Misled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- misled [mɪsˈled] прич
- введенный в заблуждение(misguided)
-
- mislead [mɪsˈliːd] гл misled, misled
- ввести в заблуждение, сбивать, вводить в заблуждение, обмануть, обманывать, дезориентировать, дезинформировать(delude, confuse, deceive, misinform)
- mislead people – обманывать людей
- сбивать с пути
- заблуждаться(mistake)
-
adjective | |||
введенный в заблуждение | misled | ||
сбитый с толку | disoriented, misled, raddled, muzzy, disorientated, deceived | ||
сбившийся с пути | wayward, errant, aberrant, misled |
- mislead гл
- deceive · delude · lead astray · seduce · beguile
- misinform · misguide
- fool · dupe · cheat · trick
- disorient · disorientate
- bring down · knock down · beat down · force down
verb
- deceive, delude, take in, lie to, fool, hoodwink, throw off the scent, pull the wool over someone’s eyes, misguide, misinform, give wrong information to, lead up the garden path, take for a ride, give someone a bum steer
- misinform
- lead astray, misdirect, misguide
- mislead гл
- lead
disillusioned, informed, brought to attention, commonsense, commonsensible, commonsensical, eellogofusciouhipoppokunurious, firm, good condition, good manners, good nature, good shape, hard, hard put, hard to please, levelheaded, logical, on the right path, on the right way, rational, reasonable, reasoned, shown, sober, solid
Misled cause (someone) to have a wrong idea or impression about someone or something.
And you knowingly misled parliament about illegal practices. |
И вы осознано дезориентировали парламент о незаконных действиях. |
But this grouping does not appear to be natural and misled most significantly by the supposed hemerobioideans' plesiomorphic larvae. |
Но эта группировка, по-видимому, не является естественной и наиболее существенно вводится в заблуждение предполагаемыми плезиоморфными личинками гемеробиоидей. |
Don't ever be misled by his back-woodsy ways; he's a very sharp operator, level-headed as they come. |
А ухватки дроволома пусть вас не обманывают -это ловкий делец с холодным умом. |
Of course, we do have to consider the possibility that we're being misled. |
Разумеется, мы должны рассмотреть возможность, что нас дезинформируют. |
The misled party must show that he relied on the misstatement and was induced into the contract by it. |
Введенная в заблуждение сторона должна показать, что она полагалась на искажение и была вынуждена заключить договор. |
As such, Keighley sympathised with those that felt they were misled by the marketing. |
Поэтому Кейгли сочувствовал тем, кто считал, что маркетинг вводит их в заблуждение. |
The falsified drilling results misled Bre-X investors and upon discovery of the fraud, the company collapsed in the largest gold mining scam in history. |
Фальсифицированные результаты бурения ввели в заблуждение инвесторов Bre-X, и после обнаружения мошенничества компания потерпела крах в крупнейшей афере с добычей золота в истории. |
The film includes interviews with scientists and academics who were misled into taking part by misrepresentation of the topic and title of the film. |
Фильм включает в себя интервью с учеными и академиками, которые были введены в заблуждение, приняв участие в искажении темы и названия фильма. |
They misled my mother and Michael, but they shall not mislead us. |
Они сбили с пути мою маму и Майкла, но им не сбить с пути нас. |
Someone's misled you, friend. |
Кто-то тебя обманул, друг. |
I hope we have not misled you about the extent of the assignment? |
Я надеюсь, мы не ввели вас в заблуждение об объёме работы? |
But I, misled by the action, and confused by the occasion, shook hands with him with every testimony of warm affection. |
Я же, не поняв его намерений и растерявшись в необычной обстановке, схватил его руку и горячо пожал. |
I shouldn't have misled you. |
Я не должен был обманывать тебя. |
As a result, relatively few people were killed directly on his orders and in some of those instances, Gorbachev appeared to have been manipulated or misled by hard-line subordinates. |
В результате, сравнительно мало людей были убиты по его прямому указанию, и в некоторых из этих случаев было похоже, что Горбачев стал жертвой манипуляций или неверной информации со стороны своих подчиненных, предпочитавших жесткую линию поведения. |
Я просто считаю, что тебя ввела в заблуждение политика. |
|
The department found the school had misled students and loan agencies about the prospects for graduates to find jobs. |
Департамент обнаружил, что школа ввела в заблуждение студентов и кредитные агентства относительно перспектив выпускников найти работу. |
In 1987, the infighting became public, leading to an investigation on whether LLNL had misled the government about the Excalibur concept. |
В 1987 году междоусобица стала достоянием общественности, что привело к расследованию того, ввела ли LLNL в заблуждение правительство относительно концепции Экскалибура. |
Но я не первый мужчина, которого ввела в заблуждение женщина. |
|
Most had been misled by passage-brokers into believing that they would be provided with food on the ship. |
Большинство из них были введены в заблуждение торговцами пассажирами, полагая, что на корабле им будет обеспечена еда. |
Какой-то оборот французской речи, вероятно, сбил его с толку. |
|
Cranberryjuice, вы просто совершенно не правы/введены в заблуждение. |
|
EU law permits beer to have a natural variation of 0.5 per cent and the owner insists it does not believe customers are being misled. |
Закон ЕС разрешает пиву иметь естественную вариацию 0,5%, и владелец настаивает, что он не верит, что клиенты вводятся в заблуждение. |
We obeyed our leaders and our chiefs, and they misled us from the right path. |
Мы повиновались нашим вождям и нашим вождям, и они сбили нас с правильного пути. |
You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make. |
Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать. |
He's saying that he was misled by the prosecution. |
Он говорит, что был введен в заблуждение обвинением. |
I believe we've been misled. |
Я полагаю, что нас ввели в заблуждение. |
Лишь потому что их разум затуманен Церковью. |
|
But have we not all been misled about our heroes and changed our opinions a hundred times? |
Но разве мы все не заблуждались насчет своих героев и не меняли своих мнений сотни раз? |
You've been misled by our surroundings. |
Природа вокруг ввела вас в заблуждение. |
Liberal actor and comedian Chevy Chase also misled his draft board. |
Либеральный актер и комик Чеви Чейз также ввел в заблуждение свою призывную комиссию. |
You used your position as Security Chief to feed the Maquis information about us and at the same time, you misled us with false information about them. |
Ты использовал свое положение начальника службы безопасности, чтобы поставлять маки информацию о нас и в то же время сбивал нас со следа ложной информацией о них. |
The majority of the population decided to leave, claiming Vernet had misled them about the miserable conditions in the islands. |
Большинство жителей решили уехать, утверждая, что Верне ввел их в заблуждение относительно жалких условий жизни на островах. |
Hoo were mistook, and I were misled. |
Она ошибалась, и я заблуждался. |
The Mundaka Upanishad declares how man has been called upon, promised benefits for, scared unto and misled into performing sacrifices, oblations and pious works. |
Мундака-Упанишада повествует о том, как человека призывали, обещали ему блага, запугивали и вводили в заблуждение, заставляя совершать жертвоприношения, жертвоприношения и благочестивые дела. |
After achieving the desired effect, Kazan never told Quinn that he had misled him. |
Добившись желаемого эффекта, Казан никогда не говорил Куинну, что ввел его в заблуждение. |
Either you're working with them, or your daughter knew you were wearing a wire and misled you. |
Либо вы работаете с ними, либо ваша дочь знала, что на вас прослушка, и обманула вас. |
They were also named in civil lawsuits brought in 2007 by investors, including Barclays Bank, who claimed they had been misled. |
Они также были названы в гражданских исках, поданных в 2007 году инвесторами, включая Barclays Bank, которые утверждали, что их ввели в заблуждение. |
Implicit in the use of these titles, is that the public not be misled and the general standard regarding their use be consistently applied. |
Подразумевается, что при использовании этих названий общественность не будет введена в заблуждение и будет последовательно применяться общий стандарт в отношении их использования. |
Chinese laborers agreed to work for eight years in exchange for passage from China, though many were misled that they were headed to California's gold mines. |
Китайские рабочие согласились работать в течение восьми лет в обмен на проезд из Китая, хотя многих ввели в заблуждение, что они направляются на золотые прииски Калифорнии. |
In some cases, users were being misled and further targeted by AdWords advertisers prior to this change. |
В некоторых случаях до этого изменения рекламодатели AdWords вводили пользователей в заблуждение и делали их мишенями. |
To Popper, who was an anti-justificationist, traditional philosophy is misled by the false principle of sufficient reason. |
Для поппера, который был анти-джастификационистом, традиционная философия вводится в заблуждение ложным принципом достаточного основания. |
Officials misled and manipulated the public and news media, and refused help from other governments. |
Чиновники вводили в заблуждение общественность и средства массовой информации, манипулировали ими и отказывались от помощи других правительств. |
The Aggadah states that Ahithophel was misled by his knowledge of astrology into believing himself destined to become king of Israel. |
Аггада утверждает, что Ахитофел был введен в заблуждение своим знанием астрологии, полагая, что ему суждено стать царем Израиля. |
Sometimes well-meaning editors may be misled by fringe publications or make honest mistakes when representing a citation. |
Иногда благонамеренные редакторы могут быть введены в заблуждение второстепенными публикациями или сделать честные ошибки, представляя цитату. |
Even Professors might be misled by the desire for notoriety. |
Желание выдвинуться может совратить с пути истинного любого профессора. |
That is why they used very exaggerated language in his reverence which misled some of the Jewish sects to make him 'the son of God'. |
Вот почему они использовали очень преувеличенные выражения в его благоговении, которые ввели в заблуждение некоторые еврейские секты, чтобы сделать его Сыном Божьим. |
Don't be misled by my stature. |
И пусть тебя не обманывает мое телосложение. |
So you lied to me and misled me just to take me on a date. |
Так ты солгал мне и обманул меня лишь для того, чтобы пойти со мной на свидание. |
I'm sorry to have misled you, but this was never about Wesley. |
Извини, что обманул тебя, но это никогда не имело никакого отношения к Уесли. |
My daughter didn't run away, she was misled |
Моя дочь не сбежала,ее обманули. |
Yes, I do apologize if I misled you. |
Ага. Извиняюсь, если сбил вас с толку. |
- be misled - быть введенным в заблуждение
- deliberately misled - намеренно ввели в заблуждение
- will be misled - будет введен в заблуждение
- people are misled - люди вводят в заблуждение
- misled by - вводить в заблуждение
- were misled - были введены в заблуждение
- was misled - был введен в заблуждение
- have misled - ввели в заблуждение
- are misled - вводят в заблуждение
- misled into - введен в заблуждение,
- misled about - введены в заблуждение относительно
- misled investors - ввел в заблуждение инвесторов
- to be misled - чтобы ввести в заблуждение
- is being misled - вводят в заблуждение
- misled by the media - введённый в заблуждение средствами массовой информации
- misled by the mass media - введённые в заблуждение средствами массовой информации
- Let us not be misled - Давайте не будем введены в заблуждение
- I shouldn't have misled you - Я не должен был вводить тебя в заблуждение
- I believe we've been misled - Я считаю, что нас ввели в заблуждение
- You're the one that misled me - Ты тот, кто ввел меня в заблуждение
- Don't be misled by my stature - Не вводите себя в заблуждение моим ростом
- And those tanks misled the British - И эти танки ввели англичан в заблуждение
- Hoo were mistook, and I were misled - ого-го ошиблись, и меня ввели в заблуждение
- That boy misled her - Этот мальчик ввел ее в заблуждение
- I was misled too - меня тоже ввели в заблуждение
- I've misled him before - Я уже вводил его в заблуждение
- Have I ever misled you, High Elder? - Я когда-нибудь вводил тебя в заблуждение, Верховный Старейшина
- Have you misled me? - Вы ввели меня в заблуждение
- We were misled - Мы были введены в заблуждение
- The wizard misled us! - Волшебник ввёл нас в заблуждение