Exterior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- exterior [eksˈtɪərɪə] прил
- внешний, сторонний(external)
- exterior view – внешний вид
- exterior applications – сторонние приложения
- наружное
- экстерьерный(conformation)
- лицевой(front)
-
- exterior [eksˈtɪərɪə] сущ
- экстерьерм, внешностьж, внешний вид, наружностьж, наружный вид(conformation, appearance)
- building exterior – экстерьер здания
- beautiful exterior – красивая внешность
- внешняя сторона, наружная поверхность, внешняя часть(outside, outer surface)
- фасадм(facade)
- кузовм(bodywork)
- внешняя отделка(exterior finish)
- внешняя область(outer region)
-
noun | |||
экстерьер | exterior, form, point, points | ||
внешность | appearance, exterior, look, outside, externality, outward | ||
внешняя сторона | exterior, surface, facade, exteriority | ||
наружность | appearance, outside, exterior, mien, semblance, brow | ||
наружная сторона | outside, exterior, external | ||
натура | nature, life, exterior, makeup | ||
съемка на натуре | exterior, exterior shooting | ||
adjective | |||
внешний | external, outer, foreign, outside, outdoor, exterior | ||
наружный | outer, external, outdoor, outside, exterior, outward | ||
посторонний | extraneous, outside, outsider, external, outlier, exterior | ||
иностранный | foreign, alien, external, exterior, tramontane, continental | ||
зарубежный | foreign, exterior |
- exterior сущ
- external · facade · outward · outer · appearance · outdoor · outer side · outboard
- outside
adjective
- outer, outside, outermost, outward, external
noun
- outside, outer surface, external surface, outward appearance, facade
- outside
interior, central, middle, core, center, inside
Exterior forming, situated on, or relating to the outside of something.
Внешний вид собора прославляет королевскую власть. |
|
In the restaurant is an excavated medieval refuse chute once accessed through an exterior door. |
В ресторане есть раскопанный средневековый мусоропровод, куда когда-то можно было попасть через наружную дверь. |
This is because the exterior charges redistribute such that the interior fields emanating from them cancel one another. |
Это происходит потому, что внешние заряды перераспределяются таким образом, что внутренние поля, исходящие от них, взаимно нейтрализуют друг друга. |
Graupel commonly forms in high-altitude climates and is both denser and more granular than ordinary snow, due to its rimed exterior. |
Граупель обычно образуется в высокогорном климате и является более плотным и зернистым, чем обычный снег, из-за его ободчатого внешнего вида. |
The gills of vertebrates typically develop in the walls of the pharynx, along a series of gill slits opening to the exterior. |
Жабры позвоночных обычно развиваются в стенках глотки, вдоль ряда жаберных щелей, открывающихся наружу. |
These cars offer several enhancements such as red seats, chrome detailing and a black matte exterior paint scheme. |
Эти автомобили предлагают несколько усовершенствований, таких как красные сиденья, хромированная отделка и черная матовая схема окраски экстерьера. |
It is used in many lamps and wall switches that have a metal exterior as well as on public computer terminals. |
Он используется во многих светильниках и настенных выключателях, которые имеют металлический внешний вид, а также на общественных компьютерных терминалах. |
Because behind my very uncool exterior, I do care about you, Aaron. |
Потому что за моей крутой внешностью скрывается забота о тебе,Арон |
A different exterior factory shot is seen exploding in each film. |
В каждом фильме видно, как взрывается другой внешний заводской кадр. |
The only window facing the exterior in this ante-chamber was completely opaque. |
Единственное наружное окно в этом предкамерном помещении было совершенно матовым. |
The museum exterior part and premises were opened to the public in April 2015 and the museum was fully opened on 26 Augusts 2016. |
Внешняя часть и помещения музея были открыты для публики в апреле 2015 года, а полностью музей был открыт 26 августа 2016 года. |
Using a minimalist exterior design, the Bronco design was unveiled alongside a Shelby Cobra Concept at the same show. |
Используя минималистский внешний дизайн, Дизайн Bronco был представлен вместе с концепцией Shelby Cobra на той же выставке. |
But underneath its flabby exterior is an enormous lack of character. |
Но оно прекрасно скрывает полное отсутствие характера. |
In the third type, the oocytes are conveyed to the exterior through the oviduct. |
В третьем типе яйцеклетки выводятся наружу через яйцевод. |
The rim is generally circular with the bowl-shaped T. Mayer A attached to the exterior along the east-southeast. |
Ободок, как правило, круглый, с чашеобразным T. Mayer a, прикрепленным снаружи вдоль Востока-Юго-Востока. |
Styling for both the exterior and interior was done under lead designer Yasuhide Hosoda between 2000 and 2002, during which L-finesse came to fruition in 2001. |
Дизайн как для экстерьера, так и для интерьера был выполнен под руководством ведущего дизайнера Ясухидэ Хосоды в период с 2000 по 2002 год, в течение которого L-finesse начал реализовываться в 2001 году. |
The fruit has a distinct warty exterior and an oblong shape. |
Плод имеет ярко выраженную бородавчатую внешность и продолговатую форму. |
For the 1989 model year, the Ranger underwent a major mid-cycle revision to improve its exterior aerodynamics and interior ergonomics. |
В 1989 модельном году Ranger подвергся серьезному пересмотру в середине цикла, чтобы улучшить его внешнюю аэродинамику и внутреннюю эргономику. |
Miles began to suspect Venier of concealing a sense of humor beneath that twitchy exterior. |
Майлз начал подозревать у Венье за неказистой внешностью скрытое чувство юмора. |
Cosmetic exterior and interior changes included a sweeping front end and a new dashboard. |
Косметические внешние и внутренние изменения включали в себя широкий передний конец и новую приборную панель. |
The Maya valued Spondylus shells, and worked them to remove the white exterior and spines, to reveal the fine orange interior. |
Майя ценили раковины Спондилов и обрабатывали их, чтобы удалить белую внешность и шипы, чтобы открыть прекрасный оранжевый интерьер. |
Evelyn flips a switch that changes the exterior house lights to red as a danger signal to the others and struggles to remain silent during her contractions. |
Эвелин щелкает выключателем, который меняет внешний свет дома на красный, как сигнал опасности для других, и изо всех сил старается молчать во время схваток. |
The exterior trim was largely simplified, deleting the chrome trim above the headlamps. |
Внешняя отделка была в значительной степени упрощена, удалив хромированную отделку над фарами. |
The exterior size is 2.2 х 1.0 х 1.2 meters. |
Внешний размер составляет 2,2 х 1,0 х 1,2 метра. |
Somerset House is a popular filming location, with its exterior featuring in several big-budget Hollywood films. |
Сомерсет-Хаус-популярное место съемок, а его внешний вид фигурирует в нескольких высокобюджетных голливудских фильмах. |
Большая часть интерьера и экстерьера выполнена из мрамора. |
|
The large exterior oak doors creak and rattle with each gust. |
Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра. |
The gun gallery was situated in the yard, mounted on one of the dining hall's exterior walls. |
Оружейная галерея располагалась во дворе, на одной из наружных стен столовой. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of weeks or months the object acquires a stony exterior. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько недель или месяцев, то он приобретает каменистый внешний вид. |
So I gave her as many of the exterior accoutrements of Kara's former life as I possibly could. |
Поэтому я дал ей столько внешних атрибутов прежней жизни Кары, сколько мог. |
The two collecting ducts typically meet up at a single bladder, opening to the exterior through one or two pores near the posterior end of the animal. |
Два собирательных протока обычно встречаются в одном мочевом пузыре, открываясь наружу через одну или две поры около заднего конца животного. |
Digital Domain worked on the Skrull transformation sequences, Rise created the exterior environment of Hala, and Framstore handled the battle sequence on Torfa. |
Digital Domain работал над последовательностями трансформации Скруллов, Rise создавал внешнюю среду Hala, а Framstore управлял боевой последовательностью на торфе. |
A new exterior set had been built in 1982, and in 1989 it was redeveloped to include new houses and shops. |
Новый внешний комплекс был построен в 1982 году, а в 1989 году он был перестроен, чтобы включить новые дома и магазины. |
A detailed animation of the exterior working parts of a steam locomotive. |
Детальная анимация внешних рабочих частей паровоза. |
The medal is enameled in red except for Marianne, the inscription and a 2 mm exterior border. |
Медаль покрыта эмалью красного цвета, за исключением надписи Марианна и 2 мм внешней границы. |
Despite the 100 and 105 bodies being very similar, there are some exterior visual indications between both models. |
Несмотря на то, что тела 100 и 105 очень похожи, есть некоторые внешние визуальные признаки между обеими моделями. |
He had acquired calmness of demeanour and under most circumstances an unruffled exterior, so that now he could not show his feelings. |
Он научился сохранять внешнее спокойствие, владеть собой при любых обстоятельствах, не выставлять напоказ своих переживаний. |
Here d is the exterior derivative, which is defined using the manifold structure only. |
Здесь d-внешняя производная, которая определяется только с помощью структуры многообразия. |
The Gladiator concept featured a green-on-gray color scheme for both the exterior and interior. |
Концепт Gladiator отличался зеленовато-серой цветовой гаммой как для экстерьера, так и для интерьера. |
On the Columbia studio backlot, the Kravitzes' house was actually down the street from the Stephenses' house exterior. |
На заднем дворе студии Колумбия дом Кравичей находился чуть дальше по улице от дома Стивенсонов. |
In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton. |
В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет. |
The exterior is Pennsylvania sandstone, with Indiana limestone used for the trim. |
Снаружи-Пенсильванский песчаник, а для отделки используется Индианский известняк. |
We could use some better exterior shots, such as one depicting both domes. |
Мы могли бы использовать несколько лучших внешних снимков, таких как один, изображающий оба купола. |
Rising Sun handled all of the Kree forearm holograms, the interior of the Project Pegasus hangar, and the exterior of the Quadjet. |
Восходящее солнце обработал все голограммы предплечья Кри, интерьер Ангара проекта Пегас и внешний вид квадроцикла. |
Он отличался незначительной переработкой внешнего вида. |
|
These trucks were only available in Black Onyx exterior but could be ordered with cloth or leather interior. |
Эти грузовики были доступны только снаружи из черного оникса, но их можно было заказать с тканевым или кожаным салоном. |
A new exterior, larger interior, and CVVT engine are the notable features. |
Среди примечательных особенностей-новый экстерьер, увеличенный интерьер и двигатель CVVT. |
Redoutable nonetheless had wrought iron armor plate, and part of her exterior hull was iron rather than steel. |
Тем не менее редутабл имел кованую железную броню, и часть его внешнего корпуса была скорее железной, чем стальной. |
Exterior ceramic tiles, panels up to 15 square meters, were secured with stainless steel anchors. |
Наружная керамическая плитка, панели площадью до 15 квадратных метров, крепилась анкерами из нержавеющей стали. |
While the exterior is of limited size, the TARDIS is much bigger on the inside, containing an infinite number of rooms, corridors and storage spaces. |
В то время как внешний вид имеет ограниченный размер, ТАРДИС намного больше внутри, содержащая бесконечное количество комнат, коридоров и складских помещений. |
The capacity, which was originally 18,517 was increased to 25,213 as well as exterior upgrades taking place. |
Вместимость, которая первоначально составляла 18 517 человек, была увеличена до 25 213, а также произошли внешние обновления. |
The exterior, apart from the modified windows, gives the impression of a massive Norman building and indeed, it is the longest medieval church in the world. |
Внешний вид, за исключением измененных окон, производит впечатление массивного нормандского здания и действительно, это самая длинная средневековая церковь в мире. |
The shot was a miss, but the edges of the lance's energy nimbus crackled over the exterior hull. |
Снаряд прошел мимо цели, но края энергетического ореола вызвали потрескивание наружной оболочки. |
Exterior of the Basilica St. Sofia in Sofia, Bulgaria, 4th cent. |
Внешний вид базилики Святой Софии в Софии, Болгария, 4 век. |
In 2014 the festival was hosted at the Krishna Temple of Salt Lake since the Ganesh temple's exterior was under construction, which made the inner temple inaccessible. |
В 2014 году фестиваль проходил в храме Кришны в Солт-Лейк-Сити, так как внешний храм Ганеша находился в стадии строительства, что сделало внутренний храм недоступным. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность. |
The exterior is covered by a pink-tinted Westerly granite and the foundation sits completely on bedrock. |
Снаружи он покрыт розоватым западным гранитом, а фундамент полностью покоится на скальной породе. |
It uses the new Nissan F-Alpha platform and exterior body styling resembles that of the company's full-size Nissan Titan truck. |
Он использует новую платформу Nissan F-Alpha, а внешний стиль кузова напоминает полноразмерный грузовик Nissan Titan компании. |
The positive orientation on the curve is then the orientation it inherits as the boundary of its interior; the negative orientation is inherited from the exterior. |
Положительная ориентация кривой является тогда ориентацией, которую она наследует как границу своей внутренней части; отрицательная ориентация наследуется от внешней. |
- exterior finish - наружная отделка
- exterior wall - наружная стена
- exterior lighting module - модуль системы наружного освещения
- exterior tare - внешняя тара
- exterior view - внешний вид
- exterior applications - сторонние приложения
- exterior styling - внешний дизайн
- exterior and interior - внешняя и внутренняя
- exterior operations - внешние операции
- exterior insulation facade systems - фасадные системы внешней изоляции
- exterior life - внешняя жизнь
- exterior causes - внешние причины
- exterior lamp - внешний вид лампы
- exterior lining - внешняя облицовка
- exterior space - внешнее пространство
- exterior signage - внешний вид вывесок
- exterior glazing - внешний вид остекления
- no exterior - нет экстерьера
- exterior car - внешний вид автомобиля
- exterior paintwork - внешний вид лакокрасочного покрытия
- wipe down the exterior - протереть снаружи
- interior and exterior doors - внутренние и наружные двери
- fitted to the exterior - установлен на внешней
- towards the exterior - к внешней
- exterior livery - наружная окраска вагона
- exterior auto body panels - панели кузова автомашин
- exterior channel multiplexing - внешнее уплотнение канала
- exterior ice wall - наружная стена ледозащитного пояса
- Show me the exterior - Покажи мне внешний вид
- Close all the exterior hatches! - Закройте все внешние люки