Facilitates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
facilitate, facilitated, ease, help, promotes, aids, expedites, assists, simplifies, encourages, make easier, make easy, make possible, abets, eases, enable, enables, make smooth, make smoother, relieves, supports, alleviate, assist, expedite, helps
apply pressure, blocks, delays, goes against, put pressure, staves off, balks, bars, complicates, curbs, deters, encumbers, hampers, hinders, impedes, inhibits, interferes with, obstructs, shackles, snarls, worsens
Facilitates Third-person singular simple present indicative form of facilitate.
This facilitates the political emancipation of women from traditional social inferiority and economic exploitation. |
Это способствует политической эмансипации женщин от традиционной социальной неполноценности и экономической эксплуатации. |
It asserts, One positive trait of radioactivity that facilitates waste management is that with time comes decay. |
В нем говорится: Одной из позитивных сторон радиоактивного топлива, что облегчает обращение с отходами, это то, что со временем они распадаются. |
The use of elevated pressure facilitates a high fibre volume fraction and low void content for maximum structural efficiency. |
Использование повышенного давления обеспечивает высокую объемную долю волокна и низкое содержание пустот для максимальной эффективности конструкции. |
Where necessary, the Logistics Cluster also facilitates access to common logistics services. |
Там, где это необходимо, логистический кластер также облегчает доступ к общим логистическим услугам. |
This does not replace the refrigeration system but facilitates cooling down of the external machinery. |
Это не заменяет систему охлаждения, но облегчает охлаждение внешнего оборудования. |
Ziani facilitates deals between France and Libya... takes a cut, and moves it around |
Зиани облегчает сделки между Францией и Ливией, переводит, перераспределяет. |
This, together with their small size, facilitates live cell imaging using both fluorescence and confocal laser scanning microscopy. |
Это, вместе с их небольшим размером, облегчает визуализацию живых клеток с использованием как флуоресцентной, так и конфокальной лазерной сканирующей микроскопии. |
They are secreted proteins; and the TSR facilitates their localization to the ECM placing it in close proximity to their substrates. |
Они являются секретируемыми белками, и TSR облегчает их локализацию в ECM, помещая его в непосредственной близости от своих субстратов. |
A narrow uterus also facilitates hip joint dislocation during fetal development and birth. |
Узкая матка также облегчает вывих тазобедренного сустава во время развития плода и родов. |
Heissig et al. have proposed a mechanism for how MMP-9 facilitates the availability of EPCs for angiogenesis. |
Heissig et al. был предложен механизм того, как ММП-9 облегчает доступность ЭПК для ангиогенеза. |
Twitter has a live-streaming feature that facilitates interaction and artists can use this to directly interact in real-time. |
Twitter имеет функцию прямой трансляции, которая облегчает взаимодействие, и художники могут использовать ее для непосредственного взаимодействия в режиме реального времени. |
Acetic acid is used by muscle, propionic acid facilitates liver production of ATP, and butyric acid provides energy to gut cells. |
Уксусная кислота используется мышцами, пропионовая кислота облегчает выработку АТФ печенью, а масляная кислота обеспечивает энергией клетки кишечника. |
Google Play facilitates this process by providing ASO marketers with an A/B testing platform built into the Google Play Console. |
Google Play облегчает этот процесс, предоставляя маркетологам ASO платформу тестирования A/B, встроенную в консоль Google Play. |
Manhunt is a geosocial networking website and online dating application that facilitates male same-sex introductions. |
Manhunt - это геосоциальный сетевой сайт и приложение для онлайн-знакомств, которое облегчает знакомство мужчин одного пола. |
It facilitates international and domestic trade, improves the quality of invoice-data, streamlines business processes and supports the migration to paperless transactions. |
Оно облегчает процедуры международной и внутренней торговли, позволяет повысить качество данных, относящихся к счету-фактуре, и рационализировать деловые операции и содействует переходу к безбумажным сделкам. |
Стандартная система блоков облегчает это. |
|
Joint attention thus facilitates word learning for children. |
Таким образом, совместное внимание облегчает изучение слов для детей. |
In general, the density of cities expedites commerce and facilitates knowledge spillovers, helping people and firms exchange information and generate new ideas. |
В целом плотность городов ускоряет коммерцию и способствует распространению знаний, помогая людям и фирмам обмениваться информацией и генерировать новые идеи. |
It encourages and facilitates the use of web standards such as JSON or XML for data transfer, HTML, CSS and JavaScript for user interfacing. |
Он поощряет и облегчает использование веб-стандартов, таких как JSON или XML для передачи данных, HTML, CSS и JavaScript для взаимодействия с пользователями. |
The movement led in 2011 to a new bankruptcy law that facilitates take over by the workers. |
Это движение привело в 2011 году к новому закону о банкротстве, который облегчает захват власти рабочими. |
Chinese microblogging services also facilitate discourse on things like coming out to parents and articles in the People's Daily on gay men. |
Китайские службы микроблогов также облегчают обсуждение таких вещей, как выход к родителям и статьи в People's Daily о геях. |
The opening of ports such as Amoy as treaty ports facilitated the practice of importing indentured labour. |
Открытие таких портов, как Амой, в качестве договорных портов облегчило практику импорта наемной рабочей силы. |
East India Company coinage had both Urdu and English writing on it, to facilitate its use within the trade. |
На монетах Ост-Индской компании было написано как на урду, так и на английском языке, чтобы облегчить их использование в торговле. |
Specific ability models address the ways in which emotions facilitate thought and understanding. |
Конкретные модели способностей касаются способов, с помощью которых эмоции облегчают мышление и понимание. |
Starting from the second layer, the relocation is facilitated, since the wire is guided through the inter-spaces of the preceding layer. |
Начиная со второго слоя, перемещение облегчается, так как проволока направляется через межпространства предыдущего слоя. |
Teachers facilitate and then observe debates regarding the extent to which a child's drawing or other form of representation lives up to the expressed intent. |
Учителя облегчают, а затем наблюдают за дискуссиями о том, в какой степени рисунок ребенка или другая форма представления соответствует выраженному намерению. |
To facilitate this the architects, Joshua Thorp and William Aird, provided the corporation with some designs for simple chapels and school-church buildings. |
Чтобы облегчить это, архитекторы, Джошуа Торп и Уильям Эйрд, предоставили корпорации некоторые проекты для простых часовен и школьных церковных зданий. |
I hear there was a certain transfer of power in a certain section of little Dominica that a certain someone had a role in facilitating. |
Я слышал что была определенная передача власти в некоем районе Маленькой Доминики. и что кое-кто этому посодействовал. |
Bay railway was built in 1909 to facilitate transport to the quay in Bagotville. |
Железная дорога залива была построена в 1909 году, чтобы облегчить транспортировку к причалу в Баготвилле. |
They can also facilitate coordination among policy bodies dealing with innovation and innovation stakeholders. |
Оно может также способствовать координации работы органов, занимающихся вопросами политики в области инновационной деятельности, и других участников этого процесса. |
In the social media space, web APIs have allowed web communities to facilitate sharing content and data between communities and applications. |
В пространстве социальных сетей веб-API позволяют веб-сообществам облегчать обмен контентом и данными между сообществами и приложениями. |
Japan's hegemony in northern China was facilitated through other international agreements. |
Гегемонии Японии в Северном Китае способствовали и другие международные соглашения. |
This was revoked and replaced with a system designed to facilitate the practice of both Western and traditional styles of government. |
Затем эта модель была отвергнута и заменена системой, обеспечивающей сочетание западной и традиционной форм правления. |
Love has been postulated to be a function to keep human beings together against menaces and to facilitate the continuation of the species. |
Любовь постулировалась как функция, которая удерживает людей вместе против угроз и способствует продолжению рода. |
The royal army's military engineers were forced to devise new methods to facilitate the capture of the town. |
Военные инженеры королевской армии были вынуждены разработать новые методы, чтобы облегчить захват города. |
These invasions allowed for the appropriate niche development that would ultimately facilitate the vertebrate invasion. |
Эти вторжения позволили создать соответствующую нишу, которая в конечном счете облегчила бы вторжение позвоночных. |
A dock with concessionaire boats facilitates tours around the lake with a stop at Wizard Island for dropping off and picking up passengers. |
Причал с лодками-концессионерами облегчает экскурсии по озеру с остановкой на острове волшебника для высадки и подбора пассажиров. |
Thus it is the challenge of competition in relation to testosterone among males of the species that facilitates aggression and violence. |
Таким образом, именно проблема конкуренции в отношении тестостерона среди самцов данного вида способствует агрессии и насилию. |
This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population. |
Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
Cochrane will provide a selection of online collaboration tools to facilitate communication. |
Компания Cochrane предоставит широкий выбор инструментов онлайн-сотрудничества для облегчения коммуникации. |
The main goal of an umbrella is to facilitate the generation of EUREKA projects in its own target area. |
Основная цель зонтика заключается в том, чтобы способствовать созданию проектов EUREKA в своей собственной целевой области. |
Pool accounts, such as those offered by some providers, facilitate highly liquid but unallocated claims on gold owned by the company. |
Пул счетов, таких как те, которые предлагаются некоторыми поставщиками, облегчают высоколиквидные, но нераспределенные требования по золоту, принадлежащему компании. |
Several instruments address the facilitation of access through the provision of free space on national airlines or other facilities. |
В нескольких актах вопрос об облегчении доступа разбирается в такой плоскости, как предоставление свободного места на борту национальных авиасредств или на других объектах. |
In exchange, Lingotek was to provide a new and innovative platform to facilitate more efficient, faster language translation. |
В обмен на это компания Lingotek должна была предоставить новую и инновационную платформу для содействия более эффективному и быстрому переводу на другие языки. |
To facilitate computations by hand, large books were produced with formulas and tables of data such as interpolation points and function coefficients. |
Для облегчения вычислений вручную были подготовлены большие книги с формулами и таблицами данных, таких как точки интерполяции и коэффициенты функций. |
The rods attached at the necks to facilitate the use of multiple heads with one body. |
Стержни, прикрепленные на шеях, облегчают использование нескольких головок с одним корпусом. |
To facilitate comparisons, the number of persons employed is shown for each country as a percentage of the total population. |
Для облегчения сопоставлений количество занятых по каждой стране указывается в процентах от общей численности населения. |
To facilitate the employment of the population and satisfy citizens' employment needs, annual and long-term State and regional employment programmes are drawn up. |
Для содействия занятости населения и удовлетворения потребностей граждан в труде разрабатываются годовые и долгосрочные государственные и территориальные программы занятости населения. |
The work of Alexander Grant McLean, Surveyor General of New South Wales facilitated the introduction of these Land Acts. |
Работа Александра Гранта Маклина, Генерального землемера Нового Южного Уэльса, способствовала введению этих законов о Земле. |
When properly implemented, compression greatly increases the unicity distance by removing patterns that might facilitate cryptanalysis. |
При правильной реализации сжатие значительно увеличивает расстояние унификации, удаляя шаблоны, которые могут облегчить криптоанализ. |
The first chapter deals with trade and transport facilitation, with special focus on setting facilitation priorities. |
Первая глава посвящена упрощению процедур торговли и перевозок с заострением внимания на установлении приоритетов в этой области. |
Well, if you need some help getting him to open up, I have some friends who can help facilitate. |
Ну, если тебе нужна помощь, чтобы расколоть его, то у меня есть друзья, которые могут помочь в этом. |
In some applications molten flux also serves as a heat-transfer medium, facilitating heating of the joint by the soldering tool or molten solder. |
В некоторых случаях расплавленный флюс также служит в качестве теплоносителя, облегчая нагрев соединения паяльным инструментом или расплавленным припоем. |
Therefore, NASS used the services of a senior consultant who is familiar with NASS=s Data Warehouse and trained in facilitation and building alliances. |
С учетом этого НССХС прибегла к услугам консультанта высокого уровня, знакомого с хранилищем данных НССХС и имеющего знания и навыки для налаживания и формирования альянсов. |
The Committee may approve a questionnaire to facilitate requests for clarification or information from the victim and/or author of a communication. |
Комитет может утвердить соответствующий вопросник, с тем чтобы облегчить обращение к жертве и/или автору сообщения с запросом о представлении разъяснений или информации. |
A gun for hire who facilitated for rogue nations and terrorist groups. |
Наёмник, который содействует повстанцам и террористическим группировкам. |
The marine laboratory has a dock, wet lab and scientific diving office, facilitating research in the Gulf of Panama. |
Морская лаборатория имеет док, влажную лабораторию и научное водолазное бюро, что облегчает исследования в Панамском заливе. |
- facilitates action - облегчает действие
- the software facilitates - программное обеспечение облегчает
- also facilitates - также способствует
- facilitates challenges - облегчает проблемы
- facilitates a comparison - облегчает сравнение
- facilitates detection - облегчает обнаружение
- ,as it facilitates - , Так как это облегчает
- new system facilitates - Новая система облегчает
- facilitates brainstorming - облегчает мозговой штурм
- facilitates delivery - доставка облегчает
- facilitates cooperation - облегчает сотрудничество
- who facilitates - который облегчает
- facilitates identification - облегчает идентификацию
- facilitates contact - облегчает контакт
- facilitates operation - операция облегчает
- facilitates evaluation - оценка облегчает
- door facilitates - дверь облегчает
- facilitates agreement - облегчает соглашение
- facilitates to - облегчает
- statistics facilitates - Статистика облегчает
- facilitates accurate - способствует точной
- facilitates access - облегчает доступ
- facilitates the integration - облегчает интеграцию
- promotes and facilitates - способствует и облегчает
- promotes or facilitates - содействует или облегчает
- facilitates the creation - облегчает создание
- facilitates the promotion - облегчает продвижение
- facilitates an understanding - облегчает понимание
- facilitates the exchanges - облегчает обмен
- facilitates a comparison - облегчает сравнение