The security council to authorize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the biosphere - биосфера
the second - второй
down to the ground - вниз к земле
in the context of - в контексте
be the harbinger of - быть предвестником
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
get the lead out - получить преимущество
dead from the neck up - мертвый от шеи
adapt for the stage/screen - адаптироваться к стадии / экрана
order of the boot - увольнение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
national security advisor - советник по вопросам национальной безопасности
a security threat to - представляет угрозу для безопасности
political and security committee(psc) - политики и безопасности комитета (PSC)
preventive security measures - профилактические меры по обеспечению безопасности
social security issues - вопросы социального страхования
national security purposes - цели национальной безопасности
security alert dialog box - диалоговое окно предупреждения безопасности
security access - безопасность доступа
surrounded by security - в окружении безопасности
real estate security - безопасности недвижимости
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
local council - местный совет
scientific and technical council - научно-технический совет
collective security council - Совет коллективной безопасности
allow the security council - чтобы Совет безопасности
industry council - Промышленный совет
participatory status with the council of europe - статус участника с Советом Европы
taken by the security council - принятое Советом безопасности
the security council and all - Совет безопасности и все
the security council in january - Совет безопасности в январе
commitment of the security council - приверженность Совета безопасности
Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee
Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle
Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
turn out to be - оказалось
move to and fro - перемещаться взад и вперед
continue (to be) - продолжать (быть)
resort to - прибегать к
prior to - до
appear to be - оказаться
qualified to - квалифицированный
put to rights - отдавать
hasten to - спешить
we have to inform you - должны сообщить вам
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать, объяснять
authorize to declare - уполномачивать заявить
authorize officer - сотрудник авторизированным
to authorize - для авторизации
may authorize - может разрешить
can authorize - может санкционировать
authorize them - санкционировать их
social council to authorize - Социальный Совет уполномочить
also decided to authorize - также постановил санкционировать
does not authorize - не разрешает
refusal to authorize - отказ AUTHORIZE
Синонимы к authorize: ratify, sanction, consent to, assent to, give the go-ahead to, approve, endorse, permit, give the green light to, give the thumbs up to
Антонимы к authorize: prohibit, forbid, ban
Значение authorize: give official permission for or approval to (an undertaking or agent).
I'll need your security authorization, your link and your sidearm. |
Мне нужны коды доступа, коммуникатор и оружие. |
Advisory opinions are prohibited in US Courts and are also prohibited by the UN Charter unless the security council authorizes them. |
Консультативные заключения запрещены в судах США, а также запрещены уставом ООН, если только Совет Безопасности не санкционирует их. |
UN Security Council Resolution 1973, which authorized the current mission to protect Libyans, had the explicit or tacit agreement of the Security Council’s five veto-wielding powers. |
Резолюция Совета Безопасности ООН 1973, которая санкционировала текущую миссию для защиты ливийцев, была явно или молчаливо одобрена пятью членами Совета Безопасности, обладающих правом вето. |
Network security involves the authorization of access to data in a network, which is controlled by the network administrator. |
Сетевая безопасность предполагает авторизацию доступа к данным в сети, которая контролируется сетевым администратором. |
President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State Robert Lansing to establish a security arm of the Department of State. |
Президент Вудро Вильсон поручил Государственному секретарю Роберту Лансингу создать отдел безопасности Государственного департамента. |
Notably, Russia was authorized to assume the Soviet Union's UN membership, including its permanent seat on the Security Council. |
Примечательно, что Россия была уполномочена принять Советский Союз в члены ООН, включая его постоянное место в Совете Безопасности. |
The United Nations will begin pre-positioning strategic deployment stocks immediately following the authorization of the operation in the Security Council. |
Организация Объединенных Наций приступит к предварительному развертыванию стратегических запасов материальных средств сразу же после санкционирования операции Советом Безопасности. |
The mobile back-end facilitates data routing, security, authentication, authorization, working off-line, and service orchestration. |
Мобильный сервер облегчает маршрутизацию данных, безопасность, аутентификацию, авторизацию, работу в автономном режиме и согласование служб. |
Identification of clients for authorization purposes can be achieved using popular HTTP security methods. |
Идентификация клиентов для целей авторизации может быть достигнута с помощью популярных методов безопасности HTTP. |
It also was outraged by U.S.-led military interventions in Serbia and later in Iraq — without full authorization from the U.N. Security Council. |
Ее также возмутили возглавленные США военные интервенции в Сербии, а позднее в Ираке, которые были начаты без санкции Совета Безопасности ООН. |
For IP multicast a security association is provided for the group, and is duplicated across all authorized receivers of the group. |
Для многоадресной рассылки IP-адресов для группы предусмотрена ассоциация безопасности, которая дублируется во всех авторизованных получателях группы. |
As well, section 11 forbids private security from using or carrying restraints, such as handcuffs, unless authorized by the government. |
Кроме того, статья 11 запрещает частным охранникам использовать или носить ограничители, такие как наручники, без разрешения правительства. |
Members accept the obligation not to use force except in self-defense or unless it is authorized by the Security Council. |
Члены организации берут на себя обязательство не применять силу, кроме случаев самообороны или с санкции Совета Безопасности. |
Security Council Resolution 1973 did not authorize military intervention, that is an obvious lie, read this document yourself. |
Резолюция 1973 Совета Безопасности не санкционировала военное вмешательство, это явная ложь, читайте этот документ сами. |
The security model therefore offers confidentiality and authentication, but limited authorization capabilities, and no non-repudiation. |
Таким образом, модель безопасности предлагает конфиденциальность и аутентификацию, но ограниченные возможности авторизации и отсутствие отказа от отказа. |
Moreover, airstrikes in Syria without the government’s consent or Security Council authorization will be manifestly in breach of the United Nations Charter. |
Кроме того, авиаудары в Сирии без согласия правительства или Совета Безопасности будут явно нарушать Устав Организации Объединенных Наций. |
A central topic was the Russian-Belarusian proposal regarding the legal consequences of the use of force by States without prior Security Council authorization. |
Одна из центральных тем затрагивается в российско-белорусском предложении относительно правовых последствий применения силы государствами без предварительной санкции Совета Безопасности. |
In addition, the security area is not organized in a way to restrict access to non-authorized personnel. |
Кроме того, зона безопасности не организована таким образом, чтобы воспрепятствовать доступу в нее не имеющего на то разрешение персонала. |
Authorized access is granted to individuals on a need to know basis who have also passed the appropriate level of security clearance. |
Авторизированный доступ предоставляется лицам, которые также прошли соответствующий уровень допуска к секретной информации. |
Computer, override those security restrictions- authorization. |
Компьютер, обойти эти ограничения безопасности - авторизация. |
President Woodrow Wilson authorized the Secretary of State to establish a security arm of the Department of State. |
Однако Добровольский, Волков и Пацаев либо предпочли проигнорировать его предупреждения, либо забыли о них во время длительной миссии. |
Documentation of security clearances usually consists of records keep at a secure facility and verifiable on demand from authorized parties. |
Документация по разрешениям безопасности обычно состоит из записей, хранящихся на охраняемом объекте и поддающихся проверке по требованию уполномоченных сторон. |
In public policy, authorization is a feature of trusted systems used for security or social control. |
Поиск изображений Google часто помещает изображения Commons рядом с верхней частью результатов поиска. |
McQuaid Security is not to do anything without my authorization. |
Маккуэйд Секьюрити ничего не предпримет без моего одобрения. |
He said if I show up at the office, he's authorized security to tase. |
И заявил, что разрешил охраннику применить электрошокер, если я появлюсь в офисе. |
In 2015, the U.S. Department of Homeland Security issued a rule that allowed certain spouses of H-1B workers to be eligible for work authorization. |
В 2015 году Министерство внутренней безопасности США выпустило правило, которое позволяло некоторым супругам работников H-1B иметь право на получение разрешения на работу. |
We remain convinced that unilateral preventive action that is not authorized by the Security Council would have dire consequences for world peace. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что односторонние превентивные действия, не санкционированные Советом Безопасности, имели бы пагубные последствия для мира во всем мире. |
Usually, authorization is given in the security agreement, expressly or implicitly. |
Как правило, прямо или косвенно разрешением на регистрацию является само соглашение об обеспечении. |
The two security officer posts initially authorized have proved insufficient in the prevailing security situation in Guatemala. |
Двух должностей сотрудников службы охраны, предусмотренных в первоначальном штатном расписании, оказалось недостаточно в существующей в Гватемале обстановке в области безопасности. |
Agent Moretti's been ordered back to Chicago, and if Dr. Pierce is not on that flight with her, I've been authorized to revoke his security clearance. |
У агента Моретти приказ вернуться в Чикаго, а если доктор Пирс не полетит вместе с ней, меня уполномочили отменить его допуск. |
On 17 November 1981, President Reagan signed National Security Directive 17, authorizing covert support to anti-Sandinista forces. |
17 ноября 1981 года президент Рейган подписал директиву № 17 О национальной безопасности, санкционирующую скрытую поддержку антисандинистских сил. |
To the contrary, if a licence has not been authorized, the licensee takes the licence subject to a security right created by the licensor. |
Напротив, если лицензия не была санкционирована, то лицензиат получает лицензию с учетом обеспечительного права, созданного лицензиаром. |
Such measures had occasionally even been adopted by a group of States without the authorization of the Security Council. |
Такие меры иногда принимались группой государств даже без санкции Совета Безопасности. |
You authorized a security override. |
Вы авторизовали обход системы. |
Such reform measures are long overdue and, simply put, are an imperative if an expanded Security Council is to be able to work efficiently. |
Такая реформа давно назрела и, говоря простым языком, необходима для того, чтобы расширенный Совет Безопасности мог эффективно работать. |
This thing has aliases, department designations, security clearances. |
Тут указаны псевдонимы, места их работы, уровень допуска. |
Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan. |
В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности. |
Tor can be used to verify the information without an exception being put into corporate security systems. |
Сеть Тог может быть использована для верификации информации без внесения исключений в корпоративную систему безопасности. |
Your nursery should feel like a safe and cozy place that your baby associates with restfulness, security, warm, and comfort. |
Детская должна выглядеть, как безопасное и уютное место, ассоциирующееся у ребенка со спокойствием, надежностью, теплом и комфортом. |
It would've been easy enough to switch off your baby's security bracelet because she was so small. |
Было достаточно просто снять браслет, потому что она была такой маленькой. |
If we can regain control of the main computer we may be able to wipe the security program from its memory. |
Если нам удастся восстановить контроль над главным компьютером, мы сможем стереть эту программу безопасности из его памяти. |
Our common commitment to international peace and security demands no less. |
Наша общая приверженность международному миру и безопасности требует только такого подхода. |
In this era of globalization and rapid change, no country alone can fully ensure its own security. |
В эту эпоху глобализации и стремительных перемен ни одна страна не в состоянии самостоятельно обеспечить собственную безопасность. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
Included in the staffing table is one Office Assistant who supports the Office of the Field Security Coordination Officer in the field headquarters in Juba. |
В штатное расписание включена одна должность канцелярского помощника, который оказывает содействие сотруднику по координации вопросов безопасности на местах в полевом штабе в Джубе. |
The Security Council has mandated much stronger requirements for the monitoring of banking activity and surveillance of traditional money transfer mechanisms. |
Совет Безопасности санкционировал значительно более строгие требования к наблюдению за банковской деятельностью и традиционными механизмами перевода денег. |
Hospital security's trying to get me some footage to get the license plate. |
Охрана больницы пытается найти видео, чтобы можно было рассмотреть номер машины. |
These additional security requirements have been kept in mind during the preparation of the revised design brief and the design exercise that followed. |
Эти дополнительные требования в области безопасности учитывались при подготовке краткого описания пересмотренного проекта и последующей разработке проекта. |
Differing views were expressed as to the need for a publicity system for security rights in movable property. |
Были высказаны разные мнения относительно необходимости системы публичности для обеспечительных прав в движимом имуществе. |
Detective Linden, authorization for your search party was denied. |
Детектив Линден, вам было отказано в вашем запросе. |
Possessing unique military capabilities and blessed by the security of physical distance, such caution is likely not fatal. |
Обладая уникальным военным потенциалом и находясь на благословенном безопасном удалении от Ирана, мы можем считать, то такая предосторожность не смертельна. |
The systemic abuse of female students by the security forces and army has been proliferating. |
Систематические издевательства сил безопасности и армии над женщинами-студентками получают все более широкое распространение. |
On security issues, some see in Trump’s demand that Japan and South Korea shoulder more of the costs of their defence a readiness to step back from entangling alliances in East Asia. |
В сфере безопасности кое-кто усматривает в требовании Трампа к Японии и Южной Корее выделять больше средств на оборону его готовность отказаться от сети альянсов, существующих в Восточной Азии. |
What is a security key and how does it work? |
Что такое ключ безопасности и как он работает? |
The CSA also creates a closed system of distribution for those authorized to handle controlled substances. |
CSA также создает закрытую систему распределения для тех, кто уполномочен обращаться с контролируемыми веществами. |
The California State Legislature authorized a turnpike in 1861, and it was completed in 1863, then owned by Edward Fitzgerald Beale. |
Законодательное собрание штата Калифорния разрешило строительство магистрали в 1861 году, и она была закончена в 1863 году, а затем принадлежала Эдварду Фитцджеральду Билу. |
Cars are older than four years should get the certificate from authorized center. |
Автомобили старше четырех лет должны получить сертификат от авторизованного центра. |
Congress authorized construction of Maine on 3 August 1886, and her keel was laid down on 17 October 1888, at the Brooklyn Navy Yard. |
Конгресс разрешил строительство Мэна 3 августа 1886 года, а его киль был заложен 17 октября 1888 года на Бруклинской военно-морской верфи. |
Congress has exercised that power by authorizing Federal Reserve Banks to issue Federal Reserve Notes. |
Конгресс воспользовался этим правом, разрешив Федеральным резервным банкам выпускать банкноты Федерального резерва. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the security council to authorize».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the security council to authorize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, security, council, to, authorize , а также произношение и транскрипцию к «the security council to authorize». Также, к фразе «the security council to authorize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «the security council to authorize» Перевод на бенгальский
› «the security council to authorize» Перевод на португальский
› «the security council to authorize» Перевод на итальянский
› «the security council to authorize» Перевод на индонезийский
› «the security council to authorize» Перевод на французский
› «the security council to authorize» Перевод на голландский