Voter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- voter [ˈvəʊtə] сущ
- избирательм, список избирателей(elector, voter list)
- registered voter – зарегистрированный избиратель
- voter registration process – регистрация избирателей
- compilation of voter lists – составление списков избирателей
- участник голосования
- избирательницаж
- выборщиким(electoral college)
-
- voter [ˈvəʊtə] прич
- голосующий(voting)
-
noun | |||
избиратель | voter, elector, constituent, vote | ||
участник голосования | voter |
- voter сущ
- elector · electorate · constituency · constituent
noun
- elector
alien, antagonist, asylum seeker, candidate, combatant, dispossessed person, foreigner, refugee, stranger, vocal critic, emigrant, foreign national, gweilo, high society, holiday maker, immigrant, incomer, newcomer, non native, offcomer, outlander, outsider, settler, swagman, temporary resident
Voter a person who votes or has the right to vote at an election.
Civic technology seeks to counteract the effects of voter apathy through more modern means, such as social media, applications, and websites. |
Гражданская технология стремится противодействовать эффектам апатии избирателей с помощью более современных средств, таких как социальные сети, приложения и веб-сайты. |
Political figures in particular have begun heavily leveraging this technology to connect with their constituents and gauge voter interest on key topics. |
Политические деятели, в частности, начали активно использовать эту технологию для установления контактов со своими избирателями и оценки интереса избирателей к ключевым темам. |
He formed the Convention People's Party, which achieved rapid success through its unprecedented appeal to the common voter. |
Он создал Народную партию Конвента, которая добилась быстрого успеха благодаря своему беспрецедентному обращению к простому избирателю. |
Conservative John Garner appeals to many a conservative voter. |
Консерватор Джон Гарнер обращается ко многим консервативным избирателям. |
Voter apathy has intensified along with the 2016 election, as citizens did not appreciate the political slander and denunciation of both candidates. |
Апатия избирателей усилилась вместе с выборами 2016 года, поскольку граждане не оценили политическую клевету и донос обоих кандидатов. |
A voter turnout rate of only 40% nationwide. |
Явка изберателей всего лишь 40 % по всей стране. |
In addition to Aadhaar, PAN cards, ration cards, voter cards and driving licences are also used. |
В дополнение к Aadhaar используются также карты PAN, продовольственные карточки, карточки избирателей и водительские права. |
A positive vote grants the writeup's author one experience point while also having a roughly ⅓ chance of giving one GP to the voter. |
Положительный голос дает автору writeup одно очко опыта, а также примерно ⅓ шанс дать один GP избирателю. |
Multiple candidates may be given the same grade by a voter. |
Один и тот же балл избиратель может присвоить нескольким кандидатам. |
Were 'b' to win, this hypothetical voter would still be satisfied. |
Однако это возможно с помощью пользовательского сценария, выполнив следующие простые шаги. |
Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both). |
Подобным образом, какой-нибудь прославленный избиратель неизменно заявляет о том, что его имя отсутствует в списках или что кто-то уже отдал свой голос (однако обычно не оба варианта). |
Black voter registration and turnout dropped markedly in the South as a result of such legislation. |
В результате такого законодательства на юге страны заметно снизились показатели регистрации и явки чернокожих избирателей. |
Will the American taxpayer — and voter — countenance yet another American land-based foray into the Arab Middle East? |
Согласится ли американский налогоплательщик и избиратель на очередную сухопутную вылазку США на арабском Ближнем Востоке? |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited legal segregation and the Voting Rights Act of 1965 provided for federal oversight and enforcement of voter registration voting. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает легальную сегрегацию,а закон о избирательных правах 1965 года предусматривает федеральный надзор и обеспечение соблюдения правил регистрации избирателей. |
The voter turnout in the 2016 election is estimated to have been 55.5% of those eligible to vote. |
Явка избирателей на выборах 2016 года, по оценкам, составила 55,5% от тех, кто имеет право голосовать. |
In anticipation, a staggered exercise to update voter registration was scheduled from October 2008 to March 2009 throughout the country. |
В процессе подготовки к выборам в период с октября 2008 года по март 2009 года на всей территории страны предполагалось провести поэтапную работу по обновлению списков избирателей. |
The voter turnout was recorded at 95.6% and such confirmation was used as impetus to formalise the new system – a presidential system. |
Явка избирателей была зафиксирована на уровне 95,6%, и это подтверждение послужило толчком к формализации новой системы-президентской. |
The election was claimed to have been corrupt, using tactics such as voter intimidation resulting in electoral fraud. |
Было заявлено, что выборы были коррумпированы, используя такую тактику, как запугивание избирателей, что привело к фальсификации выборов. |
An informed voter is beneficial for a democracy and the only way for this to occur is through education. |
Информированный избиратель полезен для демократии, и единственный путь к этому-образование. |
Technical assistance requests frequently relate to the establishment, amendment or assessment of voter registration exercises and their associated record storage systems. |
Просьба об оказании технической помощи часто требует учреждения, изменения или оценки механизмов регистрации избирателей и связанных с ними систем хранения информации. |
Despite Taliban threats, election observers are reporting high voter turnout, especially in cities. |
Несмотря на угрозы талибов, наблюдатели отмечают хорошую явку избирателей, особенно в городах. |
Seeking to boost voter turnout, New Hampshire simplified its ballot access laws in 1949. |
Стремясь повысить явку избирателей, Нью-Гэмпшир в 1949 году упростил свои законы О доступе к избирательным бюллетеням. |
In the time span from 1964-2004, 18-24 year olds usually had a voter turnout of 41.8%, compared to 25-44 year olds who had a turnout of 57.9%. |
В промежуток времени от 1964-2004, 18-24-летних, как правило, явка избирателей составил 41,8%, по сравнению с 25-44-летних, которые имели явка на 57,9%. |
In battling charges of voter fraud, Alicia Florrick's lawyer claimed the devices at issue dated from her husband's race three years earlier. |
Во встречных обвинениях в мошенничестве при голосовании адвокат Алисии Флоррик заявил, что устройства в обсуждаемом деле датируются предвыборной гонкой ее мужа 3 года назад. |
Wallace's campaign was plagued by voter concern about his health as well as the media use of images that portrayed him as nearly helpless. |
Кампания Уоллеса была измучена беспокойством избирателей о его здоровье, а также использованием СМИ изображений, которые изображали его почти беспомощным. |
Among the slave states, the three states with the highest voter turnouts voted the most one-sided. |
Среди рабовладельческих штатов три штата с самой высокой явкой избирателей проголосовали наиболее односторонне. |
He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference. |
Он внезапно передумал про вашу речь на конференции избирательного меньшинства. |
Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times. |
Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время. |
There were charges of voter fraud in Texas and Illinois, both states won by Kennedy. |
В Техасе и Иллинойсе, где победу одержал Кеннеди, были выдвинуты обвинения в мошенничестве с избирателями. |
The voter participation was 70.5%, which is much more than the cantonal average of 54.67%. |
Участие избирателей составило 70,5%, что намного больше, чем в среднем по кантонам-54,67%. |
In the period prior to polling, such bodies should ensure that campaign activities, voter registration centres and polling locations were accessible. |
Вышеуказанные органы должны следить за тем, чтобы в предвыборный период обеспечить всеобщий доступ к соответствующим мероприятиям пунктам регистрации избирателей, а также к избирательным участкам. |
The official fraudulent results showed a voter turnout of 95.51% and support of 99.19% to the communist delegates. |
Официальные фальшивые результаты показали явку избирателей в 95,51% и поддержку 99,19% делегатов-коммунистов. |
Prior to Obergefell, same-sex marriage had already been established by law, court ruling, or voter initiative in thirty-six states, the District of Columbia, and Guam. |
До Обергефелла однополые браки уже были установлены законом, решением суда или инициативой избирателей в тридцати шести штатах, округе Колумбия и Гуаме. |
В 12 округах на севере штата необычайно низкая явка избирателей. |
|
In several countries, there have been allegations of retirement home residents being asked to fill out 'absentee voter' forms. |
В ряде стран были получены сообщения о том, что жителей домов престарелых просят заполнить бланки открепительных удостоверений. |
By 2008, Jay-Z was actively involved in the 2008 presidential campaign, where he supported increased voter participation and helped send voters to polling stations. |
К 2008 году Джей-Зи активно участвовал в президентской кампании 2008 года, где он поддерживал расширение участия избирателей и помогал отправлять избирателей на избирательные участки. |
That's a testament to this voter's earthy but unambiguous enthusiasm for President Meyer. |
Это выражение низменного, но неподдельного энтузиазма избирателя по поводу президента Майер. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
|
Informal votes include voting papers in which the voter had not clearly indicated their first preference. |
Неофициальные голоса включают в себя бюллетени для голосования, в которых избиратель четко не указал свое первое предпочтение. |
The same computer also held voter registration records. |
В том же компьютере хранились также записи о регистрации избирателей. |
Voter fraud and vote control perpetuated McMinn County's political problems. |
Мошенничество с избирателями и контроль за голосованием увековечили политические проблемы округа Макминн. |
Today, whatever the outcome of the electoral crisis, one gain has been made: people have become aware of the importance of having a voter registration card. |
Сегодня, каков бы ни был исход кризиса избирательного процесса, кое-что все-таки достигнуто: люди осознали важность избирательного бюллетеня. |
It then began engaging in arson, beatings, destruction of property, lynching, murder, rape, tar-and-feathering, whipping, and voter intimidation. |
Затем он начал заниматься поджогами, избиениями, уничтожением собственности, линчеванием, убийствами, изнасилованиями, дегтярно-перьевыми работами, поркой и запугиванием избирателей. |
I don't think I'm gonna do the speech at the minority voter conference. |
Не думаю, что я выступлю с речью на конференции избирательного меньшинства. |
Finally we conclude by showing that all of the partial dictators are the same person, hence this voter is a dictator. |
В заключение мы покажем, что все частичные диктаторы - это одно и то же лицо, следовательно, этот избиратель-диктатор. |
It's part of a plan - for a North American Integration being carried out by government - and corporate elites without congressional or voter approval. |
Это часть плана Североамериканской Интеграции, осуществляемой правительством и корпоративной элитой без участия конгресса или одобрения избирателей. |
Approval voting lets each voter indicate support for one, some, or all candidates. |
Редакторы также могут по желанию представлять черновики на рецензирование через процесс создания статей. |
On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense. |
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление. |
Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature. |
Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера. |
In the 2001 General Election, the Labour Party won a second successive victory, though voter turnout dropped to the lowest level for more than 80 years. |
На всеобщих выборах 2001 года Лейбористская партия одержала вторую победу подряд, хотя явка избирателей упала до самого низкого уровня за более чем 80 лет. |
A voter could cast a vote only for candidates in his own category. |
Избиратель может отдать свой голос только за кандидатов своей категории. |
But voting does not work when there is no way to establish who is an eligible voter. |
Но голосование не работает, когда нет никакого способа установить, кто является подходящим избирателем. |
- younger voter - молодой избиратель
- likely voter - потенциальный избиратель
- voter fraud - фальсификация результатов голосования
- democrat voter - демократический избиратель
- absentee voter - голосующий по открепительному талону
- female voter - избирательница
- voter registration - регистрация избирателей
- voter turnout - явка избирателей
- voter circuit - схема голосования
- voter control circuitry - цепь управления схемой голосования
- voter roll - список избирателей
- compilation of voter lists - составление списков избирателей
- first time voter - первый раз избиратель
- voter intimidation - запугивание избирателей
- voter rights - права избирателей
- voter identification - определение политической партии, за кандидатов которой намерен голосовать избиратель
- civic and voter education - гражданское воспитание и просвещение избирателей
- voter support - поддержка избирателей
- voter information - информация избирателей
- voter i.d. card - i.d. избирателей открытка
- voter registry - реестра избирателей
- voter register - Регистр избирателей
- voter card - карта избирателей
- register as a voter - зарегистрировать как избиратель
- biometric voter registration - регистрация биометрических избирателей
- voter registration system - система регистрации избирателей
- voter registration data - регистрации избирателей данные
- legal voter - лицо, имеющее право голоса
- presidential voter - лицо, имеющее право принимать участие в выборах президента
- What's on these voter registries? - Что в этих списках избирателей