Crane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- crane [kreɪn] сущ
- журавльм, журавельм
- white crane – белый журавль
- кранм, подъемный кран, автокранм, крановщикм, мостовой кран(tap, elevating crane, truck crane, crane operator, bridge crane)
- tower crane – башенный кран
- overhead travelling crane – мостовой кран
- манипуляторм, гидроманипуляторм(manipulator, hydraulic crane)
- грузоподъемный кран
- перегружательм(loader)
- журавликм
- серый журавль(gray crane)
- козловый кран(gantry crane)
- стрела крана(jib)
- Журавушкам
-
- crane [kreɪn] гл
- вытягивать шею
- вытягивать(pull)
-
- crane [kreɪn] прил
- крановый, подкрановый(gantry, runway)
- Журавлиный
-
noun | |||
кран | crane, tap, faucet, cock, spigot, water tap | ||
журавль | crane, shadoof | ||
кран грузоподъемный | crane | ||
сифон | siphon, trap, crane, syphilis, syphon | ||
verb | |||
вытягивать шею | crane, crane over, crane down, crane out, rubberneck, rubber | ||
поднимать краном | crane | ||
колебаться перед опасностью | crane | ||
колебаться перед трудностями | crane |
- crane сущ
- hoist · derrick
- grus
- valve · water tap
noun
- derrick, winch, hoist, davit, windlass, block and tackle
verb
- stretch out
drop, lower
Crane a large, tall machine used for moving heavy objects, typically by suspending them from a projecting arm or beam.
I think you have a real case against the maker of those crane sedatives. |
Думаю, ты можешь подать в суд на производителей этого журавлиного успокоительного. |
It is completely necessary to show the toilet, because Marion Crane attempts to flush evidence down it. |
Показать унитаз просто необходимо, потому что Мэрион Крейн смывает туда улики. |
So we took our three remaining cars to a nearby marina, built ourselves a raft, and hired a boat which had a crane on the front. |
Тогда мы взяли наши оставшиеся три машины на соседнюю пристань. Построили плот и наняли лодку с краном на борту. |
Well, from now on, Dr. Crane, or as Seattle now knows him, Dr. Strangelove is out of the Samaritan business. |
Что ж, в дальнейшем, доктор Крейн или, как он теперь известен в Сиэтле, доктор Стрейнджлав выходит из самаритянского бизнеса. |
The hooded crane breeds in south-central and south-eastern Siberia. |
Журавль с капюшоном гнездится в юго-центральной и Юго-Восточной Сибири. |
Это история с краном, оцените освещение.. |
|
This triggers a riot in District 11. President Coriolanus Snow warns Crane about the unrest. |
Это вызывает бунт в дистрикте-11. Президент Кориолан Сноу предупреждает Крейна о беспорядках. |
Brush up on your Chaucer, Crane. |
Освежи-ка свою память, Крэйн. |
Low turnout over at Frasier Crane Day? |
Что маловато публики в День Фрейзера Крейна? |
It looked like some kind of complex drilling apparatus, or the cockpit of a gyropter, or the cabin of a massive crane. |
Машина напоминала сложную бурильную установку с кабиной гироптера или большого подъемного крана. |
Я же сказала Американский журавль. |
|
Суд продолжится и мисс Крэйн будет пребывать в качестве со-адвоката. |
|
Sneaking up on a crane or an egret and snapping our jaws on it! |
Красться за цаплей или журавлем и хватать их нашими челюстями. |
High up on the stump of the branch a minute crane was being jostled into position and scaffolding had appeared. |
Высоко на обрубке сука установили на положенное место крохотный подъемный кран, затем появились леса. |
Oh, he's got some stupid high-tech mountaineering tent on his crane. |
О, у него есть некоторые глупые высокие технологии палатка альпинизма на его подъемном кране. |
Hummingbird and Crane agree to race from one ocean to the other. |
Колибри и журавль соглашаются мчаться из одного океана в другой. |
It's a difficult thing for Denny Crane to say... unless it's part of foreplay. |
Дэнни Крейну непросто такое говорить... если это не часть ролевой игры. |
There's a link between the muggings, the counterfeit racket and Crane. |
Нет, есть связь между нападениями, аферой с фальшивками и Крейном. |
Bailiff, take Mr. Crane into custody. |
Бейлиф, отведите мистера Крейна под стражу. |
Вы тоже были ошеломлены, правда, доктор Крейн? |
|
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland? |
Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд? |
Я премного вам благодарна, мистер Крейн. |
|
This one-ton, laser-beam-blasting wonder is going to land on Mars via a “sky crane.” |
Это чудо весом в одну тонну, стреляющее лазерными лучами, будет доставлено на Марс «небесным краном». |
A dwarf with tail; and there's that Who's half-a-crane and half-a-cat. |
Там карла с хвостиком, а вот Полужуравль и полукот. |
In January 2005, Bergen joined the cast of the television series Boston Legal as Shirley Schmidt, a founding partner in the law firm of Crane, Poole & Schmidt. |
В январе 2005 года Берген присоединился к актерскому составу телесериала Boston Legal в роли Ширли Шмидт, партнера-основателя юридической фирмы Crane, Poole & Schmidt. |
Tom opened the drawer and saw a tablet of Crane's Linen Lawn and a package of envelopes to match and two gnawed and crippled pencils and in the dust corner at the back a few stamps. |
Том выдвинул ящик, увидел там стопку тисненой почтовой бумаги, пачку таких же конвертов и два карандашных огрызка, а в пыльном углу ящика несколько марок. |
As for fletchings, tail feathers of crane are favored, but tail feathers of all birds are usable. |
Что касается оперения, то предпочтение отдается хвостовым перьям журавля, но хвостовые перья всех птиц пригодны к употреблению. |
Professionals... working with a crane, surmounting heavy security measures... |
Да, профессионалов, которые привели подъемный кран и справились с защитой. |
It's time to take Denny Crane out of the game. |
пришло время Дэнни Крейну выбыть из игры. |
It was finally replaced by L.O Gabriel, who also inserted Splendora into the Stephen Crane article in October 2014 here. |
В конце концов он был заменен Л. О. Габриэлем, который также вставил Splendora в статью Стивена Крейна в октябре 2014 года здесь. |
The TEL reload vehicle for the Buk battery resembles the TELAR, but instead of a radar they have a crane for the loading of missiles. |
Телепатическая перегрузочная машина для батареи Бук напоминает ТЕЛАР, но вместо радара у них есть кран для загрузки ракет. |
After Dwight equips the teens with weapons that can injure their spectral enemy, they are pursued throughout the mansion with Alex getting killed by Crane’s ghost. |
После того, как Дуайт вооружает подростков оружием, которое может ранить их призрачного врага, их преследуют по всему особняку с Алексом, убитым призраком Крейна. |
Meanwhile, Clarkson has ordered some cement to pave over the parts of the lawn which were destroyed by Hammond's giant digger and 14-ton crane. |
Тем временем Кларксон заказал немного цемента, чтобы вымостить участки газона, которые были разрушены гигантским экскаватором Хаммонда и 14-тонным краном. |
But Crane was going on and on about not wanting to lose the insurance... |
Но Крэйн постоянно твердил о том, как он не хочет потерять страховку... |
He said something about crane pose and centering his animal. |
Он что-то сказал о позе журавля и о концентрации на его животном. |
This crane is larger than the standard Grove cranes found on regular M977 HEMTT and M985 HEMTT cargo body trucks. |
Этот кран больше, чем стандартные краны Grove, найденные на обычных грузовых автомобилях M977 HEMTT и M985 HEMTT. |
1988 they bought Loglift, as the name applies, also a forestry crane manufacturer. |
В 1988 году они купили Loglift, как следует из названия, также производителя лесных кранов. |
It published work by writers such as Upton Sinclair, Stephen Crane and Hamlin Garland. |
Она опубликовала работы таких писателей, как Аптон Синклер, Стивен Крейн и Хэмлин Гарланд. |
Look here, Crane, if you're not gonna feed us, we might as well take the vote right now. |
Слушай сюда, Крейн, если ты не собираешься нас кормить мы можем проголосовать прямо сейчас. |
You wouldn't want to be in that if it fell from a crane upside down. |
Ты бы не захотел находится внутри, если бы она падала вверх ногами. |
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
Crane's earthy subject matter and his objective, scientific style, devoid of moralizing, earmark Maggie as a naturalist work. |
Земная тематика Крейна и его объективный, научный стиль, лишенный морализаторства, выделяют Мэгги как произведение натуралиста. |
Carly is a crane who works at Brendam Docks. |
Карли-это кран, который работает в доках Брендама. |
In Psycho, he can be seen through a window—wearing a Stetson hat—standing outside Marion Crane's office. |
В Психо его можно увидеть через окно—в стетсоновской шляпе—стоящим возле офиса Мэрион Крейн. |
The technical similarities between Wing Chun and Fujian White Crane suggest that they are related. |
Технические сходства между вин Чуном и Фуцзяньским белым Журавлем предполагают, что они связаны. |
He's lent me this arc welder to repair the shaft that drives the pump that makes the crane work. |
Он одолжил мне сварочный аппарат, чтобы я мог починить вал, который приводит в движение насос, который заставляет кран работать. |
Just before they do, Crane hastily declares them co-victors. |
Как раз перед этим Крейн поспешно объявляет их со-победителями. |
The offshore construction vessel Jascon 25 equipped with an 800-tonne crane was mobilised for the salvage operations. |
Для проведения спасательных работ было мобилизовано морское строительное судно Jascon 25, оснащенное 800-тонным краном. |
A crane capsizes a small coast guard vessel to test its righting ability. |
Кран опрокидывает небольшое судно береговой охраны, чтобы проверить его исправность. |
It undermines everyone at Crane, Poole and Schmidt... when a lawyer here is criminally prosecuted. |
И это дискредитирует каждого в Крейн, Пул и Шмидт, когда адвоката преследуют в судебном порядке. |
Все знают, что Мартин Крейн не любит телячью кожу! |
|
It is an honor and a privilege to nominate my brother, Frasier Crane. |
Это большая честь - номинировать моего брата, Фрейзера Крейна. |
Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday. |
Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира. |
Miss Crane, as two scholars in want of a lesson, may I suggest we attempt it ourselves? |
Мисс Крейн, как двум ученикам, которые хотели посетить урок могу я предложить нам позаниматься самостоятельно? |
Crane Currency is a manufacturer of cotton based paper products used in the printing of banknotes, passports, and other secure documents. |
Crane Currency-это производитель бумажных изделий на хлопковой основе, используемых при печати банкнот, паспортов и других защищенных документов. |
I was locked up, but heard the crane and two boats, 'low in the water. |
я сидел взаперти, но слышал, как кран спустил на воду две лодки. |
'Having come to the same conclusion, 'I decided to borrow James's complicated crane.' |
Придя к такому же выводу, я решил одолжить мудреный кран Джеймса. |
- swinging crane - поворотный кран
- crane track-type tractor - гусеничный тягач с краном
- floating-crane pontoon - понтон плавучего крана
- tracked crane - гусеничный кран
- self-propelled floating crane - самоходный плавучий кран
- overhead travelling crane - мостовой кран
- overhead traveling crane - мостовой кран
- crane hook - крюк крана
- integrated crane - интегрированный кран
- a fast crane - быстрый кран
- outreach crane - аутрич кран
- mobile port crane - автокран порт
- lorry mounted crane - Прицепной кран
- crane endcarriage - кран endcarriage
- to crane - вытягивать
- on-board crane - бортовой кран
- one crane - один кран
- crane manipulator - кран-манипулятор
- crane eye - крановые проушины
- crowned crane - журавлей
- move the crane - переместить кран
- ladle crane - ковшовый разливочный кран
- jetty stores crane - кран для передачи оборудования пирса
- monorail-rail-wheeled column jib crane - велосипедный консольный кран
- wall-jib crane - настенный поворотный кран
- revolving jib crane - кран с поворотной укосиной
- stiff-leg derrick crane - жестконогий деррик-кран
- single-girder travelling crane - однобалочный мостовой кран
- ingot-stripping crane - кран для разделывания слитков
- rigid-braced derrick crane - жестконогий кран