Repugnant clauses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: отвратительный, противный, противоречащий, невыносимый, несовместимый
repugnant condition - противоречащее условие
morally repugnant - морально отвратительным
be repugnant - быть противна
repugnant to the constitution - отвратительными конституции
is repugnant to - противна
it is disgusting / repulsive / repugnant - противно
repugnant with our hypothesis - противоречащий нашим гипотезам
repugnant clauses - противоречащие друг другу условия
repugnant substance - вредное вещество
self repugnant - внутренне противоречивый
Синонимы к repugnant: sickening, gross, insufferable, repulsive, disgusting, unsavory, detestable, nauseating, vile, hateful
Антонимы к repugnant: innocuous, inoffensive
Значение repugnant: extremely distasteful; unacceptable.
additional clauses - дополнительные условия
terms and clauses - условия и положения
the validity of the remaining clauses - действительность остальных положений
clauses where - пункты, где
these clauses - эти положения
exclusion clauses - положения об исключении
two clauses - два пункта
common clauses - общие положения
hidden clauses - скрытые пункты
the following clauses - следующие пункты
Синонимы к clauses: articles, provisions, paragraphs, provisos, conditions, article, sections, paragraph, section, condition
Антонимы к clauses: core, heart, wholes, amnesty, autonomy, central point, certainty, commitment, deliverance, discretion
Значение clauses: In language, a clause is a constituent that comprises a semantic predicand (expressed or not) and a semantic predicate. A typical clause consists of a subject and a syntactic predicate, the latter typically a verb phrase composed of a verb with any objects and other modifiers. However, the subject is sometimes unvoiced if it is retrievable from context, especially in null-subject language but also in other languages, including English instances of the imperative mood.
One little event had come out of another so naturally that Margaret was hardly conscious of what she had done, till she saw the slight look of repugnance on her father's face. |
Одно вытекало из другого так естественно, что Маргарет едва осознала, что она сделала, пока не увидела легкое выражение отвращения на лице отца. |
Imbalances can also be fortified by certain organizational and legal measures, such as document classification procedures or non-disclosure clauses. |
Дисбалансы также могут быть устранены с помощью определенных организационных и правовых мер, таких как процедуры классификации документов или положения о неразглашении. |
These boundary clauses can sometimes be used to characterise the landscape at the time. |
Эти граничные условия иногда можно использовать для характеристики ландшафта в то время. |
These resulting syntactic structures include linguistic material such as words, clauses, and sentences. |
Эти результирующие синтаксические структуры включают лингвистический материал, такой как слова, предложения и предложения. |
There must have been some reason which led Varvara Petrovna to resolve to listen to such a man in spite of her repugnance. |
Существовала же, стало быть, причина, по которой Варвара Петровна, преодолевая отвращение, решилась выслушивать такого человека. |
Lastly, he said that the four saving clauses contained in Part Four of the draft articles were acceptable to the Nordic countries. |
Наконец, он заявляет, что четыре исключающие оговорки, содержащиеся в Части четвертой проекта статей, приемлемы для стран Северной Европы. |
We will notify you as soon as reasonably practicable if we decide to withhold any part of your Free Balance under clauses 3.6(a) or 3.6(b). |
Мы уведомим вас в разумный срок, если вы примете решение снять любую часть ваших Свободных средств согласно пунктам 3.6(а) и 3.6(б). |
В этих статьях есть еще несколько деталей, которые заслуживают внимания. |
|
I've got this contract with a bunch of quote-unquote moral clauses, and Casey says he'll sue me if I come out. |
У меня в контракте есть пункты связанные с так называемой моральностью, и Кейси грозит на меня подать в суд, если я признаюсь. |
I'm afraid I find the idea of a married man flirting with me wholly repugnant. |
Я боюсь, что сама идея флирта со стороны женатого мужчины совершенно для меня отвратительна. |
What you're doing to this girl is repugnant. |
Что вы делаете с этой девочкой - это отвратительно. |
Я понял, что эксклюзивные клубы могут быть отвратительными. |
|
You are repugnant, and this conversation is over. |
Ты невыносим, и этот разговор окончен. |
Laughing good-naturedly at their master, and envying him, the men returned to their work at the call of Phoma. It was plain that it was repugnant to him to see Grigori made ridiculous. |
Добродушно издеваясь над хозяином, завидуя ему, люди принялись за работу по окрику Фомы; видимо, ему было неприятно видеть Григория смешным. |
that is, besides deers that are noble animals, you talk copiously of ticks, of fleas, of a certain number of repugnant little animals of this kind. |
Не считая хищников, животных благородных, ты много говоришь о клещах, вшах, и других неприятных мелких тварях. |
Мне невыносимо думать, что вы можете заплатить ему хотя бы пенни. |
|
Here is a stagnation that is repugnant. |
Обленились все - вот что меня злит. |
Ever, Hastings, I never knew such a repugnant man. I am able to swear what the wine that gave to us it is produced in his chemists' factory. |
Гастингс, никогда в жизни я не встречал более циничного человека и готов поклясться, что вино, которым он нас угощал, он гнал в своей химической лаборатории. |
How repugnant it had all become! |
Как это все опротивело! |
And yet, to you, it would have been repugnant. |
И все же,для вас это было бы отвратительно. |
I will make my money because I'm smart and I'm talented, not because you're repugnant. |
Я сама заработаю, потому что я умная и талантливая, а не потому что ты гнусный урод. |
I find them repugnant and unappealing. |
Мне они кажутся отвратительными и непривлекательными. |
I've not seen it; I don't know; but they say that you men begin with housemaids as boys, and get so used to it that you feel no repugnance. |
Я не видела, не знаю, но говорят, что вы, мужчины, еще в детстве начинаете с горничными и потом уже по привычке не чувствуете никакого отвращения. |
However, disgusted with the mother's love, he began to feel an insurmountable repugnance for her; he could no longer see, hear, or think of her without anger. |
Между тем мамаша до того опротивела ему своей любовью, что он уже чувствовал к ней непреодолимое отвращение: он не мог видеть ее, слышать, думать о ней без раздражения. |
Gervaise, suddenly seized with a great repugnance, drew back. |
Жервеза отшатнулась, охваченная внезапным отвращением. |
Emma gave him back the letter; then at dinner, for appearance's sake, she affected a certain repugnance. |
Эмма отдала письмо Шарлю. За обедом она из приличия разыграла отвращение к пище. |
Kohler felt repugnance for them. |
Эти люди вызывали у Колера презрение. |
You have the natural repugnance, yes? |
Вы, как благородный человек, испытываете отвращение к вещам подобного рода. |
The Sister twisted her face into wild repugnance. |
Сестра скорчила брезгливую гримасу. |
The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds. |
Обе девушки, прижавшись друг к другу и закутавшись в одеяло, молча, со страхом и отвращением внимали этому молящему голосу. |
And if you had brushed up on your contract law, you'd remember that such waiver clauses are not enforceable. |
А если бы вы освежили в памяти свои знания по договорному праву, вы бы поняли, что такая ограничительная оговорка не имеет силы. |
I should have thought, young man, that the presence of your father would have been welcome instead of inspiring such violent repugnance. |
Я полагал, молодой человек, что присутствие вашего отца будет вам приятно и не вызовет такого яростного протеста. |
Perhaps the repugnance of blending with another mind caused him to be irrational. |
Возможно, отвращение смешивания с другим разумом заставило его быть иррациональным. |
This... barbarous trade is repugnant to the spirit of Christianity and the blackest stain upon civilised Europe. |
Этот... варварский метод торговли противоречит духу христианства и ложится черным пятном на европейскую цивилизацию. |
Do you really think abortion is so repugnant if you believe that we should know how animals are slaughtered in order to eat them? |
Если ты думаешь, что аборт такой отвратительный, то веришь ли ты, что мы должны знать, как убили животных, которых мы едим? |
It is repugnant, even immoral. |
Это отвратительно, даже аморально. |
Non-compete clauses in the United States are also called restrictive covenants. |
Положения о неконкуренции в Соединенных Штатах также называются ограничительными пактами. |
что она не соблюдает все пункты договора. |
|
King notes that the rehabilitation clauses were added as a compromise to Senator Jim Hughes, who favored a moderate approach. |
Кинг отмечает, что положения о реабилитации были добавлены в качестве компромисса сенатору Джиму Хьюзу, который выступал за умеренный подход. |
Homer then expands on these ideas in subsequent clauses; this technique is called parataxis. |
Затем Гомер развивает эти идеи в последующих пунктах; эта техника называется паратаксисом. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
The Black Sea clauses weakened Russia, and it no longer posed a naval threat to the Ottomans. |
Черноморские соглашения ослабили Россию, и она больше не представляла морской угрозы для Османов. |
Trees show the words, phrases, and, at times, clauses that make up sentences. |
Деревья показывают слова, фразы, а иногда и предложения, которые составляют предложения. |
The formula resulting from transforming all clauses is at most 3 times as long as its original, i.e. the length growth is polynomial. |
Формула, полученная в результате преобразования всех предложений, не более чем в 3 раза длиннее исходной, т. е. рост длины является полиномиальным. |
Note that just que, or at the most en que, is normal with defining clauses referring to time. |
Обратите внимание, что только ке, или в самый Ан-КУЕ, это нормально в определении положений, касающихся времени. |
Most notably, the Taxing and Spending, Interstate Commerce, and Necessary and Proper Clauses have been deemed to grant expansive powers to Congress. |
Наиболее примечательно, что налоги и расходы, торговля между Штатами, а также необходимые и надлежащие положения были признаны предоставляющими Конгрессу широкие полномочия. |
The Bill was passed on the 20 March after the fourth reading and after the Commons assented to the new clauses immediately. |
Законопроект был принят 20 марта после четвертого чтения и после того, как Палата общин немедленно согласилась с новыми положениями. |
This includes a growing number of Henry VIII clauses, which enable a Secretary of State to alter provisions of primary legislation. |
Это включает в себя растущее число статей Генриха VIII, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. |
Repugnant was a Swedish death metal band from Stockholm active from 1998 to 2004. |
Repugnant - шведская дэт-метал группа из Стокгольма, активно работавшая с 1998 по 2004 год. |
The constraints in the goal and in the clauses used to prove the goal are accumulated into a set called constraint store. |
Ограничения в цели и в предложениях, используемых для доказательства цели, накапливаются в наборе, называемом хранилищем ограничений. |
Почти в каждом предложении есть два или более предложений. |
|
The boundaries of a few Anglo-Saxon estates were described in the boundary clauses of Anglo-Saxon Charters. |
Границы нескольких англосаксонских владений были описаны в пограничных пунктах англосаксонских хартий. |
I reproduce the quote from p.62 placed by Nishidani, again with the relevant clauses in bold. |
Я воспроизводю цитату из стр. 62, помещенную Нишидани, опять же с соответствующими пунктами, выделенными жирным шрифтом. |
Clauses in other articles implore humane treatment of enemy personnel in an internal conflict. |
Положения других статей призывают к гуманному обращению с личным составом противника во время внутреннего конфликта. |
These have a bearing on torture, but no other clauses explicitly mention torture. |
Они имеют отношение к пыткам, но никакие другие положения прямо не упоминают о пытках. |
This includes a growing number of Henry VIII clauses, which enable a Secretary of State to alter provisions of primary legislation. |
Это включает в себя растущее число статей Генриха VIII, которые позволяют государственному секретарю изменять положения основного законодательства. |
More recently such claims have increased in number and value, and some states have become increasingly resistant to such clauses. |
В последнее время число и ценность таких требований возросли, и некоторые государства стали все более сопротивляться таким оговоркам. |
Two clauses and an amendment were also made to the 1973 act. |
Кроме того, в закон 1973 года были внесены два положения и поправка. |
Special clauses prevented this law from being invoked on the Red Lake Reservation in Minnesota and the Warm Springs Reservation in Oregon. |
Один из вариантов заключается в том, чтобы указать более одного правила производства для символа, давая каждому вероятность возникновения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repugnant clauses».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repugnant clauses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repugnant, clauses , а также произношение и транскрипцию к «repugnant clauses». Также, к фразе «repugnant clauses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
