Ferocious debates - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ferocious debates - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жёсткие дискуссии
Translate

- ferocious [adjective]

adjective: свирепый, жестокий, дикий, ужасный, сильный

- debates

обсуждения проблем



The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD.

Humankind and its allies were locked in a ferocious struggle with a nasty enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество со своими союзниками вступило в схватку со страшным врагом.

Debates about post-conflict institution-building often assume that the aforementioned functions are carried out only by State institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обсуждений вопроса об укреплении учреждений в постконфликтный период обычно люди исходят из того, что все вышеупомянутые функции выполняются только государственными учреждениями.

Because of their dual role, the regional commissions are able to bring global concerns to their respective regions, and regional perspectives to global debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные комиссии благодаря своей двойной роли могут глобальные задачи проецировать в свои соответствующие регионы, а региональные перспективы поднимать на уровень глобального обсуждения.

We must discard the outdated debates recycled year after year, which are no longer reflective of current realities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны отказаться от проведения неактуальных прений, происходящих из года в год, которые больше не отражают существующие реалии.

Debates such as this one provide good opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошую возможность для этого обеспечивают прения, подобные сегодняшним.

In coming years, the German government is likely to be more vocal in European and global debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшие годы правительство Германии, скорее всего, получит больше возможностей для высказывания своего мнения во время дебатов на европейском и мировом уровнях.

And those long, rhetorical dialogues recounting the debates over war and strategy — they are accurate word for word accounts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те длинные, красноречивые диалоги, передающие споры военачальников о войне и стратегии – неужели они переданы дословно?

But you are jealous, and jealousy never debates. Well, I will argue for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы приревновали, а ревность не рассуждает.

Give it up for a ferocious warrior who cannot be tamed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На арене свирепая воительница, которую никто не в состоянии приручить!

Yeah, but the kid who didn't read the assignment and admitted it becomes the centre of one of the most interesting debates I've ever been a part of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, парень, который по его признанию был не в материале вдруг оказался в центре самого любопытного диспута за мою практику.

He himself rode a hard-mouthed piebald stock horse, a mean-tempered beast with a will of its own and a ferocious hatred of other horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под Фрэнком была норовистая пегая племенная кобыла, злобная, упрямая скотина, которая люто ненавидела всех других лошадей.

She pounded it, her thin arm sweeping high over her head, crashing down with ferocious helplessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стучала по ней, её тонкая рука взлетала над головой и падала вниз с жестокой беспомощностью.

Those debates killed your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дебаты похоронили твою мать.

I'll leave you your debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте свои споры.

But what is it with the Chinese that they went round early on, then never went anywhere, just stayed home and bred ferociously?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что насчёт китайцев, которые сплавали куда-то раньше всех, а потом просто сидели дома и свирепо плодились?

Formerly, White Fang had been merely the enemy of his kind, withal a ferocious enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор Белый Клык чувствовал вражду -правда, свирепую вражду - только к существам одной с ним породы.

The most ferocious creatures are disarmed by caresses bestowed on their young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые свирепые существа смягчаются, когда ласкают их детенышей.

Ah, that's better, said Heavywether, with ferocious geniality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хэвивезер злобно ухмыльнулся.- Замечательно.

Of course, but you and Polly are part of the Blossom family now, and we will protect you ferociously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, но и ты, и Полли теперь часть семьи Блоссом. И мы будем яростно защищать вас.

She had held her own with a shrill ferocious religiosity that was as lecherous and as savage as anything Grampa could offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабка отстаивала свою независимость с яростью фанатика, не уступая деду в буйстве и греховности.

Members took it in turns to read a paper on a philosophical or academic issue, which became the basis for lively debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены комитета по очереди читали доклад по философскому или академическому вопросу, который становился основой для оживленных дебатов.

The neo-Malthusian controversy, comprising related debates of many years later, has seen a similar central role assigned to the numbers of children born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В неомальтузианском споре, включавшем в себя связанные с ним дебаты много лет спустя, аналогичная центральная роль отводилась числу рожденных детей.

The House then debates on the article of impeachments, either individually or the full resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Палата представителей обсуждает статью об импичментах, либо индивидуально, либо в полном объеме.

Trump was considered a longshot to win the nomination, but his large media profile gave him a chance to spread his message and appear in the Republican debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп считался большим шансом выиграть номинацию, но его большой медийный профиль дал ему шанс распространить свое сообщение и появиться в республиканских дебатах.

It was also the site of the first dechristianisation in Belgium, and the most ferocious opposition to Leopold III's return to the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было также место первой дехристианизации в Бельгии и самой яростной оппозиции возвращению Леопольда III на трон.

According to Raghavendra Vijaya, his triumph in debates at Thanjavur attracted the attention of Sudhindra Tirtha, the erstwhile pontiff of Kumbakonam mutt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Рагхавендре Виджае, его триумф в дебатах в Тханджавуре привлек внимание Судхиндры Тиртхи, бывшего понтифика кумбаконама мутта.

Varoufakis has since appeared in numerous debates, lectures and interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Варуфакис участвовал в многочисленных дебатах, лекциях и интервью.

There are debates over whether the use of antibiotics in meat production is harmful to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведутся споры о том, вредно ли использование антибиотиков в производстве мяса для человека.

The attack on Palembang arose from debates which preceded the approval of Operation Matterhorn concerning how to best employ the B-29s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака на Палембанг возникла в результате дебатов, которые предшествовали утверждению операции Маттерхорн относительно того, как лучше всего использовать Б-29.

The Gazette had a policy of impartiality in political debates, while creating the opportunity for public debate, which encouraged others to challenge authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета проводила политику беспристрастности в политических дебатах, одновременно создавая возможность для публичных дебатов, что побуждало других оспаривать авторитет.

It has been a confusing issue, to get people to understand use of primary sources; otherwise, there would not be so many debates about rejecting primary sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был запутанный вопрос, чтобы заставить людей понять использование первичных источников; в противном случае не было бы так много споров об отказе от первичных источников.

The crew of the helicopter sees only two titans, two übermensch, engaged in a ferocious fight on the roof, and conclude that Heathrow is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж вертолета видит только двух титанов, двух уберменов, занятых свирепой борьбой на крыше, и приходит к выводу, что Хитроу мертв.

Within the Party, there were major debates about redistribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри партии шли серьезные дебаты о перераспределении.

The source of this antinomian interpretation of British freedom can be traced in Hume's account of the revolutionary debates themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник этой антиномической интерпретации британской свободы можно проследить в рассказе Юма о самих революционных дебатах.

Public debates were held between Christians and atheists after the revolution up until they were suspended in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции между христианами и атеистами велись публичные дебаты вплоть до их прекращения в 1929 году.

For more than 20 years, Bolton Hall remained vacant and was the subject of debates over demolition and restoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 20 лет Болтон-Холл оставался пустым и был предметом споров по поводу сноса и реставрации.

Bercow also lambasted the tone of the previous night's debates as the worst he had seen in Parliament since his election as an MP in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берков также раскритиковал тон вчерашних дебатов как худший, который он видел в парламенте со времени своего избрания депутатом в 1997 году.

I do urge everyone who considers tracking the oldest-old, whether WWI vets or no, to chime in on these debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно призываю всех, кто считает слежку за самыми старыми-старыми, будь то ветераны Первой мировой войны или нет, - вмешаться в эти дебаты.

Despite their ferocious appearance, bathypelagic fish are usually weakly muscled and too small to represent any threat to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою свирепую внешность, батипелагические рыбы обычно слабо мускулисты и слишком малы, чтобы представлять какую-либо угрозу для человека.

During the Enlightenment and its debates about human origins, it became fashionable to speculate about the origin of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена просвещения и его дебатов о происхождении человека стало модным размышлять о происхождении языка.

I'm so tired of various participants in these debates sticking to their guns and refusing to budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устал от различных участников этих дебатов, которые держатся за оружие и отказываются сдвинуться с места.

He held his own in debates there with F. E. Smith and John Buchan, the latter a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вел там свои собственные дебаты с Ф. Э. Смитом и Джоном бакеном, который был его другом.

The first of three 2012 presidential election debates took place on October 3, in Denver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые из трех президентских предвыборных дебатов 2012 года состоялись 3 октября в Денвере.

Lula was unable to participate in the debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лула не могла участвовать в дебатах.

During the debates in Weimar, fighting continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время дебатов в Веймаре боевые действия продолжались.

Many of the debates on species touch on philosophical issues, such as nominalism and realism, and on issues of language and cognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие споры о видах затрагивают философские проблемы, такие как номинализм и реализм, а также вопросы языка и познания.

My changes to para 4 were to add a sentence about P's anti-communism, and to remove the reference to the Bastiat & Molinari debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои изменения в пункте 4 заключались в том, чтобы добавить предложение об антикоммунизме п. и убрать ссылку на дебаты Бастиата и Молинари.

An act containing ferocious wild animals, such as lions, would probably use a march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт, содержащий свирепых диких животных, таких как львы, вероятно, будет использовать марш.

But I think the name of the article implies a broader focus, because such debates occur in the histories of other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что название статьи подразумевает более широкий фокус, потому что такие дебаты происходят в истории других частей мира.

Such debates have led to concepts such as just war theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дебаты привели к появлению таких понятий, как просто теория войны.

Also In one debate is on for Yadav/Yadava/Ahir page needs to be merged in one thread let's us do it then open up for debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в одном споре идет речь о том, что страница Yadav/Yadava/Ahir должна быть объединена в один поток, давайте сделаем это, а затем откроемся для дебатов.

He also continued to hone his public speaking skills, taking part in numerous debates and oratorical contests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продолжал оттачивать свое ораторское мастерство, принимая участие в многочисленных дебатах и ораторских конкурсах.

The government rarely intervened in such debates, only occasionally suggesting lines for art to take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство редко вмешивалось в такие дебаты, лишь изредка предлагая пути развития искусства.

There have been several debates about whether a real chance for reunification had been missed in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько споров о том, был ли упущен реальный шанс на воссоединение в 1952 году.

I will try to look at the other comments, debates and projects, but we really need to restrict things quite a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я постараюсь посмотреть на другие комментарии, дебаты и проекты, но нам действительно нужно немного ограничить вещи.

You are welcome to comment, I am all for free speech, though this page is not available for engaging in personal debates between users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете комментировать, я всецело за свободу слова, хотя эта страница недоступна для участия в личных дебатах между пользователями.

The debates on this discussion page should make this extremely clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты на этой странице обсуждения должны сделать это предельно ясным.

Now there are many arguments going one way or the other, but those are theological debates and they belong elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь есть много аргументов, идущих в ту или иную сторону, но это теологические дебаты, и они принадлежат другому месту.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ferocious debates». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ferocious debates» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ferocious, debates , а также произношение и транскрипцию к «ferocious debates». Также, к фразе «ferocious debates» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information