Worsening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- worsening [ˈwɜːsənɪŋ] сущ
- ухудшениеср, обострениеср, усугублениеср(deterioration, exacerbation, aggravation)
- sharp worsening – резкое ухудшение
- worsening situation – обострение ситуации
-
- worsening [ˈwɜːsənɪŋ] прич
- ухудшающийся, ухудшившийся(deteriorating)
- ухудшающий(aggravating)
-
- worsen [wɜːsn] гл
- ухудшаться, ухудшать, ухудшиться, ухудшить(deteriorate)
- noticeably worsen – заметно ухудшиться
- worsen the condition – ухудшить состояние
- усугубить, усугубляться, усугублять, усугубиться, обостриться, обостряться, обострить, осложнять(aggravate, complicate)
- worsen the problem – усугубить проблему
- усилиться, усиливаться(intensify)
- усиливать(strengthen)
-
verb | |||
ухудшаться | deteriorate, worsen, decline, degenerate, decay, slip | ||
ухудшать | deteriorate, worsen, impair, aggravate, make worse, deprave |
- worsening сущ
- deterioration · aggravation · impairment · decline · degradation
- worsen гл
- aggravate · exacerbate
- deteriorate · become worse · degrade · impair · grow worse
- decline · degenerate
noun
- deterioration, declension
verb
- aggravate, exacerbate, compound, add to, intensify, increase, magnify, heighten, inflame, augment, add fuel to the fire of
- deteriorate, degenerate, decline, regress, go downhill, go to pot, go to the dogs, hit the skids, nosedive
- exacerbate, aggravate, exasperate
- decline
- worsen гл
- improve · enhance
improve, enhance
Worsening make or become worse.
Weak state institutions are blamed for worsening corruption in reform-era China. |
Слабые государственные институты обвиняются в обострении коррупции в Китае эпохи реформ. |
You're suffering from extreme paranoia, a sign that your condition is worsening. |
Ты страдаешь от крайней степени паранойи. Это симптом того, что твоё состояние ухудшается. |
There are several strategies that can be utilized to help strengthen pelvic floor muscles and prevent the worsening of prolapse. |
Существует несколько стратегий, которые могут быть использованы для укрепления мышц тазового дна и предотвращения ухудшения пролапса. |
Some other factors that are identified as relieving symptom severity are diet and/or exercise, while alcohol and fatigue are listed by some as worsening their symptoms. |
Некоторые другие факторы, которые идентифицируются как облегчающие тяжесть симптомов, - это диета и / или физические упражнения, в то время как алкоголь и усталость перечислены некоторыми как ухудшающие их симптомы. |
Consequently, court dockets often overflow and overcrowded prisons result in worsening hygienic conditions, riots and escapes, posing serious security concerns. |
Как следствие, в судах скапливается множество нерассмотренных дел, а переполненность тюрем ведет к ухудшению санитарно-гигиенических условий, массовым беспорядкам и побегам, создавая серьезную угрозу безопасности. |
ALS is characterized by stiff muscles, muscle twitching, and gradually worsening weakness due to muscles decreasing in size. |
Бас характеризуется ригидностью мышц, мышечными подергиваниями и постепенно усиливающейся слабостью из-за уменьшения размеров мышц. |
Vitamin A palmitate supplements may be useful to slow worsening. |
Добавки пальмитата витамина А могут быть полезны для замедления ухудшения состояния. |
Buster, meanwhile, was still worried about Lucille 2... whose condition seemed to be worsening. |
Тем временем Бастер переживал за вторую Люсиль, чьё самочувствие ухудшалось. |
Alternatively a greater dose of the pesticide can be used to counteract the resistance, although this will cause a worsening of the ambient pollution problem. |
В качестве альтернативы можно использовать большую дозу пестицида для противодействия устойчивости, хотя это приведет к ухудшению проблемы загрязнения окружающей среды. |
Conditions reported as worsening the disease include chronic infections, stress, and changes in season and climate. |
Условия, сообщаемые как ухудшающие болезнь, включают хронические инфекции, стресс и изменения в сезоне и климате. |
Dr. Crusher feels that your mother's condition is worsening. |
Доктор Крашер считает, что состояние Вашей матери ухудшается. |
In large cities, water scarcity is reducing the self-cleaning capacity of sewers, and flooding is worsening storm water overflows and the resulting pollution. |
В крупных городах дефицит воды уменьшает потенциал самоочищения канализационных систем, а паводки усугубляют переливы ливневых вод и результирующее загрязнение. |
Fort distrusted doctors and did not seek medical help for his worsening health. |
Форт не доверял врачам и не обращался за медицинской помощью из-за ухудшения своего здоровья. |
A worsening of symptoms might warrant an MRI of the lower spine. |
Ухудшение симптомов может потребовать проведения МРТ нижней части позвоночника. |
Some, however, experience no improvement or a worsening of symptoms. |
Некоторые, однако, не испытывают никакого улучшения или ухудшения симптомов. |
Worsening Polish–Lithuanian relations led to the Polish–Lithuanian War and dispute over the Vilnius Region. |
Обострение польско-литовских отношений привело к польско-литовской войне и спору вокруг Вильнюсского региона. |
Charles' brother King Louis XVIII's health had been worsening since the beginning of 1824. |
Здоровье брата Карла, короля Людовика XVIII, ухудшалось с начала 1824 года. |
The other problems faced by young Ukrainians are the following: employment, worsening conditions of young families, obliteration of their educational functions, growing housing problem. |
Среди других проблем , с которыми сталкиваются молодые украинцы , проблема трудоустройства , ухудшающиеся условия молодых семей , забвение воспитательных функций семьи , возрастающие жилищные проблемы. |
Синдром Рея-это быстро прогрессирующее заболевание головного мозга. |
|
Orthostasis in anorexia nervosa indicates worsening cardiac function and may indicate a need for hospitalization. |
Ортостаз при нервной анорексии указывает на ухудшение сердечной функции и может указывать на необходимость госпитализации. |
Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting. |
Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты. |
Premenstrual exacerbation is the triggering or worsening of otherwise defined conditions during the late luteal phase of the menstrual cycle. |
Предменструальное обострение-это запуск или ухудшение других определенных состояний во время поздней лютеиновой фазы менструального цикла. |
With the onset of war in Iraq in 2003, Egeland alerted the international community to the worsening civilian conditions in Baghdad and Basra. |
С началом войны в Ираке в 2003 году Эгеланн предупредил международное сообщество об ухудшении условий жизни гражданского населения в Багдаде и Басре. |
Amery did not mention worsening conditions in the countryside, stressing that Calcutta's industries must be fed or its workers would return to the countryside. |
Эмери не упомянул об ухудшении условий в сельской местности, подчеркнув, что промышленность Калькутты должна быть накормлена, иначе ее рабочие вернутся в деревню. |
Your arthrogryposis symptoms are worsening, but today's surgery will alleviate the scarring and hopefully the pain, too. |
Твои артрогриппозные симптомы нарастают, но сегодняшняя операция ослабит рубцы (контрактуры) и также, надеемся, боль. |
Swimming allows sufferers of arthritis to exercise affected joints without worsening their symptoms. |
Плавание позволяет страдающим артритом тренировать пораженные суставы без ухудшения их симптомов. |
Hardly had the world recovered from the 1997-1998 financial crisis when it slid into the 2000/2001 global slowdown, worsening Argentina's situation. |
Едва успев с большим трудом оправиться от последствий финансового кризиса 1997-1998 года, мир тут же попал в глобальный экономический спад 2000-2001 года, что еще больше ухудшило ситуацию в Аргентине. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
Throughout the events of that day, a severe storm blew into the city, worsening on the night of August 24, 1814. |
В течение всего этого дня в город дул сильный шторм, усилившийся в ночь на 24 августа 1814 года. |
Other nations increased tariffs on American-made goods in retaliation, reducing international trade, and worsening the Depression. |
Другие страны в отместку увеличили тарифы на товары американского производства, сократив международную торговлю и усугубив депрессию. |
Their condition is worsening, but the lymphs are now normal. |
Состояние у всех ухудшается, но лимфоциты пришли в норму. |
] because of the costs and worsening of the conditions for pedestrians in Tartu downtown while not substantially improving the traffic conditions. |
] из-за дороговизны и ухудшения условий для пешеходов в центре Тарту при этом существенно не улучшаются условия дорожного движения. |
Both indoor and outdoor air quality can be improved, which may prevent COPD or slow the worsening of existing disease. |
Качество воздуха в помещении и на открытом воздухе может быть улучшено, что может предотвратить ХОБЛ или замедлить ухудшение существующего заболевания. |
This can cause a steadily worsening oxygen shortage and low blood pressure and unless reversed can be fatal. |
Это может привести к неуклонно ухудшающейся нехватке кислорода и низкому кровяному давлению и, если не обратить вспять, может привести к летальному исходу. |
Severe proteinurina can cause nephrotic syndrome in which there is worsening swelling of the body. |
Выраженный протеинурин может вызвать нефротический синдром, при котором происходит обострение отека организма. |
Back on the boat, the ailing compressor and the ever-worsening tangle of tubes need constant attention. |
На лодке изношенный компрессор и всё бОльше запутывающийся клубок трубок требуют постоянного внимания. |
Strategies being studied to slow worsening include adjusting working conditions, increasing the time children spend outdoors, and special types of contact lenses. |
Изучаемые стратегии замедления ухудшения включают в себя корректировку условий труда, увеличение времени, которое дети проводят на открытом воздухе, и специальные типы контактных линз. |
Already high levels of mortality and infectious disease are worsening. |
И так уже высокие уровни смертности и заболеваемости инфекционными болезнями продолжают расти. |
The failure of the international community to heed the early warning system was criticized for leading to a worsening of the crisis. |
Если владелец не может подписать свой паспорт, он должен быть подписан лицом, имеющим законные полномочия подписывать его от имени владельца. |
Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death. |
Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти. |
This development contributed to the worsening of the industrial relations in the health system. |
Это содействовало ухудшению профессиональных отношений в системе здравоохранения. |
Over the past month,mr. Robinson has experienced worsening vision loss and increasingly severe headaches. |
За последний месяц у мистера Робинсона прогрессирует потеря зрения и усиливаются головные боли. |
If Russia’s worsening legislation toward domestic violence and rape is a sign of what’s to come, then women will likely face increasing abuse online and off. |
Если ухудшение закона в России относительно домашнего насилия и изнасилования является знаком того, что готовит будущее, то тогда женщины, вероятно, будут сталкиваться со все большим количеством насилия — как онлайн, так и офлайн. |
Proper management of physical activity may help prevent worsening of the condition. |
Правильное управление физической активностью может помочь предотвратить ухудшение состояния. |
Borders are porous and do not make countries immune from the free flow of arms and fighters and worsening humanitarian situations. |
Государственные границы являются пористыми и не защищают страны от свободного перемещения оружия, боевиков и ухудшения гуманитарной ситуации. |
The overall increase in mortality cab thus be explained by a worsening in the health of persons over 60 years of age. |
Следовательно, общий рост смертности в республике обусловлен ухудшением здоровья представителей второй уязвимой группы. |
The primary goal of first aid is to prevent death or serious injury from worsening. |
Основная цель оказания первой помощи заключается в том, чтобы предотвратить смерть или серьезные травмы от ухудшения. |
Well, apparently, the situation in Syria is worsening. |
Что же, очевидно, что ситуация в Сирии ухудшается. |
Any swept wing tends to be unstable in the stall, since the rearward end stalls first causing a pitch-up force worsening the stall and making recovery difficult. |
Любое стреловидное крыло имеет тенденцию быть неустойчивым в стойле, так как задний конец стойла сначала вызывает силу тангажа, ухудшающую стойло и затрудняющую восстановление. |
Worsening matters for Russia, western environmental and national security concerns are accelerating technologies that could reduce the west’s dependence on hydrocarbons. |
Положение России еще больше усугубляется тем, что на Западе соображения защиты окружающей среды и национальной безопасности ускоряют разработку технологий, могущих ослабить зависимость Запада от углеводородов. |
In an effort to combat the worsening yellow dust levels, the Korean government has been working with the Chinese government. |
В стремлении бороться с ухудшением уровня желтой пыли корейское правительство сотрудничает с китайским правительством. |
In 1968, the worsening situation in Vietnam prompted Siler to return to politics, unsuccessfully seeking the Republican U.S. Senate nomination. |
В 1968 году обострение ситуации во Вьетнаме побудило Сайлера вернуться в политику, безуспешно добиваясь выдвижения кандидатуры республиканца в Сенат США. |
In 1990, the Israeli government and Israeli Defense Forces, aware of Ethiopia’s worsening political situation, made covert plans to airlift the Jews to Israel. |
В 1990 году израильское правительство и израильские силы обороны, зная об ухудшении политической ситуации в Эфиопии, тайно планировали перебросить евреев в Израиль по воздуху. |
According to media reports, the Postal Service had forced San Marco to retire in 2003 because of her worsening mental problems. |
По сообщениям СМИ, почтовая служба вынудила Сан-Марко уйти на пенсию в 2003 году из-за обострения ее психических проблем. |
- sharp worsening - резкое ухудшение
- has been worsening - ухудшалась
- worsening of the current account - ухудшение текущего счета
- further worsening - дальнейшее ухудшение
- worsening vision - ухудшение зрения
- worsening war - обострение войны
- constantly worsening - постоянно ухудшается
- is worsening - является ухудшение
- are worsening - обостряются
- worsening and - ухудшение и
- worsening security - ухудшение безопасности
- worsening weather - ухудшение погоды
- worsening conflict - обострение конфликта
- worsening crisis - обострение кризиса
- worsening trend - ухудшение тенденции
- worsening pain - ухудшение боли
- worsening environment - ухудшение окружающей среды
- progressively worsening - постепенно ухудшается
- worsening drought - ухудшение засухи
- worsening relations - ухудшающиеся отношения
- serious worsening - серьезное ухудшение
- worsening effects - ухудшающие эффекты
- worsening of the situation - ухудшение ситуации
- concerned at the worsening - озабоченность в связи с ухудшением
- seems to be worsening - кажется, ухудшается
- the risk of worsening - риск ухудшения
- given the worsening - учитывая ухудшение
- a worsening outlook - ухудшение перспектив
- worsening climate change - ухудшение изменения климата
- The world crisis was worsening - Мировой кризис усугублялся