Alcoholic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- alcoholic [ælkəˈhɒlɪk] прил
- алкогольный, спиртной, спиртовой, спиртовый(alcohol, spirit)
- alcoholic drink – алкогольный напиток
- chronic alcoholic intoxication – хроническая алкогольная интоксикация
- alcoholic solution – спиртовой раствор
-
- alcoholic [ælkəˈhɒlɪk] сущ
- алкоголикм, алкоголичкаж, алкогольм, спиртноеср, алкашм, пьяницам,ж(alcohol, wino, drunkard)
- anonymous alcoholic – анонимный алкоголик
- alcoholic poisoning – отравление алкоголем
- take alcoholic drinks – употреблять спиртное
-
noun | |||
алкоголик | alcoholic, drunkard, drinker, dipsomaniac, wino, inebriate | ||
adjective | |||
алкогольный | alcoholic, spirituous | ||
спиртовой | alcoholic, spirit, spirit-level | ||
спиртной | alcoholic, spirituous |
adjective
- intoxicating, inebriating, containing alcohol, fermented, strong, hard, stiff, spirituous
noun
- dipsomaniac, drunk, drunkard, heavy/hard/serious drinker, problem drinker, binge drinker, alcohol abuser, person with a drinking problem, tippler, sot, inebriate, boozer, lush, alky, boozehound, dipso, juicer, wino, barfly
- lush, boozer, alky, soaker, dipsomaniac, souse
non-alcoholic, nonalcoholic
Alcoholic containing or relating to alcoholic liquor.
He's a part-time mechanic and full-time alcoholic in Oklahoma city. |
Он механик и алкоголик из ОклахОмы. |
Wine is an alcoholic drink made from fermented grapes or other fruits. |
Это сделало Джеффа Херста единственным игроком, который когда-либо забивал три раза в одном финале Кубка мира. |
You've got to go crazy once in a while or you'll just instantly become a bitter, old, British alcoholic man. |
Изредка надо позволять себе сходить с ума или же ты тут же станешь... ожесточённым, старым, британским алкоголиком. |
Meux brewed only porter, a dark beer that was first brewed in London and was the most popular alcoholic drink in the capital. |
МЕ варил только Портер, темное пиво, которое впервые было сварено в Лондоне и было самым популярным алкогольным напитком в столице. |
An alcoholic blackout combined with the head injury could have set off his associative episode. |
Провал в памяти из-за алкоголя в сочетании с травмой черепа могли стать причиной ассоциативного нарушения. |
Один из родителей - алкоголик, юность с наркотиками... |
|
Well, placing' you under arrest for transporting' alcoholic beverages across state lines without the proper permits. |
Что ж, придется тебя арестовать за перевозку алкогольных напитков... через границу штата без надлежащего на то разрешения. |
To your knowledge, did the missing person consume one or more alcoholic beverages per day? |
Насколько вам известно, пропавшая выпивала раз или более в день? |
In Norway the penalty for refusal could also be having to purchase alcoholic drinks for others. |
В Норвегии наказание за отказ также может заключаться в покупке алкогольных напитков для других. |
Non-alcoholic fatty liver disease is less dangerous than NASH and usually does not progress to NASH or liver cirrhosis. |
Неалкогольная жировая болезнь печени менее опасна, чем Нэш, и обычно не прогрессирует до Нэша или цирроза печени. |
You got anything non-alcoholic? |
Есть что-то безалкогольное? |
It had to have been non-alcoholic wine, because it didn't have time to ferment. |
Наверняка это было безалкогольное вино, потому что у него не было времени перебродить. |
Irish cream is an alcoholic liqueur which blends cream with whiskey, and often honey, wine, or coffee. |
Ирландский крем-это алкогольный ликер, в котором сливки смешиваются с виски, а часто с медом, вином или кофе. |
A law in the U.S. state of Ohio prohibits the usage of Santa Claus or his image to sell alcoholic beverages. |
Закон в американском штате Огайо запрещает использовать Санта-Клауса или его изображение для продажи алкогольных напитков. |
Teetotalism is the practice and promotion of complete abstinence from alcoholic beverages. |
Трезвенничество - это практика и пропаганда полного воздержания от алкогольных напитков. |
I'm an alcoholic, so whatever it is, put a good spin on it. |
Я алкоголик, так что чтобы это ни было, приукрась. |
The comments above seem to suggest that only Americans and maybe some Canadians view cider to be a non-alcoholic drink. |
Приведенные выше комментарии, по-видимому, предполагают, что только американцы и, возможно, некоторые канадцы считают сидр безалкогольным напитком. |
Some researchers have found that even one alcoholic drink a day increases an individual's risk of health problems. |
Некоторые исследователи обнаружили, что даже один алкогольный напиток в день увеличивает риск возникновения у человека проблем со здоровьем. |
His father was alcoholic and wants him to become as good as himself with playing the piano. |
Его отец был алкоголиком и хочет, чтобы он стал таким же хорошим, как и он сам, играя на пианино. |
Guests will also enjoy C.O. Bigelow bath products and well-stocked minibars with alcoholic beverages and soft drinks. |
Гостям предостваляются банные принадлежности СО Bigelow и хорошо оснащенный мини-бар с алкогольными и безалкогольными напитками. |
He lives on a liquid diet of strong alcoholic cider, which he makes from his apples. |
Он живет на жидкой диете крепкого, высокоградусного сидра который готовит из яблок. |
The school also serves organic vegetarian food and has a policy of prohibiting tobacco, alcoholic beverages, and other drugs on its campus. |
Школа также предлагает органическую вегетарианскую пищу и проводит политику запрета табака, алкогольных напитков и других наркотиков на территории кампуса. |
The song was inspired by Lydia E. Pinkham's Vegetable Compound, a well-known herbal-alcoholic patent medicine for women. |
Песня была вдохновлена растительным компаундом Лидии Э. Пинкхэм, хорошо известным патентованным лекарством на основе трав и спирта для женщин. |
A non-alcoholic cocktail. |
Безалкогольный коктейль. |
For children, the non-alcoholic Kinderpunsch is offered on Christmas markets, which is a punch with similar spices. |
Для детей на рождественских базарах предлагают безалкогольный Kinderpunsch, который представляет собой пунш с аналогичными специями. |
Abdul is a truck driver plagued with severe alcoholism and depression that causes him to want to end his life. |
Абдул-водитель грузовика, страдающий тяжелым алкоголизмом и депрессией, которые заставляют его хотеть закончить свою жизнь. |
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
After Hickok's murder, she sinks into severe depression and alcoholism. |
После убийства Хикока она впадает в тяжелую депрессию и алкоголизм. |
Some countries also have different age limits for different types of alcoholic drinks. |
В некоторых странах также существуют различные возрастные ограничения для различных видов алкогольных напитков. |
The album features two songs with lyrics written and sung by bassist Wolstenholme, who wrote about his battle with alcoholism. |
В альбом вошли две песни с текстами, написанными и спетыми басистом Вольстенхольмом, который писал о своей борьбе с алкоголизмом. |
Andrews has spoken about his alcoholism and his two-year addiction to heroin in the mid-'90s. |
Эндрюс рассказал о своем алкоголизме и двухлетней зависимости от героина в середине 90-х. |
Alcoholics Anonymous and Narcotics Anonymous are one of the most widely known self-help organizations in which members support each other not to use alcohol. |
Анонимные алкоголики и Анонимные наркоманы являются одной из наиболее широко известных организаций Самопомощи, члены которой поддерживают друг друга, чтобы не употреблять алкоголь. |
He continued to perform around Atlanta, but his career was cut short by ill health, mostly due to diabetes and alcoholism. |
Он продолжал выступать в Атланте, но его карьера была прервана из-за плохого здоровья, в основном из-за диабета и алкоголизма. |
Мне нужно выпить что-то алкогольное и побольше. |
|
Other popular alcoholic drinks in India include fenny, a Goan liquor made from either coconut or the juice of the cashew apple. |
Другие популярные алкогольные напитки в Индии включают Фенни, гоанский ликер, приготовленный либо из кокоса, либо из сока яблока кешью. |
In 1997, Guinness Plc merged with Grand Metropolitan to form the British multinational alcoholic-drinks producer Diageo plc, based in London. |
В 1997 году Guinness Plc объединилась с Grand Metropolitan, чтобы сформировать британский многонациональный производитель алкогольных напитков Diageo plc, базирующийся в Лондоне. |
What in your unqualified, buzzword-bloated, little red school house of a brain is a functional alcoholic? |
Что, по мнению твоего некомпетентного, раздутого модными словечками, пораженного в самое основание, мозга, такое работающий алкоголик? |
The medication is used to treat alcoholism, and results in immediate hangover-like symptoms upon consumption of alcohol. |
Это лекарство используется для лечения алкоголизма и приводит к немедленным похмельным симптомам при употреблении алкоголя. |
As of 2012, the TTB does not require alcoholic beverage packaging to have a nutrition facts label. |
По состоянию на 2012 год ТТБ не требует, чтобы упаковка алкогольных напитков имела этикетку с информацией о питании. |
Comedians will sometimes be paid for their performances with alcoholic beverages. |
Комикам иногда будут платить за их выступления алкогольными напитками. |
In time Ullas falls in love with his alcoholic wife, and the call of a husband makes him care for Laya even in troubles. |
Со временем Уллас влюбляется в свою жену-алкоголичку, и зов мужа заставляет его заботиться о Лайе даже в беде. |
However, the actual link purple stuff redirects to SunnyD, which is a beverage that is neither purple, berry-flavoured nor alcoholic. |
Однако фактическая ссылка purple stuff перенаправляет на SunnyD, который является напитком, который не является ни фиолетовым, ни ягодным, ни алкогольным. |
They put their friend Zach in a straitjacket and cone to ensure he does not drug them and they drink non-alcoholic beer. |
Они надевают на своего друга Зака смирительную рубашку и конус, чтобы он не накачал их наркотиками, и пьют безалкогольное пиво. |
A non-alcoholic drink is one that contains little or no alcohol. |
Безалкогольный напиток-это тот, который содержит мало или вообще не содержит алкоголя. |
Unsympathetic historians such as Kevin Starr suggest that he was a bad manager, distracted by other concerns and impaired by his alcoholism. |
Несимпатичные историки, такие как Кевин Старр, предполагают, что он был плохим менеджером, отвлеченным другими проблемами и ослабленным своим алкоголизмом. |
Free alcoholic beverages are available on all flights, including champagne. |
На всех рейсах можно заказать бесплатные алкогольные напитки, в том числе шампанское. |
Твой безалкогольный напиток очень похож на пиво. |
|
In Russia, it is generally referred as Mayka, but is also colloquially known as Alcoholichka. |
В России его обычно называют майкой, но также в просторечии называют алкоголичкой. |
Alcoholism is capable of being an abnormality of mind even if there is no physical damage to the brain. |
Алкоголизм способен быть ненормальностью ума, даже если нет физического повреждения мозга. |
They were then persuaded to drink vodka or other strong alcoholic drinks and coerced into sexual acts. |
Затем их уговаривали выпить водки или других крепких спиртных напитков и принуждали к половым актам. |
Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks. |
Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки. |
Alcoholics Anonymous and The 12 Steps. |
Анонимные алкоголики и 12 шагов. |
He subsequently becomes an alcoholic, and Peyton was forced to marry Sabatino. |
Впоследствии он стал алкоголиком, и Пейтон была вынуждена выйти замуж за Сабатино. |
And now I will show you what happens to these vital organs in the body of an alcoholic. |
А теперь я покажу вам все эти важнейшие органы у алкоголика. |
Алкоголик: человек, у которого проблемы с алкоголем. |
|
A man suffering severe psychic disorders, afflicted with a genetic retardation and an alcoholic father. |
Человек, страдающий психическим расстройством, сопряженным с генетическим отклонением и папашей алкоголиком. |
Although there is no known cure for alcoholic polyneuropathy, there are a number of treatments that can control symptoms and promote independence. |
Хотя не существует известного лечения алкогольной полиневропатии, существует ряд методов лечения, которые могут контролировать симптомы и способствовать независимости. |
It is discouraged serving the same alcoholic beverage with the meal that was cooked using it. . |
Не рекомендуется подавать один и тот же алкогольный напиток с едой, которая была приготовлена с его использованием. . |
It took a six-figure gambling debt, an alcoholic spiral and an FBI manhunt, but they finally came to the same conclusion. |
Они приобрели шестизначный карточный долг, алкогольную зависимость и преследование ФБР, и в конце концов пришли к тому же результату. |
- take alcoholic drinks - употреблять спиртное
- alcoholic gel - спиртовой гель
- alcoholic liquor - спиртное
- alcoholic phase - спиртовая фаза
- alcoholic solution - водно-спиртовой раствор
- various alcoholic beverages - различные алкогольные напитки
- alcoholic beverages - Алкогольные напитки
- non-alcoholic beverages - безалкогольные напитки
- non-alcoholic drinks - безалкогольные напитки
- alcoholic products - алкогольная продукция
- alcoholic intoxication - опьянение
- non-alcoholic beer - безалкогольное пиво
- non-alcoholic steatohepatitis - неалкогольный стеатогепатит
- alcoholic spirits - спиртовые духи
- alcoholic liver - алкогольные печени
- sale of alcoholic beverages - продажа алкогольных напитков
- drink alcoholic beverages - употреблять алкогольные напитки
- consume alcoholic beverages - употреблять алкогольные напитки
- serving alcoholic beverages - выступающей алкогольные напитки
- become an alcoholic - стать алкоголиком
- alcoholic wort - алкоголик сусло
- alcoholic intolerance - алкогольная интолерантность
- reformed alcoholic - излечившийся от алкоголизма
- alcoholic lemonade - лимонад с содержанием алкоголя
- alcoholic drinks are acquired taste - пристрастие к спиртному вырабатывается постепенно
- alcoholic lamp - спиртовка
- alcoholic hallucinosis - острый алкогольный галлюцинаторный психоз
- He's probably an alcoholic! - Он, наверное, алкоголик
- You think she's an alcoholic? - Думаешь, она алкоголичка
- I don't care for alcoholic drinks - мне плевать на алкогольные напитки