Renter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- renter [ˈrentə] сущ
- арендаторм, нанимательм, съемщикм, арендодательм, квартиросъемщикм, наймодательм(tenant, lessor, landlord)
-
noun | |||
арендатор | tenant, lessee, renter, leaseholder, leaser, holder | ||
съемщик | tenant, renter, lessee, leaser, leaseholder, hirer |
- renter сущ
- tenant · landlord · lessor · lessee · occupier · leaseholder · employer · hirer
noun
- tenant
landlord, lessor, letter
Renter a person who rents an apartment, a car, or other object.
This is different from renting where the renter has private living areas, including a bedroom, bathroom and kitchen. |
Это отличается от аренды, где арендатор имеет частные жилые зоны, включая спальню, ванную комнату и кухню. |
There is no charge for renting PO box, but renter must fetch mail at least once in 30 days. |
Плата за аренду почтового ящика не взимается, но арендатор должен получать почту не реже одного раза в 30 дней. |
That's because he's a paying renter, Sam, not someone who detonates explosives in my solarium. |
Это потому, что он платит за жилье, Сэм, и он не тот, кто взорвал мою террасу. |
Hey, congratulate me, I'm a renter. |
Поздравьте меня, я теперь арендатор. |
The law says the notice to quit gives the renter five business days to pay up. |
По закону оповещение о выселении дает съёмщику пять рабочих дней, чтобы заплатить долг. |
They're convinced it was some Shadwell renter. |
Они убеждены, что это один из обитателей Шедвелла. |
The renter must also rent the box for 6 months or more. |
Арендатор также должен арендовать коробку на 6 месяцев и более. |
Who's our mystery renter? |
Кто наш загадочный жилец? |
Но если он снимал жилье, то его наверняка уже эвакуировали. |
|
If a renter decides not to rent for any reason- bad plumbing, rat infestations... |
Если съемщик решит брать здание в аренду по любой причине - плохая сантехника, крысы... |
For an additional fee, the Royal Mail will deliver received items to the renter's geographical address. |
За дополнительную плату Королевская почта доставит полученные товары на географический адрес арендатора. |
I already reached out to the manager, and the renter's name is Adam Raines. |
Я уже связалась с менеджером, постояльца зовут Адам Рейнс. |
He was the first renter I had all year. |
Он был моим первым арендатором за весь год. |
And not a land renter either, an apartment renter... a studio apartment renter. |
И даже не съемщик земли, съемщик квартиры... съемщик квартиры-студии. |
Her renter's cat found some of my old detonators. |
Кот её съемщика нашел мои старые детонаторы. |
You don't have renter's insurance? |
У тебя нет страховки от краж? |
Blake was a lot more than just a renter. |
Блэйк был гораздо большим, чем просто арендатор. |
Renter of the apartment is one Molly fisk. |
Арендатором квартиры является некая Молли Фикс. |
The renter's a Dr Oliver Hirsch. |
Документы на доктора Оливера Хирша. |
If I get a renter, I stay with you. |
Если он будет у меня, я перееду к тебе. |
The Cubs finished the 2014 season in last place with a 73–89 record in Rentería's first and only season as manager. |
The Cubs закончили сезон 2014 года на последнем месте с рекордом 73-89 в первом и единственном сезоне Rentería в качестве менеджера. |
Он нашел арендатора. |
|
Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said: Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate. |
Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал: Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают. |
Start with homeowners and renters with criminal records. |
Начни с владельцев и арендаторов с преступным прошлым. |
Roulet got a ticket outside of Renteria's apartment on the night that she was murdered. |
У Руле есть талон - выписали у дома Рентерии в ночь её убийства. |
If the vehicle is not returned with full tank of petrol, Renter will be charged for a refueling service of 550 AMD/per liter. |
Если автомобиль возвращается с не полным баком топлива арендатор должен будет оплатить за сервис заправки 550 драм за литр. |
On November 7, 2013, the Cubs hired San Diego Padres bench coach Rick Renteria to be the 53rd manager in team history. |
7 ноября 2013 года Кабс наняли тренера скамейки запасных Сан-Диего Падрес Рика Рентерию, который стал 53-м менеджером в истории команды. |
Eventually, suffrage rights were extended to renters as well as landowners, but the eastern planters refused to adopt citizen population apportionment. |
В конце концов избирательные права были распространены на арендаторов, а также на землевладельцев, но восточные плантаторы отказались принять распределение населения между гражданами. |
I can't be seen with a renter. |
Не хочу, чтобы меня с тобой видели. |
Jane, I got the list of all the renters in the victim's apartment complex. |
Джейн, у меня есть список всех арендаторов квартир в доме жертвы. |
A 2010 US survey found 27% of renters plan to never buy a home. |
Опрос, проведенный в США в 2010 году, показал, что 27% арендаторов никогда не планируют покупать дом. |
The choices of users, owners, and renters form the demand side of the market, while the choices of owners, developers and renovators form the supply side. |
Выбор пользователей, владельцев и арендаторов формирует спрос на рынке, в то время как выбор владельцев, застройщиков и ремонтников формирует предложение. |
Renters, hunters or others who enter the land with permission are not taking possession that is hostile to the title owner's rights. |
Арендаторы, охотники или другие лица, которые въезжают на землю с разрешения,не вступают во владение, которое является враждебным правам владельца титула. |
Have you ever spoken to the renter? |
Вы когда-нибудь говорили об этом, арендатору? |
After we drop off the renter's insurance forms, we need to stop by the grocery store. |
После того, как завезём документы по страхованию аренды, нужно будет заехать в продуктовый магазин. |
In the eleventh inning, Édgar Rentería drove in the winning run giving the Marlins their first championship. |
В одиннадцатом иннинге Эдгар Рентерия вел победный забег, давая Марлинам их первый чемпионат. |
In 1975, he settled a 1973 Department of Justice lawsuit that alleged housing discrimination against black renters. |
В 1975 году он урегулировал судебный процесс Министерства юстиции 1973 года, в котором утверждалась дискриминация в отношении чернокожих арендаторов жилья. |
A lease in which the renter benefits from an increase in value of the asset is known as a finance lease. |
Аренда, в которой арендатор получает выгоду от увеличения стоимости актива, называется финансовой арендой. |
Would boring people get renter's insurance, even though it's not legally required? |
Стали бы скучные люди оформлять страховку по аренде, хоть по закону это и необязательно? |
When they adjourned each day, they lived in nearby lodgings, as guests, roomers or renters. |
Каждый день, когда они делали перерыв, они жили в соседних квартирах, как гости, квартиранты или арендаторы. |
It's a future renter. |
это - будущий съемщик. |
With a room and board arrangement, the renter has a private bedroom and shares the rest of the house with the person renting out the room. |
При наличии комнаты и пансиона арендатор имеет отдельную спальню и делит остальную часть дома с человеком, сдающим комнату в аренду. |
We could get renters. |
Мы могли бы стать арендодателями. |
Renters were in arrears. |
У арендаторов была задолженность. |
Правильней, возможный будущий съемщик. |
|
Summer renters dragged purple eggplants and melons in cloth bags. |
Дачницы тащили в ковровых кошелках синие баклажаны и дыни. |
Что насчет страховки арендодателя? |
|
Другой у владельца ячейки. |
|
If rented, the renter agrees to use the mailing list for only contractually agreed-upon times. |
В случае аренды арендатор соглашается использовать список рассылки только в течение оговоренного договором времени. |
In 2009, she released her first instrumental album, Morning Music, in collaboration with Andres Renteria. |
В 2009 году она выпустила свой первый инструментальный альбом Утренняя музыка в сотрудничестве с Андресом Рентерией. |
Unscrupulous renters may attempt to bypass salts by renting several lists and merging them to find the common, valid addresses. |
Недобросовестные арендаторы могут попытаться обойти солей, арендуя несколько списков и объединяя их, чтобы найти общие, действительные адреса. |
Renters occupied 68.8% of the housing stock and house- or apartment owners held 31.2%. |
Арендаторы занимали 68,8% жилого фонда, а владельцы домов или квартир - 31,2%. |
Renter, beware: If you fail to return the book, penalties can actually exceed the cost of buying it new. |
Если вы берете книгу напрокат, помните: если вы не вернете книгу, штрафы могут даже превысить стоимость нового экземпляра. |
- safe renter - наниматель сейфа
- share-renter tenancy - исдольно-отработочная аренда
- Who's our mystery renter? - Кто наш тайный арендатор
- You don't have renter's insurance? - У вас нет страховки арендатора
- The renter's a Dr Oliver Hirsch - Арендатор - доктор Оливер Хирш
- The girl from brooklyn's a renter - Девушка из Бруклина снимает квартиру
- I can't be seen with a renter - Меня нельзя видеть с арендатором
- It's a future renter - Это будущий арендатор
- If I get a renter, I stay with you - Если я найду арендатора, я останусь с тобой