Critically important role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Critically important role - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
критически важная роль
Translate

- critically [adverb]

adverb: критически, критично

- important

важный

- role [noun]

noun: роль



He also kept publishing articles and reviews on the most important critical works to appear in the review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продолжал публиковать статьи и рецензии по наиболее важным критическим работам, появляющимся в обозрении.

However, it is of critical importance that the treatment of terrorists and those suspected of terrorist acts remains strictly within the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако чрезвычайно важно, чтобы с террористами и теми, кого подозревают в совершении террористических актов, обращались строго в рамках закона.

Many of these deliverables were critically important for both U.S. and Russian national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих результатов имели исключительное значение для национальной безопасности США и России.

Many people believe the critical race theory to be a very important view to race and racism in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди считают, что критическая расовая теория является очень важным взглядом на расу и расизм в Америке.

Whether or not their relationship is in fact neighborly, rather than tense and confrontational, is of critical importance to both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, являются ли их отношения на самом деле добрососедскими, а не напряженными и конфронтационными, имеет важнейшее значение для обеих сторон.

Son, you lied to me at every turn, withheld critical information, ignored my instructions, and, more importantly, embarrassed me in open court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сынок, ты постоянно мне лгал, утаивал важную информацию, игнорировал мои указания, и, что важнее всего, унизил меня на открытом процессе.

The critical importance of transport for economic and social development is an undeniable fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важное значение транспорта для социально-экономического развития является неопровержимым фактом.

It is critically important to concrete quality that the tremie discharge remains well embedded in the concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критически важно для качества бетона, чтобы разряд треми оставался хорошо встроенным в бетон.

French Madagascar played an important role in the war due to the presence of critically important harbors and the contribution of Malagasy troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французский Мадагаскар сыграл важную роль в войне благодаря наличию критически важных гаваней и вкладу малагасийских войск.

It is important that the leaders of the Third Reich questions blood was critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, что для руководителей Третьего Рейха вопросы крови имели решающее значение.

In all, myelin and its associated receptors bind several important axonal growth inhibitors which help close the critical period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом миелин и связанные с ним рецепторы связывают несколько важных аксональных ингибиторов роста, которые помогают закрыть критический период.

Ridge sets, valley sets, and relative critical sets represent important geometric information intrinsic to a function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наборы гребней, наборы долин и относительные критические наборы представляют собой важную геометрическую информацию, присущую функции.

The work that I'm doing here is too important and at too critical a juncture, but fortunately a solution has presented itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, которую я делаю здесь очень важна и слишком критичная, но, к счастью, решение напрашивается само.

The ACL is critically important because it prevents the tibia from being pushed too far anterior relative to the femur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ACL критически важен, потому что он предотвращает смещение большеберцовой кости слишком далеко вперед по отношению к бедренной кости.

Everyone will recognize instantly the overwhelming importance of the decision at the second of these two critical points, which is, Do I now buy this particular stock or do I not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все сразу оценят «сокрушительную» важность решения, принимаемого на второй из этих двух критических отметок, сформулированного в вопросе: «Покупать мне сейчас акции этой компании или нет?».

Download important or critical Windows updates

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузка важных и критических обновлений Windows

Those interrelated areas were of critical importance to conflict resolution and the achievement of long-term peace and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти области взаимосвязаны и имеют решающее значение для урегулирования конфликта и обеспечения долгосрочного мира и стабильности.

And, it does not explicate several important issues critical to libertarian thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он не объясняет несколько важных вопросов, критически важных для Либертарианской мысли.

Postmodernist ideas in philosophy and in the analysis of culture and society have expanded the importance of critical theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постмодернистские идеи в философии и в анализе культуры и общества расширили значение критической теории.

There is limited research on the role of social experience in critical thinking development, but there is some evidence to suggest it is an important factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ограниченное количество исследований о роли социального опыта в развитии критического мышления, но есть некоторые свидетельства того, что он является важным фактором.

The quadrature of the hyperbola by Saint-Vincent and de Sarasa provided a new function, the natural logarithm, of critical importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квадратура гиперболы Сен-Винсента и Де Сарасы обеспечила новую функцию, естественный логарифм, имеющую решающее значение.

These microbial processes are important in global biogeochemical cycles such as acetogenesis, nitrification and denitrification and are critical for soil fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти микробные процессы играют важную роль в глобальных биогеохимических циклах, таких как ацетогенез, нитрификация и денитрификация, и имеют решающее значение для плодородия почвы.

Unlike science, where timeliness is critically important, humanities publications often take years to write and years more to publish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от науки, где своевременность критически важна, гуманитарные публикации часто занимают годы, чтобы написать и еще больше лет опубликовать.

While change management is critical to refocus and re-energize UNOPS, continuity management is equally important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всей важности осуществления преобразований для перенацеливания и активизации деятельности ЮНОПС не менее важно обеспечить и преемственность осуществляемой деятельности.

Positioning of the x-ray camera is of paramount importance as visualization of the buttocks, rectal vault, and lower pelvis is critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение рентгеновской камеры имеет первостепенное значение, так как визуализация ягодиц, свода прямой кишки и нижней части таза имеет решающее значение.

Another important application of commitments is in verifiable secret sharing, a critical building block of secure multiparty computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное применение обязательств заключается в поддающемся проверке обмене секретами-важнейшем строительном блоке безопасных многопартийных вычислений.

Therefore, it is critically important for horses to have access to a fresh, clean, and adequate supply of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому крайне важно, чтобы лошади имели доступ к свежему, чистому и достаточному запасу воды.

It is important to distinguish here the notion of criticality with that of importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь важно провести различие между понятием критичности и понятием важности.

Controlling iron levels in the body is a critically important part of many aspects of human health and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль уровня железа в организме является критически важной частью многих аспектов здоровья и болезней человека.

IOW, we're churning things that probably aren't even mildly important, much less critical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, мы тут перемешиваем вещи, которые, возможно, даже не очень важны, а уж тем более критичны.

The art of Socratic questioning is intimately connected with critical thinking because the art of questioning is important to excellence of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство Сократического вопрошания тесно связано с критическим мышлением, потому что искусство вопрошания важно для совершенства мышления.

What happens next could prove to be critically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие события могут оказаться чрезвычайно важными.

It is of critical importance that the best possible atmosphere be created for the resumption of the peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно создать условия, которые бы в максимальной степени способствовали возобновлению мирных переговоров.

Spillers was writing to a moment in history where the importance of black women in critical theory was being denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиллерс писал о моменте в истории, когда важность черных женщин в критической теории отрицалась.

The same study found that 33% of knowledge workers felt text messaging was critical or very important to success and productivity at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое исследование показало, что 33% работников умственного труда считают текстовые сообщения критически важными или очень важными для успеха и производительности труда.

Aerodynamic drag increases with the square of speed; therefore it becomes critically important at higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамическое сопротивление увеличивается с квадратом скорости, поэтому оно становится критически важным на более высоких скоростях.

REEs are critically important for new energy technologies and have significant national-security applications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкоземы крайне важны для новых энергетических технологий и используются во многих сферах национальной безопасности.

It is critically important to exclude sulfur and any acidic components from these mixtures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно исключить из этих смесей серу и любые кислые компоненты.

Critical periods are important for the development of the brain for the function from a pattern of connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические периоды имеют важное значение для развития мозга, для функционирования которого характерны паттерны связности.

The book also helped Cohen gain critical recognition as an important new voice in Canadian poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга также помогла Коэну получить критическое признание как важному новому голосу в канадской поэзии.

Both facilitated the accumulation of capital, so critically important to the economic growth and development of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они способствовали накоплению капитала, столь критически важного для экономического роста и развития наций.

This training is thought to have been critical to what his mentor, Pavel Sudoplatov, later called one of the most important radio deception operations of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта подготовка, как полагают, имела решающее значение для того, что его наставник Павел Судоплатов позже назвал одной из самых важных операций по радиоразведке войны.

This is both a difficult and complex challenge and underscores the importance of being able to think critically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трудная и сложная задача, которая подчеркивает важность способности критически мыслить.

Cyclic adenosine monophosphate, or cAMP, is a second messenger important in many cellular processes and is a critical factor in signal transduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циклический аденозинмонофосфат, или цАМФ, является вторым мессенджером, важным во многих клеточных процессах, и является критическим фактором в передаче сигнала.

Even images of critical importance almost never have fair use rationales until I add them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже образы критической важности почти никогда не имеют обоснований добросовестного использования, пока я их не добавлю.

It's critically important that we not make any mistakes tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это критически важно, что мы не сделали ни одной ошибки сегодня вечером.

Now, genes are really important to all of this, but critically, genes don't determine anything, because genes work differently in different environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены очень важны в данном случае, но они не являются решающим фактором, потому что их воздействие зависит от окружающей среды.

Maintaining an effective concentration of disinfectant is critically important in assuring the safety and health of swimming pool and spa users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание эффективной концентрации дезинфицирующего средства критически важно для обеспечения безопасности и здоровья пользователей бассейнов и спа.

However, others believed determining the effects of cetaceans on fish stocks and more information on minke stock structure to be critically important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако другие полагали, что определение воздействия китообразных на рыбные запасы и получение дополнительной информации о структуре запасов Минке имеет решающее значение.

The Cabinet Office's function is to help the Cabinet work on important policy and streamline critical issues facing Japan into the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции Кабинета Министров заключаются в том, чтобы помочь Кабинету работать над важной политикой и упорядочить важнейшие вопросы, стоящие перед Японией в будущем.

He turned to the Men of the Sheds, who were beaming and gleaming with new-found importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернулся к людям Отсеков, которые сияли и лучились недавно обретенной важностью.

The ICP Waters sites are used to calculate critical loads and exceedances for acidity to surface waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участки МСП по водам используются для расчета критических нагрузок и их превышения по кислотности для поверхностных вод.

The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д.

Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно).

With regard to basic health care, we have confronted structural weaknesses in the critical areas of child and maternal mortality rates and nutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается базового медицинского обслуживания, то мы взялись за решение принципиальных проблем в таких важных областях, как уменьшение материнской и детской смертности и организация питания.

Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок.

You have two sisters. A mere half cousin may be of no importance to you, but to me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть две сестры, и вам может быть неважно, что у вас есть кузина, но для меня...

A shock wave will remain attached to the tip of a sharp cone if the cone's half-angle is below a critical value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударная волна будет оставаться прикрепленной к кончику острого конуса, если полукруг конуса будет ниже критического значения.

Consultation with the transplant center as early as possible is critical due to the possibility of rapid progression of ALF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультация с центром трансплантации как можно раньше имеет решающее значение из-за возможности быстрого прогрессирования ALF.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «critically important role». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «critically important role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: critically, important, role , а также произношение и транскрипцию к «critically important role». Также, к фразе «critically important role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information