Dad. |
Трамп был впечатлен успехом Кийосаки в написании книги Богатый Папа, Бедный Папа. |
gentlemen, I am truly impressed by your effort and ingenuity. |
Господа, я поражен вашим упорством и находчивостью. |
- most impressed - наиболее впечатлил
- mostly impressed - в основном впечатление
- we are impressed - мы впечатлены
- having impressed - будучи впечатлены
- impressed by nature - впечатление от природы
- they are impressed - они впечатлены
- had been impressed with - был поражен
- i'm impressed about - Я впечатлен о
- impressed that - впечатление, что
- easily impressed - легко впечатлен
- impressed her - впечатлены ее
- we were very impressed with - мы были очень впечатлены
- i was so impressed that - я был настолько впечатлен, что
- i am so impressed - я так впечатлен
- am impressed with you - импонирует с вами
- i am deeply impressed - Я глубоко впечатлен
- is not impressed by - не впечатлен
- i was greatly impressed - я сильное впечатление
- very impressed with - очень впечатлен
- have been impressed - есть впечатление
- is impressed with - впечатлен
- you were impressed - Вы были впечатлены
- it was impressed - он был впечатлен
- less than impressed - менее впечатлены
- impressed me much - впечатлил меня много
- not very impressed - не очень впечатлило
- We were quite impressed with that - Нас это очень впечатлило
- You would not be impressed - Вы не были бы впечатлены
- You're too easily impressed - Тебя слишком легко впечатлить
- I am impressed with what I saw - Я впечатлен тем, что увидел