Marble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- marble [mɑːbl] сущ
- мраморм(mramor)
- шарикм(ball)
- glass marble – стеклянный шарик
- мраморный шарик
-
- marble [mɑːbl] прил
- мраморный(marbled)
- marble column – мраморная колонна
- white marble statue – белая мраморная статуя
- black marble slab – черная мраморная плита
- small marble table – маленький мраморный столик
-
noun | |||
мрамор | marble | ||
коллекция скульптур из мрамора | marble | ||
adjective | |||
мраморный | marble, marmoreal | ||
белый как мрамор | marble | ||
холодный | cold, chilly, bleak, chill, frigid, marble | ||
твердый | solid, hard, firm, strong, steadfast, marble | ||
крепкий | strong, hard, sturdy, solid, fast, marble | ||
бесчувственный | unfeeling, insensible, senseless, insensate, tearless, marble | ||
verb | |||
расписывать под мрамор | marble |
- marble сущ
- marble slab
striate, fleck, stone, spot, streak, variegate, statue, ball, bronze, dapple, marmoreal, speckle, stripe, marbling, mottle, callous, insensible, unfeeling, nacre, granite, marbled, chill, flat, mother of pearl, alabaster
summer, love struck, starstruck, bleach, clean, cleanse, demonstrative, emotional, enthusiastic, excitable, excited, expressive, fade, feeling, fervent, fervid, hot blooded, impassioned, passional, passionate, responsive, scrub, sensitive, soul stirring, soul stirring
Marble a hard crystalline metamorphic form of limestone, typically white with mottlings or streaks of color, that is capable of taking a polish and is used in sculpture and architecture.
The second case allowed the use of a marble sculpture by Henry Moore as an altar table. |
Второй случай позволил использовать мраморную скульптуру Генри Мура в качестве алтарного стола. |
Fez has Jackie, and you have to squeeze out that marble. |
Фез получил Джеки, а тебе придется выдавливать из себя тот шарик. |
Jonquils and tulips were in bloom in front of the lilac, bushes and under the birch trees stood the marble statue of a girl. |
Возле кустов сирени цвели нарциссы и тюльпаны, а под березами белела мраморная фигура девушки. |
The stairway of marble steps was built in 570 AD. 22 of the steps are made of black marble. |
Лестница из мраморных ступеней была построена в 570 году нашей эры. 22 ступени сделаны из черного мрамора. |
There were many marble busts on painted wooden pillars along the walls of the room they used for an office. |
По стенам комнаты, занятой под канцелярию, стояло много мраморных бюстов на постаментах из раскрашенного дерева. |
Sculptors like Bernini created miniatures in clay and hired others to enlarge them into marble. |
Такие скульпторы, как Бернини, лепили глиняные миниатюры и нанимали других ваять их в увеличенном виде из мрамора. |
The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home. |
Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора. |
The liberation of Sark, Operation Marble, took place on this date. |
Освобождение Сарка, операция мрамор, состоялось именно в этот день. |
A crane was installed for moving marble blocks; the crane was designed to fold away beneath the roofline when not in use. |
Был установлен кран для перемещения мраморных блоков; кран был спроектирован так, чтобы складываться под линией крыши, когда он не используется. |
The monument is made of marble and features a bronze statue depicting the god Eros, to whom the ancient Thespians accorded particular religious veneration. |
Памятник выполнен из мрамора и имеет бронзовую статую, изображающую бога Эроса, которому древние феспийцы придавали особое религиозное почитание. |
The grand house, made of Savannah-gray brick, had marble steps, air conditioning, and an elevator. |
Большой дом, построенный из серого кирпича цвета Саванны, имел мраморные ступени, кондиционер и лифт. |
Onyx marble in Helmand is mined only in opencast mining operations. |
Мраморный оникс добывается в Гильменде только открытым способом. |
In 1984 she is a laureate of the General Council of Ile de France for a marble work integrating a hologram. |
В 1984 году она стала лауреатом Генерального совета Иль-де-Франса за мраморную работу, интегрирующую голограмму. |
At the Barriere du Maine there are marble-workers, painters, and journeymen in the studios of sculptors. |
У Менской заставы живут мраморщики, художники, ученики ваятелей. |
This fountain featured an enormous white marble statue of Neptune, resembling Cosimo, by sculptor Bartolomeo Ammannati. |
Этот фонтан украшала огромная беломраморная статуя Нептуна, похожая на Козимо, работы скульптора Бартоломео Амманнати. |
The Oakwood Mausoleum was built to the very highest standards with foot-thick walls of concrete covered by hand cut gray Vermont marble. |
Мавзолей из дубового дерева был построен по самым высоким стандартам с бетонными стенами толщиной в фут, покрытыми вручную вырезанным серым Вермонтским мрамором. |
The main altar of Sicilian marble replaced the original wooden one. |
Главный алтарь из сицилийского мрамора заменил первоначальный деревянный. |
A marble tablet was erected to his memory in St Giles' Cathedral. |
В память о нем в Соборе Святого Жиля была установлена мраморная плита. |
The German sculptor Jean-Pierre-Antoine Tassaert later portrayed Catherine II of Russia as Athena in a marble bust in 1774. |
Немецкий скульптор Жан-Пьер-Антуан Тассерт позднее изобразил Екатерину II Русскую в виде Афины на мраморном бюсте в 1774 году. |
Other widely used materials were bricks and stone, not just marble like in Classical antiquity. |
Другими широко используемыми материалами были кирпич и камень, а не только мрамор, как в классической античности. |
For The Marble Index, released in 1969, Nico wrote the lyrics and music. |
Для Marble Index, выпущенного в 1969 году, Нико написал тексты песен и музыку. |
A poet might think he was a snow-white swan. A gardener might think he was a marble statue. A laundress might think he was a pile of soapsuds. And a little boy might think he was a snowman. |
Поэт мог принять теперь его за лебедя в белоснежном оперении, садовник - за мраморную статую, прачка - за гору мыльной пены, а шалун -за снежную бабу. |
The beating heart of Rome is not the marble of the senate It's the sand of the Colosseum |
Сердце Рима бьется... не среди мрамора в Сенате, а на песке Колизея. |
Здесь они увидели мраморные пилястры и единственную дверь лифта. |
|
This place must become a grand palace of the Lord, celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth. |
Это место должно стать великим дворцом бога, прославляющим его великолепие в мраморе и величестевенных мазках кисти самых просвещенных рук на земле. |
He looked up at the inscrutable marble angel above him and gave a peculiar, half-strangled laugh. |
Он вскинул глаза на непроницаемое лицо мраморного ангела и странно, сдавленно засмеялся. |
The nature of Mr. Tostoffs composition eluded me, because just as it began my eyes fell on Gatsby, standing alone on the marble steps and looking from one group to another with approving eyes. |
Но мне не суждено было оценить произведения мистера Тостова, потому что при первых же тактах музыки я вдруг увидел Гэтсби. |
A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms. |
В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная. |
There are two main galleries, the Upper Gallery and the Lower Gallery, linked by an imposing marble hallway and grand staircase. |
Здесь есть две главные галереи, верхняя и нижняя, Соединенные внушительным мраморным коридором и величественной лестницей. |
Granite and marble are frequently used in residential construction of bathrooms and kitchens and are susceptible to a variety of stains. |
Гранит и мрамор часто используются в жилищном строительстве ванных комнат и кухонь и подвержены различным пятнам. |
There are stars carved in the marble at Langley that represent colleagues of ours who died drawing intel on Karakurt. |
Мраморные звёзды в Лэнгли увековечивают память наших коллег, которых убил Каракурт. |
The fossil evidence in Horsham Stone and Sussex Marble indicate a diversity of life living on a broad, flat subtropical landscape. |
Ископаемые останки в Хоршемском камне и Суссекском мраморе указывают на разнообразие жизни, живущей на широком, плоском субтропическом ландшафте. |
There were stone giwa and bronze giwa at the ruins of Rome, and marble giwa was used at Greek temples. |
На развалинах Рима были каменные и бронзовые гивы, а мраморные гивы использовались в греческих храмах. |
We gotta stop off and pick up a marble rye from Schnitzer's. |
Нам надо заехать в Шнитцер и купить мраморного ржаного хлеба. |
The floors were black-and-white marble squares, laid out like a gameboard. |
Полы, выложенные черными и белыми мраморными плитами, напоминали шахматную доску. |
He returned towards the marble table, and saw that the representation had been interrupted. |
Обернувшись к мраморному столу, он увидел, что представление прекратилось. |
The closest equivalent example would be polished granite or marble. |
Ближайший эквивалентный пример-полированный гранит или мрамор. |
The entrance arch was decorated by the ducal arms of the Cybo Malaspina dynasty made of polychrome marble. |
Входная арка была украшена герцогским гербом династии Кибо Маласпина, выполненным из полихромного мрамора. |
It is inspired directly by the central white marble sculpture of the Latona fountain in the gardens of the Palace of Versailles. |
Он вдохновлен непосредственно центральной беломраморной скульптурой фонтана Латона в садах Версальского дворца. |
The pulpit is carved in Italian marble and depicts the Apostles and Church Fathers. |
Кафедра высечена из итальянского мрамора и изображает Апостолов и отцов Церкви. |
In 1777, Marquis Carlo Spinelli erected a marble statue of Liceti in Padua on Prato della Valle sculpted by Francesco Rizzi. |
В 1777 году маркиз Карло Спинелли воздвиг мраморную статую Лисети в Падуе на Прато-делла-Валле, изваянную Франческо Рицци. |
His name appears in inscriptions on vessels made of schist, alabaster, breccia and marble. |
Его имя встречается в надписях на сосудах из сланца, алебастра, брекчии и мрамора. |
He received the Guinness World Record for the world's longest marble run on May 21, 2009. |
21 мая 2009 года он получил мировой рекорд Гиннесса по самому длинному мраморному пробегу в мире. |
In 1968, a theme park called Dogpatch USA opened at Marble Falls, Arkansas, based on Capp's work and with his support. |
В 1968 году в Марбл-Фоллз, штат Арканзас, открылся тематический парк под названием Dogpatch USA, основанный на работах Кэппа и при его поддержке. |
The ground-floor entrance area also contained white English veined marble on the walls, capped by stucco decoration. |
В вестибюле первого этажа стены тоже были отделаны белым английским мрамором с прожилками, увенчанным лепниной. |
This statue is 7 feet 3 inches in height and carved from dolomite marble. |
Эта статуя имеет высоту 7 футов 3 дюйма и вырезана из доломитового мрамора. |
Muhammad Ali Pasha was buried in a tomb carved from Carrara marble, in the courtyard of the mosque. |
Мухаммед Али-паша был похоронен в гробнице, вырезанной из каррарского мрамора, во дворе мечети. |
By the middle Renaissance, fountains had become a form of theater, with cascades and jets of water coming from marble statues of animals and mythological figures. |
К среднему Ренессансу фонтаны стали своего рода театром, с каскадами и струями воды, исходящими от мраморных статуй животных и мифологических фигур. |
Мозаичная мраморная мостовая была начата в 1209 году. |
|
Svejk made no reply but asked with interest: 'Did you have much trouble smashing that marble slab or did you do it at one go?' |
А много вам пришлось потрудиться, пока вы разбили эту мраморную доску, или вы ее раскололи с одного маху? - вместо ответа поинтересовался Швейк. |
When you were kids you all admired the champion marble shooter, the fastest runner, big league ballplayers, the toughest boxers. |
Когда ыбл ребенком ты обижал чемипон по стрельбе самый быстрый бегун, игроки бейсбольной лиги, здоровые боксеры. |
Edward Rey-nolds stood behind the speaker's desk on the raised plat-form, his hands resting dramatically on the marble surface, watching the audience intently. |
Эдвард Рейнольдс стоял у трибуны на возвышении и внимательно наблюдал за присутствующими. |
A longstanding myth holds that Shah Jahan planned a mausoleum to be built in black marble as a Black Taj Mahal across the Yamuna river. |
Давний миф гласит, что Шах-Джахан планировал построить мавзолей из черного мрамора в виде черного Тадж-Махала через реку Ямуна. |
This great house, these rooms with their floors of marble, their carved doors and ceilings, their painted and decorated walls! |
Этот роскошный дом, эти громадные комнаты с мраморными полами, лепные потолки, увешанные картинами стены, двери, украшенные резьбой! |
The reinforced concrete exterior was covered with plaques of marble attached with bolts of polished aluminum. |
Железобетонный фасад был покрыт мраморными плитами, прикрепленными болтами из полированного алюминия. |
We both know that's not me. That's from when you were a baby, and a marble fountain fell on you. |
Мы оба знаем, что это не моя вина ведь еще в детстве на тебя упал мраморный питьевой фонтанчик. |
- marble flag - мраморная плитка
- marble bamboo - мраморный бамбук
- marble house - Марбл Хаус
- marble pedestal - мраморный пьедестал
- white marble statue - белая мраморная статуя
- marble tile - мраморная плитка
- marble pillars - мраморные колонны
- marble appearance - мрамор внешний вид
- marble chips - мраморную крошку
- marble window sill - мрамор подоконник
- bathrooms in marble - ванные комнаты в мраморе
- yellow marble - желтый мрамор
- and marble - и мрамор
- black marble - черный мрамор
- marble fireplace - мраморный камин
- grey marble - серый мрамор
- marble bath - мраморная ванна
- gray marble - серый мрамор
- marble trout - мрамор форель
- marble mosaic - мраморная мозаика
- polished marble - полированный мрамор
- on the marble - на мраморе
- slabs of marble - плиты из мрамора
- magnesian marble - магнезиальный мрамор
- landscape marble - ландшафтный мрамор
- incrust a wall with marble - инкрустировать стену мрамором
- marble aggregate - мраморная крошка
- As if you were made out of marble - Как будто ты сделан из мрамора
- The bathrooms are Italian marble - Ванные комнаты отделаны итальянским мрамором
- It's solid marble, sir - Это твердый мрамор, сэр