Psychiatrists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
shrinks, psychoanalysts, doctors, analysts
Psychiatrists A physician who specializes in psychiatry.
Some psychiatrists specialize in helping certain age groups. |
Некоторые психиатры специализируются на оказании помощи определенным возрастным группам. |
Psychiatrists recommended an involuntary admission of Cruz to a residential treatment facility, starting in 2013. |
Психиатры рекомендовали принудительно госпитализировать Круза в стационарное лечебное учреждение, начиная с 2013 года. |
Further criticism was directed at Dann's psychiatrists for failing to identify or take action regarding the signs of Dann's decreasing mental stability. |
Дальнейшая критика была направлена на психиатров Данна за неспособность идентифицировать или принять меры в отношении признаков снижения психической устойчивости Данна. |
Physicians, psychiatrists and social workers have believed for decades that women escalate alcohol use more rapidly once they start. |
Врачи, психиатры и социальные работники десятилетиями считали, что женщины начинают употреблять алкоголь быстрее, чем раньше. |
Normally psychiatric examinations were carried out by the health authorities, but they could also be conducted by psychiatrists from the Ministry of Justice. |
Обычные психиатрические обследования проводятся органами здравоохранения, но могут проводиться и психиатрами министерства юстиции. |
Neurologists have focused objectively on organic nervous system pathology, especially of the brain, whereas psychiatrists have laid claim to illnesses of the mind. |
Неврологи объективно сосредоточились на органической патологии нервной системы, особенно головного мозга, в то время как психиатры претендовали на болезни ума. |
Through the 1950s, childhood psychosis began to become more and more common, and psychiatrists began to take a deeper look into the issue. |
В 1950-х годах детский психоз стал все более распространенным явлением, и психиатры стали глубже изучать этот вопрос. |
Prior to this time, psychiatrists and psychoanalysts focused on the patient’s already-developed psyche and downplayed outside detractors. |
До этого времени психиатры и психоаналитики сосредоточивались на уже развитой психике пациента и преуменьшали роль внешних недоброжелателей. |
Jaspers thought that psychiatrists could diagnose delusions in the same way. |
Ясперс считал, что психиатры могут точно так же диагностировать бредовые состояния. |
Psychiatrists and private counselors are introduced to victims who require long-term counseling. |
Потерпевшим, нуждающимся в длительном наблюдении, рекомендуют психиатров и частных консультантов. |
Psychiatrists are trained physicians who specialize in psychiatry and are certified to treat mental illness. |
Психиатры-это подготовленные врачи, которые специализируются в психиатрии и имеют сертификат для лечения психических заболеваний. |
Psychiatrists and neuropsychologists work at the interface of mind and body. |
Психиатры и нейропсихологи работают на стыке сознания и тела. |
In Germany, many practising psychiatrists were educated in universities associated with particular asylums. |
В Германии многие практикующие психиатры получили образование в университетах, связанных с определенными психиатрическими лечебницами. |
has been considered a symptom of incurable dementia, and psychiatrists have likened it to eating one's own shit. |
считалось знаком неизлечимого безумия, и психиатры сравнивали это со скатофагией. |
Though similar in ways to the behavioural model, psychiatrists of this model use differing methods for cures. |
Психиатры этой модели, хотя и сходные в своих подходах с поведенческой моделью, используют различные методы лечения. |
While we do not have government policy of using psychiatry for repression, psychiatrists and former psychiatric nomenklatura retained the same on-the-spot reflexes. |
Хотя у нас нет государственной политики использования психиатрии для репрессий, психиатры и бывшая психиатрическая номенклатура сохранили те же самые рефлексы на месте. |
Some psychiatrists might favour biomedical models because they believe such models make their discipline seem more esteemed. |
Некоторые психиатры могут отдавать предпочтение биомедицинским моделям, потому что они считают, что такие модели делают их дисциплину более уважаемой. |
The KGB routinely sent dissenters to psychiatrists for diagnosing to avoid embarrassing publiс trials and to discredit dissidence as the product of ill minds. |
КГБ регулярно посылал диссидентов к психиатрам для постановки диагноза, чтобы избежать неловких публичных разбирательств и дискредитировать диссидентство как продукт больного ума. |
At the same time, most psychiatrists incline to believe that such a misdiagnosis is less dangerous than not diagnosing mental illness. |
В то же время большинство психиатров склоняются к тому, что такой ошибочный диагноз менее опасен, чем не диагностирование психического заболевания. |
Мама говорит, что психиатры засерают людям мозги. |
|
A psychiatrist - sort your brain out. |
Психолог - рассортирует твои мозги. |
If their use wasn't supported by powerful interest groups, such as the pharmaceutical industry and organized psychiatry, they would be rarely used at all. |
Если бы их использование не поддерживалось влиятельными заинтересованными группами, такими как фармацевтическая промышленность и организованная психиатрия, они вообще редко использовались бы. |
There are multiple medical conditions which may be misdiagnosed as a primary psychiatric disorder, complicating or delaying treatment. |
Существует множество медицинских состояний, которые могут быть ошибочно диагностированы как первичное психическое расстройство, осложняющее или задерживающее лечение. |
Over the course of his career, he wrote numerous books and articles on psychiatry, psychology, psychotherapy and artificial intelligence. |
За свою карьеру он написал множество книг и статей по психиатрии, психологии, психотерапии и искусственному интеллекту. |
She was seeing a psychiatrist at Walter Reed on my insistence. |
По моему настоянию она показалась психиатру в госпитале. |
Oswald Bumke, psychiatrist and contemporary of Hitler, assumed that it was never the case Hitler was examined by a psychiatrist. |
Освальд Бумке, психиатр и Современник Гитлера, предположил, что Гитлер никогда не был обследован психиатром. |
Bulimia was named and first described by the British psychiatrist Gerald Russell in 1979. |
Булимия была названа и впервые описана британским психиатром Джеральдом Расселом в 1979 году. |
He's one of the most highly regarded child psychiatrists in the city. |
Один из самых высокооценённых детских психотерапевтов в городе. |
We're on the psychiatric floor, Gretchen. |
Мы на психиатрическом этаже, Гретхен. |
When she was 24, she experienced a nervous breakdown and was admitted for 72 hours to UCLA Medical Center's psychiatric ward. |
Когда ей было 24 года, она пережила нервный срыв и была госпитализирована на 72 часа в психиатрическое отделение медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. |
Prone to self-harm, in 1948 Foucault allegedly attempted suicide; his father sent him to see the psychiatrist Jean Delay at the Sainte-Anne Hospital Center. |
Склонный к самоповреждениям, в 1948 году Фуко якобы совершил попытку самоубийства; отец отправил его к психиатру Жану Делею в госпиталь Сент-Энн. |
Individual studies give similar results for adult offenders, forensic psychiatric samples, community samples, and youth. |
Индивидуальные исследования дают аналогичные результаты для взрослых правонарушителей, судебно-психиатрических образцов, общественных образцов и молодежи. |
The court ruled that Mrs Jarrow should be committed to secure psychiatric care. |
Суд постановил, что миссис Джарроу должна быть отправлена на принудительное психиатрическое лечение. |
In Britain, the view of homosexuality as the mark of a deviant mind was not limited to the psychiatric wards of hospitals but also the courts. |
В Британии взгляд на гомосексуальность как на признак девиантного ума был распространен не только на психиатрические отделения больниц, но и на суды. |
Mr. Hamlin is not a psychiatric professional. |
Мистер Хэмлин не психиатр. |
I am of the opinion that it is an important appendage... Of contemporary psychiatry. |
Я считаю что это важное дополнение... современной психиатрии. |
Being dragged into a psychiatric facility After his mental breakdown... |
Как его забрали в психиатрическую лечебницу после нервного срыва... |
I've got to go to see my psychiatrist now. |
Я иду к своему психиатру. |
Forensic psychiatrist Park Dietz said Kaczynski was not psychotic but had a schizoid or schizotypal personality disorder. |
Судебный психиатр Пак Дитц сказал, что Качиньский не был психопатом, но имел шизоидное или шизотипическое расстройство личности. |
A major influence was on the theory was Emil Kraepelin, lining up degeneration theory with his psychiatry practice. |
Большое влияние на эту теорию оказал Эмиль Крепелин, выстроивший теорию дегенерации вместе со своей психиатрической практикой. |
In 1982, after the psychiatrist concluded Pollard had no mental illness, Pollard's clearance was upgraded to SCI. |
В 1982 году, после того как психиатр пришел к выводу, что у Полларда нет психических заболеваний, его допуск был повышен до SCI. |
Heinrich Wechsberg and was the aunt of psychiatrist Erwin Wexberg. |
Генрих Вексберг и был тетей психиатра Эрвина Вексберга. |
Firstly, I agree with you about Kraepelin's 'original concept of manic-depression', and the modern, recent, expert psychiatric usage. |
Во-первых, я согласен с вами относительно оригинальной концепции маниакально-депрессивного состояния Крепелина и современного, недавнего, экспертного психиатрического использования. |
Psychiatric ADRs are often missed as they are grouped together in the questionnaires used to assess the population. |
Психиатрические АДР часто пропускаются, поскольку они сгруппированы вместе В анкетах, используемых для оценки населения. |
This led to her being moved to the prison's psychiatric ward and being force-fed raw eggs through a feeding tube. |
Это привело к тому, что ее перевели в психиатрическое отделение тюрьмы и насильно кормили сырыми яйцами через питательную трубку. |
Breggin is a life member of the American Psychiatric Association and an editor for several scientific journals. |
Бреггин-пожизненный член Американской психиатрической ассоциации и редактор нескольких научных журналов. |
The taking of thousands of brains from euthanasia victims demonstrated the way medical research was connected to the psychiatric killings. |
Изъятие тысяч мозгов у жертв эвтаназии продемонстрировало, как медицинские исследования были связаны с психиатрическими убийствами. |
The new antipsychotics had an immense impact on the lives of psychiatrists and patients. |
Новые антипсихотические препараты оказали огромное влияние на жизнь психиатров и пациентов. |
PARRY was an early example of a chatterbot, implemented in 1972 by psychiatrist Kenneth Colby. |
Пэрри был ранним примером чаттербота, реализованного в 1972 году психиатром Кеннетом Колби. |
Being a psychiatrist and saying you want to learn or study about psychedelics it's, you know, it's not that well received. |
Быть психиатром и говорить, что ты хочешь изучать психоделики - это не то что нормально воспринимается обществом. |
GSK also promoted Lamictal, an anti-epileptic medication, for off-label, non-covered psychiatric uses, neuropathic pain and pain management. |
GSK также продвигал Ламиктал, противоэпилептическое лекарство, для внепечатных, не покрытых психиатрических применений,невропатической боли и обезболивания. |
Rickson's production was set in the secure wing of a psychiatric hospital and featured original music by PJ Harvey. |
Постановка риксона происходила в охраняемом крыле психиатрической больницы и включала оригинальную музыку Пи-Джея Харви. |
However, I would feel happier knowing the boy has had a full psychiatric evaluation prior to standing trial. |
Однако, я бы предпочел, чтобы мальчик прошел полное психиатрическое обследование до начала процесса. |
It's a psychiatric facility. |
Это психиатрическая лечебница. |
Did the boy ever talk to a psychiatrist? |
Парень когда-нибудь был у психотерапевта? |
This exclusion applied to Cho after a Virginia court declared him to be a danger to himself in late 2005 and sent him for psychiatric treatment. |
Это исключение было применено к чо после того, как в конце 2005 года суд штата Вирджиния признал его опасным для себя и отправил на психиатрическое лечение. |
At the beginning of World War II a young Italian psychiatrist is sent to troops in Libya. |
В начале Второй мировой войны молодой итальянский психиатр отправляется в войска в Ливию. |
Psychiatrists E. Fuller Torrey and R.H. Yolken have hypothesized that the latter, a common parasite in humans, contributes to some, if not many, cases of schizophrenia. |
Психиатры Э. Фуллер Торри и Р. Х. Йолкен выдвинули гипотезу, что последний, распространенный паразит у людей, способствует некоторым, если не многим, случаям шизофрении. |
What does he need a psychiatrist for? |
И зачем ему психиатр? |
- brief psychiatric rating scale - сокращенная психиатрическая оценочная шкала
- psychiatric condition - расстройство психики
- psychiatric service - психиатрическая служба
- psychiatric unit - психиатрическое отделение
- forensis psychiatry - судебная психиатрия
- comorbid psychiatric disorder - сопутствующее психическое расстройство
- psychiatric homes - психиатрические дома
- psychiatric knowledge - психиатрическое знание
- psychiatric facilities - психиатрические учреждения
- psychiatric problems - психиатрические проблемы
- psychiatric wards - психиатрические отделения
- psychiatric disability - психиатрическая инвалидность
- psychiatry department - отдел психиатрии
- psychiatric diagnosis - психиатрический диагноз
- psychiatric therapy - психиатрическая терапия
- psychiatric counselling - психиатрическое консультирование
- psychiatric wing - психиатрическое крыло
- psychiatric morbidity - психические заболевания
- in psychiatric hospitals - в психиатрических больницах
- in psychiatric institutions - в психиатрических учреждениях
- medical and psychiatric - медицинские и психиатрические
- psychological or psychiatric - психологический или психиатрический
- world psychiatric association - ВПА
- psychiatry and neurology - психиатрия и неврология
- correctional psychiatry - исправительная психиатрия
- psychiatric military officer - офицер военной психиатрической службы
- out-patient psychiatric facility - психиатрическая амбулатория
- Sunvalley. Psychiatric Hospital - Солнечная долина. Психиатрическая больница
- You're my son's psychiatrist! - Вы психиатр моего сына
- It's a psychiatric hospital? - Это психиатрическая больница