Overriding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective | |||
основной | main, basic, base, primary, key, overriding | ||
первостепенный | paramount, overriding |
adjective
- deciding, decisive, most important, of greatest importance, of greatest significance, uppermost, top, first (and foremost), highest, preeminent, predominant, principal, primary, paramount, chief, main, major, foremost, central, key, focal, pivotal, number-one
- predominate, paramount, preponderant, predominant
verb
- disallow, overrule, countermand, veto, quash, overturn, overthrow, cancel, reverse, rescind, revoke, repeal, annul, nullify, invalidate, negate, void, vacate, abrogate
- disregard, pay no heed to, take no account of, turn a deaf ear to, ignore, ride roughshod over
- outweigh, supersede, take priority over, take precedence over, offset, cancel out, (more than) make up for, outbalance, compensate for
- overturn, overrule, overthrow, reverse
last, least
Overriding more important than any other considerations.
Prison is a space of forced confinement where the overriding concern is security. |
Тюрьма-это место принудительного заключения, где главной заботой является безопасность. |
This water rises from the subducting slab to the overriding mantle wedge. |
Эта вода поднимается от субдукционной плиты к главному мантийному Клину. |
Furthermore, there were no overriding public interest considerations to justify the Authority's decision. |
Кроме того, не было никаких первостепенных соображений общественного интереса, которые могли бы оправдать решение органа. |
Remember, you only need these type links if you are overriding the information from Wikidata, otherwise you should edit the links on the Wikidata entry. |
Помните, что эти ссылки нужны только в том случае, если вы переопределяете информацию из Викиданных, в противном случае вы должны отредактировать ссылки в записи Викиданных. |
Its Order No. 1 called for an overriding mandate to soldier committees rather than army officers. |
В его приказе № 1 содержался призыв к главенствующему мандату солдатских комитетов, а не армейских офицеров. |
The idea was unpopular and Congress abolished DST after the war, overriding President Woodrow Wilson's veto. |
Эта идея была непопулярна, и Конгресс отменил DST после войны, преодолев вето президента Вудро Вильсона. |
Both are clearly overwhelmingly collections of variations of an overriding common concept, and therefore should be articles on that concept. |
И то, и другое, очевидно, в подавляющем большинстве случаев представляет собой набор вариаций преобладающей общей концепции, и поэтому они должны быть статьями, посвященными этой концепции. |
(Behind the question lay an overriding fear -of being stretched out on the operating table. |
(Он спрашивал - невозможна?, но больше всего боялся именно лечь на стол. |
Well, Joey, that's not the overriding message. |
Ну, Джоyи, это не главная суть произведения. |
I think whoever did this set up a ghost interface that's overriding our system directly. |
Думаю, кто бы это ни сделал запустил скрытый интерфейс, который непосредственно перекрыл нашу систему. |
Moreover, the urban middle-class were their overriding concern, not the rural poor. |
Более того, их главной заботой был городской средний класс, а не сельская беднота. |
This exception is prompted by the overriding imperative of equality. |
Затем Робертс отправился в Англию на нефтяном танкере британский Авиатор. |
During the Vietnamese people's struggle for independence, the overriding need for national unity had had a profound effect on attitudes. |
Большое влияние на это оказала необходимость национального единства во время борьбы вьетнамского народа за свою независимость. |
As in fighter applications, the overriding issue for voice in helicopters is the impact on pilot effectiveness. |
Как и в случае применения истребителей, основной проблемой для передачи голоса на вертолетах является влияние на эффективность пилотов. |
Next, they landed on the island of Thrinacia, with the crew overriding Odysseus's wishes to remain away from the island. |
Затем они высадились на острове Тринация, и экипаж, вопреки желанию Одиссея, решил держаться подальше от острова. |
The overriding theme of the series is sex of almost any kind imaginable. |
Главной темой сериала является секс практически любого мыслимого вида. |
Encapsulation and overriding are the two primary distinguishing features between methods and procedure calls. |
Инкапсуляция и переопределение-это две основные отличительные особенности между вызовами методов и процедур. |
There is no overriding reason of economic principle why the manufacturer or distributor of tangible assets should have a monopoly on providing credit to purchasers. |
Ни один экономический принцип не может служить основанием для получения тем или иным производителем или продавцом материальных активов монополии на предоставление кредита покупателям. |
This led to the induction of the MiG-29 instead, overriding reservations expressed by the IAF. |
Это привело к тому, что вместо истребителя МиГ-29 ВВС ВВС ВВС США ввели его в строй. |
I think whoever did this set up a ghost interface that's overriding our system directly. |
Думаю, кто бы это ни сделал запустил скрытый интерфейс, который непосредственно перекрыл нашу систему. |
I can guarantee you my overriding concern will be Polly's wellbeing. |
Я могу поручиться, что главной моей заботой будет благополучие Полли. |
A case of psychology overriding neurology. |
Случай, когда психология превосходит неврологию. |
The overriding goal of the authoritative body was the speedy and completely integration of the new Ukrainian provinces into the empire. |
Главной целью авторитетного органа была скорейшая и полная интеграция новых украинских губерний в состав империи. |
Я пытаюсь, но компьютер отменяет команду. |
|
The other nations had overriding self-interests, which made it impossible for them to support San Salvador's attempt to bring the invasion before the General Assembly. |
У других наций преобладали собственные интересы, что не позволяло им поддержать попытку Сан-Сальвадора довести это вторжение до сведения Генеральной Ассамблеи. |
Chlorate mixes are used when cost is the overriding concern because potassium chlorate is less expensive than perchlorate. |
Хлоратные смеси используются, когда стоимость является первостепенной проблемой, потому что хлорат калия дешевле, чем перхлорат. |
The character's overriding arc through the series has been his struggle towards maturity and earning the respect of others. |
Главной дугой персонажа в этой серии была его борьба за зрелость и завоевание уважения других. |
Хорошо, я отменяю эти протоколы. |
|
The overriding aim of all medical care which includes first aid, is to save lives and minimize the threat of death. |
Главная цель всей медицинской помощи, которая включает в себя первую помощь, заключается в спасении жизней и минимизации угрозы смерти. |
They're overriding the system. |
Они обходят систему. |
Something's overriding our homing beacon, pulling us off course. |
Что-то перехватило наша приводной радиомаяк, вытягивая нас с курса. |
I draw your attention to the part where I'm given overriding jurisdiction. |
Я обращаю ваше внимание на абзац, где мне выдаются неограниченные полномочия. |
I'm overriding the order. |
Я отменяю приказ. |
Overriding refers to a subclass redefining the implementation of a method of its superclass. |
Переопределение относится к подклассу, переопределяющему реализацию метода его суперкласса. |
What if it's changing because a false signal is overriding the actual signal from space? |
Потому что ложный сигнал перекрывает Настоящий сигнал из космоса? |
Your emotions are in complete control now, overriding logic, reason, even the will to live. |
Твои эмоции сейчас контролируют всё, блокируют логику, здравый смысл, даже желание жить. |
The cerebral cortex is becoming so thick that it's overriding the area used to control emotions. |
Кора мозга становится настолько толстой, что поглощает часть мозга, отвечающую за эмоции. |
Defeasibility theory maintains that there should be no overriding or defeating truths for the reasons that justify one's belief. |
Теория поражаемости утверждает, что не должно быть никаких превосходящих или побеждающих истин по причинам, которые оправдывают чью-либо веру. |
Всегда ли обстоятельства являются основным фактором? |
|
He spent weeks partying in London and Oxford before the overriding need for money led him to apply through an agency for a teaching job. |
Кроме того, женщин все чаще принимали в ученики такие известные художники, как Жак-Луи Давид и Жан-Батист Грез. |
There is also conflict with the overriding tendency to contract sequences that fall within a single syllable. |
Существует также конфликт с преобладающей тенденцией сокращать последовательности, которые попадают в один слог. |
However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer. |
Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой. |
In some cases, the reaction kinetics may be the overriding factor to consider. |
В некоторых случаях решающим фактором может быть Кинетика реакции. |
Louise Poindexter had imbibed a passion that could not be easily stifled. Though of brief existence, it had been of rapid growth-vigorously overriding all obstacles to its indulgence. |
Луизе Пойндекстер нелегко было бороться с овладевшим ею чувством: хотя оно вспыхнуло недавно, но пламя разгоралось быстро, преодолевая все преграды. |
This should be the overriding concern - quantity and quality of relevant content. |
Это должно быть главной заботой-количество и качество соответствующего контента. |
Предположим, что он играет в J♦, перекрывая карту Норта. |
|
You overriding the contract with Scientia. |
Ты аннулируешь контракт с Сайенша. |
Subject to this overriding federal law, incest continues in the statute books as a crime in every Australian jurisdiction, but definitions and penalties vary. |
Согласно этому главенствующему федеральному закону, инцест продолжает фигурировать в сводах законов как преступление в каждой австралийской юрисдикции, но определения и наказания различны. |
Overriding personal doubts, Foreign Minister Aoki Shūzō calculated that the advantages of participating in an allied coalition were too attractive to ignore. |
Преодолев личные сомнения, министр иностранных дел Аоки Сюдзо посчитал, что преимущества участия в коалиции союзников слишком привлекательны, чтобы их игнорировать. |
- overriding royalty - дополнительный доход по роялти
- overriding powers - преимущественное юридическое право
- overriding criterion - граничный показатель
- overriding concern - важнейший вопрос
- overriding problem - наиважнейшая проблема
- overriding considerations - соображения, имеющие важнейшее значение
- overriding responsibility - наиважнейшая ответственность
- overriding need - острая необходимость
- overriding mandatory - переопределение обязательным
- for overriding - для подмены
- overriding values - перекрывая значения
- as an overriding priority - как главный приоритет
- overriding mandatory rules - переопределение обязательных правил
- overriding of controls - переопределение контроля
- overriding limitation - преобладающее ограничение
- a factor of overriding importance - всеподчиняющий фактор
- overriding of aorta - смещение аорты вправо
- overriding safety responsibility - первоочерёдная ответственность за безопасность
- function overriding - переопределение функции
- scope-overriding syntax - синтаксис переопределения области действия
- parameter overriding - превышение параметра
- overriding terrestrial control - управление спутником с Земли помимо бортовой системы
- overriding mass - толща, образующая покров надвига
- overriding clutch - муфта включения переднего ведущего моста автомобиля
- overriding block - аллохтонный блок
- feed-overriding system - система ЧПУ с ручной коррекцией подачи
- overriding issue - важная проблема
- overriding face - надвинутая поверхность
- overriding aorta - верхом сидящая аорта
- I'm overriding the order - Я отменяю заказ