Computerized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- computerized [kəmˈpjuːtəraɪzd] прил
- компьютеризированный, компьютеризованный(computerised)
- компьютерный(computer)
- computerized tomography – компьютерная томография
- автоматический(automated)
-
- computerized [kəmˈpjuːtəraɪzd] прич
- автоматизированный(automated)
-
- computerise [kəmˈpjuːtəraɪz] гл
- компьютеризировать, компьютеризовать(computerize)
-
- computerize [kəmˈpjuːtəraɪz] гл
- компьютеризировать, автоматизировать, компьютеризовать(computerise, automate)
- computerized system – автоматизированная система
-
- computerised прич
- автоматизированный(automated)
-
- computerised прил
- компьютеризованный(computerized)
-
adjective | |||
компьютеризованный | computerized |
- computerized сущ
- computer
- computerize гл
- automate
cybernated, electronic, electronically planned and/or processed, automated, computer-operated, computer-aided, computer-assisted, digital, programmed
nonautomated, nonautomatic
Computerized convert to a system that is operated or controlled by computer.
While the math can be done by hand or with a calculator, it is far more common to use one of several computerized methods for entering and synthesizing the judgments. |
В то время как математика может быть выполнена вручную или с помощью калькулятора, гораздо более распространенным является использование одного из нескольких компьютерных методов для ввода и синтеза суждений. |
Work is continuing on the modification of the related computerized systems in order to support IPSAS-based property management processes. |
Продолжается работа по модификации соответствующих компьютеризированных систем в целях поддержки процессов управления имуществом на основе МСУГС. |
3,000 immigrants a week, and not one of these files is computerized. |
3 тысячи эмигрантов в неделю, и ни одно из дел неоцифровано. |
From these symptoms, a woman can learn to assess her fertility without use of a computerized device. |
Исходя из этих симптомов, женщина может научиться оценивать свою фертильность без использования компьютеризированного устройства. |
The passport identification system at all locations visited has been computerized. The system is geared to read only Lebanese passports and identity cards, however. |
На всех пунктах, которые посетила Группа, система проверки паспортов уже компьютеризирована, однако эта система способна считывать лишь ливанские паспорта и ливанские удостоверения личности. |
Bloomberg LP, a private company founded by Michael Bloomberg in 1981, made rapid advances with computerized stock market reporting updated in real time. |
Bloomberg LP, частная компания, основанная Майклом Блумбергом в 1981 году, быстро продвигалась вперед с компьютеризированной отчетностью о фондовом рынке, обновляемой в режиме реального времени. |
In the laboratory treatments, subjects made decisions in a standard, computerized laboratory setting as typically employed in behavioral experiments. |
При лабораторном лечении испытуемые принимали решения в стандартных, компьютеризированных лабораторных условиях, как это обычно делается в поведенческих экспериментах. |
In many cases, computerized versions of deck-building games are available to play, directly mimicking the tabletop version. |
Во многих случаях доступны компьютерные версии настольных игр, непосредственно имитирующие настольную версию. |
На втором была компьютерная картинка, озаглавленная |
|
At the end of the month, Mr. Unaji computerized my work. |
В конце месяца господин Унандзи ввел в компьютер мою работу. |
It has computerized all library activities and using RFID technology and has undertaken a project in digital library management. |
Она компьютеризировала всю библиотечную деятельность и использовала технологию RFID, а также осуществила проект по управлению цифровыми библиотеками. |
PatGallacher, Georgia computerized every birth and death record for instant Boolean search. |
Патгаллахер, штат Джорджия, компьютеризировал все записи о рождении и смерти для мгновенного логического поиска. |
Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies. |
Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой. |
By manually processing that which could have been computerized, the risk of inaccuracies and an inconsistent application of rules increases. |
В результате обработки вручную, которая могла бы быть компьютеризирована, возрастает риск появления неточностей и непоследовательного применения правил. |
One advantage of using the computerized method is that the surgeon does not have to be present, leading to the possibility for remote surgery. |
Одним из преимуществ использования компьютеризированного метода является то, что хирург не должен присутствовать, что приводит к возможности удаленной операции. |
Private companies possessing their own computerized motordrome will be able to hold exams for drivers' licenses. |
Экзамены на водительские права смогут принимать частные компании, обладающие собственным компьютеризованным автодромом. |
This date ordering makes computerized sorting of dates easier by avoiding the need for a separate sorting algorithm. |
Такое упорядочение дат облегчает компьютеризированную сортировку дат, поскольку позволяет избежать необходимости в отдельном алгоритме сортировки. |
There are also issues with computerized money-handling systems. |
Существуют также проблемы с компьютеризированными системами обработки денежных средств. |
A computerized game board debuted on Myrtle Beach episode #120. |
Компьютеризированная игровая доска дебютировала в серии Миртл-Бич № 120. |
The first Lexus vehicles were manufactured in Toyota's Tahara plant, a highly sophisticated, computerized manufacturing plant in Japan. |
Первые автомобили Lexus были изготовлены на заводе Toyota в Тахаре, очень сложном, компьютеризированном производственном предприятии в Японии. |
Computer, load all information on the Dark Planet. |
Компьютер, загрузи всю информацию о Темной Планете. |
Well, we've got the GD computer. It's running probabilities for any escape route, every phone call he's ever made, every map he's downloaded. |
Компьютер в Глобал Дейнамикс просчитает все возможные пути побега, отследит все звонки и карты, которые он когда либо скачивал. |
He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone. |
Он послал ее обратно, говоря, что не хочет, чтобы любой идиот с компьютером смог управлять беспилотником. |
Okay, computer's back up. |
Oкей, компьютер выполняет резервное копирование. |
Disk Cleanup calculates the space in the corresponding hard disk and may take a long time depending on the computer. |
При Очистке Диска рассчитывается пространство в связи с Жестким Диском и может занять много времени в соответствии с возможностями каждого компьютера. |
Gyro stabiliser, magnetic boots, and gloves, onboard computer. |
Гироскоп, магнитные ботинки и перчатки, бортовой компьютер. |
We're currently hard at work on some challenging high-level computer simulations. |
Сейчас мы заняты на испытаниях компьютерного симулятора высокого класса. |
I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it... |
Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь... |
What attracts you to the computer? |
Так что же Вас привлекает в профессии программиста? |
The computer makes changes, then updates the memories of everyone, so no one's the wiser. |
Компьютер делает изменения, тогда обновляет память каждого в этом городе, так чтобы никто не понял этого. |
He tried to scrub it, but erased voice mail's like deleted computer files. |
Он пытался уничтожить ее, но стирать голосовой ящик - это то же, что стирать архив в компьютере. |
Yesterday at 7:19 P.M. Ted connected to a dedicated server of a private computer network. |
Вчера в 19:19 Тед подсоединился к выделенному серверу в закрытой сети. |
Я получил ордер на личный компьютер Ронды. |
|
The rushed production behind the Skif-DM – all the compromises and shortcuts – had left an erroneous line of code in the computer. |
Разработчики слишком торопились, и в программный код компьютера вкралась ошибка. |
Мы тут сидели за компьютером и наткнулись на твой профайл. |
|
Well, it's either that, or they will break him for the code and launch an attack on the Federal Reserve computer system. |
Значит, им нужен либо выкуп, либо код, чтобы начать атаку на компьютерную систему Фед.резерва. |
More like an onboard computer for the cybernetic component. |
Скорее бортовой компьютер выступает в качестве кибернетического компонента. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
If your computer goes offline during a task (like a chat message or photo upload), some sites can finish the task when the computer is back online. |
Некоторые сайты позволяют возобновить выполнение задачи (например, загрузку фотографии) после того, как интернет-соединение было прервано на какое-то время. |
A month ago, he hacked into the university's computer system, and went straight to the chemistry professor's secure server and downloaded the exam. |
Месяц назад он взломал компьютерную сеть университета и зашел прямо на защищенный сервер профессора химии и скачал экзаменационные билеты. |
I don't know, I think a volcano's way better than a computer. |
Ќе знаю, € думаю, вулкан гораздо лучше компьютера. |
Someone with access to his computer followed him here, they murdered him, and then they used his files to compile their list. |
Кто-то с доступом к его компьютеру проследовал за ним сюда, затем они убили его, затем они использовали его файлы, чтобы составить свой список. |
I'm just breaking into Stephen's computer. |
Я взламываю компьютер Стивена. |
Компьютер, вернуться к отметке 4228. |
|
Проверьте его почту, компьютер и телефонные записи. |
|
Well, I can give you unrestricted access to the department's computer network. |
Что ж, я могу дать вам неограниченный доступ к компьютерной системе департамента. |
So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there. |
Получается, все, что было нужно - это 8 минут и встроенный компьютер. |
Protestors have the courage to stand out in front for what they believe in, not hide behind a computer screen. |
У протестантов есть мужество выступать перед всеми за то, во что верят, они не прячутся за экраном компьютера. |
When he went away, no one had heard of a computer you could fit in your living room. |
Когда он садился в тюрьму, никто и не думал, что когда-нибудь компьютер можно будет поместить в жилой комнате. |
If we think you're infected with malicious software, we may notify you and ask you to scan your computer or mobile device. |
Если мы считаем, что ваш компьютер или моб. устройство заражены вредоносным ПО, мы можем уведомить вас об этом и попросить проверить ваш компьютер или устройство. |
While you lured her to the watering hole, you mischievous Lynx, I compromised her computer. |
Пока ты заманила ее в водосточную трубу, ты поставила ей Линкс, а я поставил под угрозу ее компьютер. |
Windows Update uses ActiveX Controls and active scripting to display content correctly and to determine which updates apply to your computer. |
Программа Windows Update использует элементы управления ActiveX и активные сценарии для правильного отображения страниц веб-узла и для определения обновлений, подходящих для данного компьютера. |
It can detect grooves and lands on a slug more efficiently than any computer. |
Он может заметить бороздки и засечки на гильзе успешнее, чем компьютер. |
The CWA says you're shipping 17,000 computer-programming jobs there. |
РСА говорит вы отправляете туда 17000 рабочих мест для программистов. |
Install antivirus software on your computer and keep it up to date. |
Установите на компьютер антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его. |
Computer technology is the fastest-growing industry in the world. |
Компьютерные технологии - наиболее динамично развивающаяся отраслью в мире. |
And so we've had a lot of moments, great moments, including the time we had on our pajamas, we were working on our computer and Michelle Obama emailed us and invited us to the White House, and we thought it was spam. |
И у нас было столько невероятных моментов, в том числе тот, когда мы сидели за компьютерами в пижамах, и нам пришло письмо от Мишель Обамы с приглашением в Белый дом, а мы подумали, что это спам. |
But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought... |
Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы... |
Fortunately, whatever is imported onto this computer is downloaded to the home network, so, ladies and gentlemen, the mystery song of Mr. gruesome is... |
К счастью, все, что загружается в этот компьютер попадает в домашнюю сеть, так что, дамы и господа, таинственная песня мистера Ужасного - это... |
- computerized automatic setting-up system - автоматическая система переналадки с помощью ЭВМ
- computerized expertise - компьютеризованные знания
- computerized axial tomography - компьютерная томография
- computerized board - электронное табло
- computerized environmental data index - автоматизированный указатель данных по окружающей среде
- computerized manufacture - компьютеризированное производство
- computerized production - компьютеризированное производство
- computerized through-feed machining system - автоматическая линия машинной обработки с программным управлением подачи
- computerized environment - компьютеризированная среда
- computerized tools - компьютерные инструменты
- computerized physicians order entry - компьютеризированные врачи ввод заказов
- computerized order entry system - система ввода компьютеризированного заказа
- computerized processing - компьютеризированная обработка
- computerized information - компьютеризированная информация
- computerized assessment - компьютеризированная оценка
- computerized inventory - компьютеризированный инвентарь
- computerized file - компьютеризированный файл
- computerized analysis - машинный анализ
- computerized systems - автоматизированные системы
- computerized monitoring - компьютеризированный контроль
- with computerized - с компьютеризированной
- computerized terminology - компьютеризированная терминология
- computerized procedure - компьютеризированная процедура
- guidelines for the regulation of computerized - рекомендации по регулированию компьютеризированного
- computerized data processing - компьютеризированная обработка данных
- computerized reservation system - Компьютеризированная система бронирования
- computerized publishing system - компьютерная издательская система
- computerized home shopping - автоматизированная оплата покупок с помощью домашнего персонального компьютера
- computerized fluid dynamics program - программа вычислительной газодинамики
- I guess it's all computerized now - Я думаю, сейчас все компьютеризировано