Pastor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pastor [ˈpɑːstə] сущ
- пасторм, пресвитерм, пастырьм(minister, elder, shepherd)
- associate pastor – младший пастор
- true pastor – истинный пастырь
- духовный пастырь(spiritual pastor)
- духовный наставник(spiritual guide)
-
- pastor [ˈpɑːstə] прил
- пасторский(pastoral)
-
noun | |||
пастор | pastor, parson, rector | ||
духовный пастырь | pastor | ||
розовый скворец | pastor, rose-colored starling |
- pastor сущ
- rector · minister · curate
- parson · shepherd
- spiritual adviser
noun
- minister, clergyman, priest, parson, cleric, chaplain, padre, ecclesiastic, man of the cloth, churchman, vicar, rector, curate, preacher, imam, reverend
- parson, curate, minister, rector
lay reader, lector, layman, layperson, secular
Pastor a minister in charge of a Christian church or congregation.
The good old pastor rose, and took the poor fellow's hand in his, and pressed it. |
Старый добряк-пастор взял в свои руки руку умирающего и пожал ее. |
with the arrival of Pastor Gotthard Fritzsche. |
с приходом пастора Готарда Фрицше. |
Пастор Тэд нанял кого-то для работы в церкви? |
|
Conversely James F. Pastor explains the significant relationship between terrorism and the media, and the underlying benefit each receives from the other. |
И наоборот, Джеймс Ф. пастор объясняет важную взаимосвязь между терроризмом и средствами массовой информации, а также основную выгоду, которую каждый получает от другого. |
Usually, visitors are asked to speak with the pastor before coming to that congregation's altar for the first time. |
Обычно посетителей просят поговорить с пастором, прежде чем они впервые придут к алтарю этой Конгрегации. |
Deirdre Greenwood White, Pastor of the Annisquam Village Church. |
Дейдре Гринвуд Уайт, пастор деревенской церкви в Эннискуаме. |
The improved three-field system, which is still the basis for the agricultural processing, also goes back to Pastor Mayer. |
Усовершенствованная трехпольная система, которая до сих пор является основой для сельскохозяйственной обработки, также восходит к пастору Майеру. |
Now the pastor had to play another, more responsible, role. |
Теперь пастору предстояло сыграть еще одну, более ответственную роль. |
A pastor's obligation to keep parishioners' secrets ends where his duty to the greater good begins. |
Обязательство пастора хранить секреты прихожан заканчивается там, где начинается его долг во благо. |
Does that pastor have a roaming plan? |
У пастора есть роуминг? |
The pastor said he was about to board a flight to Kingston when he was informed he would not be allowed into Jamaica. |
Пастор сказал, что он собирался сесть на рейс в Кингстон, когда ему сообщили, что его не пустят на Ямайку. |
Я доложу господину пастору Бидендику о ваших кощунственных речах! |
|
He's a pastor over at Piedmont Grace. |
Пастырь в церкви Пьемонт Грейс. |
Pastor dunn is not so innocent. |
Пастор Данн не такой уж и невинный. |
The son of a Protestant pastor, in his youth Boerhaave studied for a divinity degree and wanted to become a preacher. |
Сын протестантского пастора, в юности Бурхаав учился на степень Богослова и хотел стать проповедником. |
Most district presidencies are full-time positions, but there are a few exceptions in which the district president also serves as a parish pastor. |
Большинство председателей округов работают полный рабочий день, но есть несколько исключений, в которых президент округа также служит приходским пастором. |
One of his three daughters, Pam, is a pastor at Trinity Presbyterian Church in Atlanta. |
Одна из трех его дочерей, Пэм, является пастором Пресвитерианской Церкви Тринити в Атланте. |
According to Robert Pastor, a former U.S. national security advisor, 74% of Americans polled approved of the action. |
По словам Роберта пастора, бывшего советника по национальной безопасности США, 74% опрошенных американцев одобрили эту акцию. |
Я прежде никогда не видел пастора Дейва на таком взводе. |
|
Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. |
Евангельский час рад приветствовать пастора Билла О'Коннора Первой Объединенной церкви Кирни. |
In 1847, Beecher became the first pastor of the Plymouth Church in Brooklyn, New York. |
В 1847 году Бичер стал первым пастором Плимутской Церкви в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
Their father was a pastor who founded his own Pietistic conventicle. |
Их отец был пастором, который основал свой собственный пиетистский конвент. |
She met Hiram Mattison, an abolitionist pastor, who helped her publish her story to raise money. |
Она познакомилась с Хайрамом Мэттисоном, аболиционистским пастором, который помог ей опубликовать свою историю, чтобы собрать деньги. |
Which is how you manipulated the pastor to blow up a farmhouse full of people. |
Вот как ты убедил пастора взорвать ферму полную людей |
His pastor-like face was bristly and his bluish teeth showed they had not been cleaned since the day he left the town of N. |
Пасторское бритое лицо его ощерилось. Показались не чищенные со дня отъезда из города N голубые зубы. |
In front of Pastor Biedendieck's confessional box he stopped. |
Перед исповедальней пастора Бидендика он остановился. |
Historians trace the earliest Baptist church back to 1609 in Amsterdam, with John Smyth as its pastor. |
Историки относят самую раннюю баптистскую церковь к 1609 году в Амстердаме, пастором которой был Джон Смит. |
I demand a vote of the congregation to remove Pastor Barlow. |
Я настаиваю на голосовании по устранению пастора Барлоу. |
in 2015 with researchers and public health advocates Dr. George Blackburn, Dr. Steven Heymsfield, Eric Rimm, and Pastor Raymond Jetson. |
в 2015 году вместе с исследователями и защитниками общественного здравоохранения доктор Джордж Блэкберн, доктор Стивен Хеймсфилд, Эрик Римм и пастор Рэймонд Джетсон. |
I took the liberty of calling my pastor to provide a list of family-friendly songs that reflect our community's values. |
Я попросил пастора составить список семейных песен, которые пропагандируют общественные ценности. |
Нет, святой отец, всё не так просто. |
|
Pastor Phillips is somebody who has broken free of the bonds that afflict you. |
Пастор Филлипс это тот, кто освободился от оков, которые тревожат вас. |
Well, seeing as how you're being all snarky anyway... may as well tell you, Pastor Dave is coming to dinner tonight. |
Глядя на то, как ты все время язвишь, в ответ скажу тебе, что сегодня на ужин придет пастор Дэйв. |
In the United States, it is permitted but not required, at the discretion of the pastor. |
В Соединенных Штатах это разрешено, но не обязательно, по усмотрению пастора. |
There cannot be a doubt that John XII was anything but what a Pope, the chief pastor of Christendom, should have been. |
После китайско-советского раскола партия начала дистанцироваться от Восточного блока, особенно от Советского Союза. |
Cho Yong-gi, pastor of Yoido Full Gospel Church in Seoul, has been criticized for shamanising Christianity. |
Чо Ен ги, пастор Церкви полного Евангелия Йойдо в Сеуле, подвергся критике за шаманизацию христианства. |
They went to Andre's pastor for some marriage counseling, child. |
Пошли к пастору Андре на семейную консультацию, малыш. |
They had to forget about the long pastor's coat and the fedora, which Bender thought would give the violator of the pact a more refined look. |
Пасторский долгополый сюртук и мягкая шляпа, которые, по замыслу Бендера, должны были облагородить внешность нарушителя конвенции, отпали в первую же минуту. |
Я начала про священника думать. |
|
Ken Bevel is a former American Marine Corps officer, pastor and actor who co-starred in the 2008 film Fireproof and the 2011 film Courageous. |
Кен бевел-бывший офицер американской морской пехоты, пастор и актер, который снялся в фильме 2008 года несгораемый и фильме 2011 года отважный. |
The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church. |
Лютеранский священник, пастор Вундт, являлся с утешениями от лица святой церкви. |
We like you because you're a good pastor. |
Мы вас любим, потому что вы хороший пастырь. |
Never mind, Herr Pastor, said Valentin, we'll make good the things for you. |
Не беспокойтесь, господин пастор, - сказал Валентин, - мы возместим вам потерю. |
The pastor held our men because he thought we refused to attend church. |
Пастор держал наших мужчин, потому как думал, что мы отказываемся ходить в церковь. |
The book's title was inspired by Joel Osteen, the pastor of the Lakewood Church in Houston, Texas. |
Он соединяет лабораторные модули США, Европы и Японии, а также обеспечивает электроэнергией и электронными данными. |
We really think Pastor Mike has the skills for counterfeiting? |
Мы и правда думаем, что у пастора Майка есть опыт в подделках? |
In June 1920 he was transferred to serve as pastor of Gillanbone, in northwestern New South Wales. |
В июне 1920 года он был переведен на пост священника в приход Джиленбоун, на северо-западе Нового Южного Уэльса. |
Perhaps the boy was a radical. He was planning to blow up this pastor's church. |
Возможно, сын был радикалом, и планировал взорвать церковь этого пастора. |
Вы признаете, что назвали пастора дьяволом? |
|
The following day, the South Central Synod of Wisconsin elected another African-American pastor, the Rev. |
На следующий день Южно-Центральный Синод штата Висконсин избрал другого афроамериканского пастора, преподобного Дж. |
The pastor threw him out, and when he continued to persist with his pursuit of the daughter, he was expelled from the congregation. |
Пастор вышвырнул его вон, а когда он продолжал настойчиво преследовать дочь, то был изгнан из общины. |
Как насчет отыграться за Дики Пэстора? |
|
I beseech the pastor, elders and deacons to pray for me.' And then again would swell that wonderful deep organ tone of united prayer. |
Я умоляю пастора, старейшин и диаконов помолиться за меня. И тогда снова раздавался тот чудесный глубокий органный тон Единой молитвы. |
He was consecrated on August 1, 1988, and remained pastor of St. Michael Parish in Wheeling. |
Он был освящен 1 августа 1988 года и остался пастором прихода Святого Михаила в Уилинге. |
Anne, Anne. do you re mem ber the story about Justus and Pastor? |
Энн. Энн, ты помнишь рассказ о Юстусе и Пасторе? |
Following the fire, the pastor of the church stated that the church planned to rebuild the statue with fireproof material. |
После пожара пастор церкви заявил, что церковь планирует восстановить статую с помощью огнеупорного материала. |
- senior pastor - старший пастор
- our local pastor - наш пастор
- associate pastor - младший пастор
- true pastor - истинный пастырь
- beloved pastor - дорогой пастор
- a pastor - пастор
- parish pastor - приходской пастырь
- ordained pastor - рукоположен пастором
- worship pastor - поклонение пастор
- lutheran pastor - лютеранский пастор
- assistant pastor - помощник пастора
- baptist pastor - баптистский пастор
- pastor john - пастор Джон
- protestant pastor - протестантский пастор
- evangelical pastor - евангельский пастор
- pastor with - пастор
- pastor of the church - пастор церкви
- pastor's lettuce - осот
- And Pastor Moses did a head count - И пастор Мозес подсчитал количество людей
- Lizzie and the pastor are waiting - Лиззи и пастор ждут
- I started to think of the Pastor - Я начал думать о пасторе
- I'm not calling the pastor - Я не звоню пастору
- My grandfather was also a pastor - Мой дедушка тоже был пастором
- Mr. Pastor will not be returning - Мистер Пастор не вернется
- The Lord is mi pastor. I no want - Господь – мой пастор. я не хочу