Mushroom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- mushroom [ˈmʌʃrʊm] сущ
- грибм, шампиньонм, грибочекм, грибокм, Боровикм, Рыжикм(fungus, champignon)
- edible mushroom – съедобный гриб
- грибникм(mushroom picker)
-
- mushroom [ˈmʌʃrʊm] прил
- грибной(fungal)
- mushroom sauce – грибной соус
- грибовидный(fungoid)
- mushroom cloud – грибовидное облако
-
- mushroom [ˈmʌʃrʊm] гл
- собирать грибы(pick mushrooms)
-
noun | |||
гриб | mushroom, fungus, boletus, darner | ||
выскочка | upstart, parvenu, squirt, jackanapes, mushroom, arriviste | ||
быстро возникшее учреждение | mushroom | ||
adjective | |||
грибной | mushroom, fungal, spongy | ||
грибовидный | mushroom, fungoid | ||
verb | |||
собирать грибы | mushroom | ||
ходить по грибы | mushroom |
- mushroom сущ
- mushroom cloud · fungus · boletus · shroom
- champignon
noun
- fungus, button mushroom, cep, chanterelle, cremini, enoki, field mushroom, honey mushroom, horse mushroom, matsutake, morel, oyster mushroom, pine mushroom, porcini, portobello, shiitake, death cap, bolete
- mushroom cloud
verb
- proliferate, grow/develop rapidly, burgeon, spread, increase, expand, boom, explode, snowball, rocket, skyrocket, thrive, flourish, prosper
contract, decrease, diminish, dwindle, lessen, recede, wane
Mushroom a fungal growth that typically takes the form of a domed cap on a stalk, often with gills on the underside of the cap.
Джез устраивает в квартире волшебную грибную вечеринку. |
|
It's like... a forest has grown up all around one magic mushroom. |
Как будто целый лес вырос вокруг одного маленького волшебного грибочка. |
Of course. Life is easy if you are a truffle or a shiitake mushroom. |
Конечно, легко жить, если ты трюфель или шиитаке! |
Pilots were forced to repeatedly fly through mushroom clouds of DNA destroying radiation. |
Пилоты были вынуждены неоднократно пролетать через разрушающие ДНК атомные грибы. |
And the mushroom soup for me. |
И грибной суп для меня. |
Such a cometary impact and fireball simulates all the effects of a 15-megaton nuclear burst including the mushroom cloud, with one exception. |
Подобный удар кометы и огненная вспышка схожи по эффекту с 15-мегатонным ядерным взрывом, включая грибовидное облако, с одним лишь исключением. |
Так же как и облака в виде грибов по своему. |
|
Sooner or later, there'd be a mushroom cloud over New York City. |
Рано или поздно ядерный гриб накрыл бы Нью-Йорк. |
The mushroom anchor is suitable where the seabed is composed of silt or fine sand. |
Грибной якорь подходит там, где морское дно состоит из ила или мелкого песка. |
She was subsequently signed to a recording contract with Mushroom Records in 1987. |
Впоследствии, в 1987 году, она подписала контракт со звукозаписывающей компанией Mushroom Records. |
But, chef, I already filled up on french fries and mushroom caps. But maybe a nightcap somewhere else? |
Сударь, я уже наполнена картофелем фри и шляпками грибов, но может, выпьем на сон грядущий где-нибудь в другом месте? |
The sizes and occurrence of mushroom mantle plumes can be predicted easily by transient instability theory developed by Tan and Thorpe. |
Размеры и возникновение грибовидных мантийных шлейфов можно легко предсказать с помощью теории переходной неустойчивости, разработанной танем и Торпом. |
Ну, я была очистителем ауры и грибником. |
|
Alternatives for garnishes include tomatoes, mushroom slices, and, very rarely, canned peaches. |
Альтернативой гарнирам являются помидоры, кусочки грибов и, очень редко, консервированные персики. |
There's not going to be a timetable if Central City goes up in a mushroom cloud. |
Не будет никакого расписания, если Централ Сити взлетит на воздух. |
Okay, this one's a mushroom cap. |
Вот это называется шляпка гриба. |
It was the mushroom cloud for me. |
Я... потому что облака не было. |
Sole au gratin is a raw fish style of gratin, which often is covered with a mushroom covering. |
Sole au gratin-это сырой рыбный стиль гратена, который часто покрывается грибной оболочкой. |
Uh, I'm gonna have the baked - portabella mushroom wellington, please. |
Я буду грибы портабелла, запечённые в тесте. |
Within her castle are Royal Guards known as mushroom retainers. |
В ее замке находятся королевские гвардейцы, известные как грибные слуги. |
Two small tanks with round mushroom caps swayed from around the corner toward Ostap, their tracks clattering. |
Из-за угла навстречу Остапу, раскачиваясь и стуча гусеничными лентами, выехали два маленьких танка с круглыми грибными шляпками. |
Just with a little, you know, grilled onion, spinach, tomato, mushroom, salt, pepper, garlic, bay seasoning, you know, you can really make it taste like something. |
Просто нужно добавить немного жареного лука, шпината, помидорки, грибочки, соль, перец, чеснок, лавровый лист, ну, знаешь, все это может придать хоть какой-то вкус. |
Then one day, we'll all wake up to a mushroom cloud over Tel Aviv. |
И вот однажды, мы все проснёмся с грибовидным облаком над Тель-Авивом. |
Let 'em quash every pocket borough to-morrow, and bring in every mushroom town in the kingdom-they'll only increase the expense of getting into Parliament. |
Ну, пусть они уничтожат все гнилые местечки и дадут представительство каждому скороспелому городу в стране, а в результате выборы будут обходиться кандидатам куда дороже. |
North Vancouver band Mushroom Trail would record its debut album before unceremoniously disappearing from the music business. |
Северо-ванкуверская группа Mushroom Trail должна была записать свой дебютный альбом, прежде чем бесцеремонно исчезнуть из музыкального бизнеса. |
They quickly discover that the air is poisoned with various plagues, which Waan determines using one of Tuf's cats, Mushroom. |
Они быстро обнаруживают, что воздух отравлен различными болезнями, которые Ваан определяет с помощью одного из котов Тафа, Гриба. |
Suddenly I heard her voice, and this is what I saw: she was seated by the footpath calmly putting away the root of a mushroom, while near her, with his tongue hanging out, stood a gray, emaciated dog. |
Вдруг слышу её голос и вижу: сидя на тропе, она спокойно срезает корни грибов, а около неё, вывесив язык, стоит серая, поджарая собака. |
This 1908 cartoon by Ion Theodorescu-Sion, which first appeared in a Romanian publication, satirised the popularity of mushroom hats. |
Эта карикатура Иона Теодореску-Сиона 1908 года, впервые появившаяся в румынском издании, высмеивала популярность шляпок грибов. |
Swiss cheese and mushroom omelet, very crispy bacon,fried potatoes and tomato juice. |
Сыр, омлет с грибами, хрустящий бекон, жареная картошка и томатный сок. |
Подается со шляпками грибов и печеным картофелем. |
|
This is the first frock in all of Woolwich or Hampstead to have a triple-pleated mushroom collar. |
Это единственное во всём Вулвиче и Хэмпстеде платье с грибовидным воротником в тройную оборку. |
Hofmann was also the first person to isolate, synthesize, and name the principal psychedelic mushroom compounds psilocybin and psilocin. |
Гофман был также первым человеком, который выделил, синтезировал и назвал основные психоделические грибные соединения псилоцибин и псилоцин. |
Secondly mushroom dishes have a special place in Russian cuisine. |
Во – вторых, грибные блюда занимают особое место в русской кухне. |
She hoped that her work would inspire future mushroom enthusiasts, especially young people. |
Она надеялась, что ее работа вдохновит будущих любителей грибов, особенно молодых людей. |
7 In the anime he appears as a strange old man in a lab coat, with grey hair styled in the shape of a mushroom cap.Ch. 39Ep. |
7 в аниме он предстает в виде странного старика в лабораторном халате, с седыми волосами, уложенными в виде гриба cap.Ch-39еп. |
The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup. |
Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. |
It's not Cantarella, it's Galerina, a poisonous mushroom. |
Это не кантарелла, это Галерина, ядовитый гриб. |
Have you ever seen the atom-bomb mushroom from two hundred miles up? |
Вам когда-нибудь приходилось с расстояния в двести миль видеть грибовидное облако, что образуется от взрыва атомной бомбы? |
The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese. |
Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра. |
The little mushroom people of nova scotia, screaming with horror. |
Маленькие люди-грибы из Новой Шотландии в панике визжат |
I know I can do a mushroom cloud. |
Я знаю, что могу сделать атомное грибовидное облако. |
Fruit bodies of Thelephora palmata can be used for mushroom dyeing. |
Плодовые тела Thelephora palmata можно использовать для окрашивания грибов. |
Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III! |
В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса. |
Mushroom management means that workers' curiosity and self-expression are not supported. |
Управление грибами означает, что любопытство и самовыражение работников не поддерживаются. |
¬от твой омлет со шпинатом и грибами. |
|
The shiitake mushroom is a source of lentinan, a clinical drug approved for use in cancer treatments in several countries, including Japan. |
Гриб шиитаке является источником лентинана, клинического препарата, одобренного для использования в лечении рака в нескольких странах, включая Японию. |
So, this is a mushroom flashback. |
То есть мы все под грибами? |
If you don't do as I say, you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud. |
Если не сделаете как вам сказано, вы и ваша команда покинут эту гавань на вершине грибного облака. |
Preliminary tests indicate that the mushrooms he used were infused with poison from another mushroom. |
Из анализов следует, что грибы, которые он использовал, были пропитаны ядом поганок. |
The fly agaric is a mushroom native to Siberia, but beware, 'cause this mushrooms are poisonous unless boiled. |
Мухомор - это гриб, который растет в Сибири, но будьте осторожны, потому как эти грибы ядовиты, если не сварены. |
The Caterpillar was disassembling his hookah, and I saw that his mushroom was tilted at an odd angle. |
Гусеница разбирала кальян и я заметил, что ее гриб наклонился под странным углом. |
На третий, грибные клецки. |
|
You gave the Galerina mushroom. |
Вы давали грибы Галерина. |
Mycologist David Arora considers this odd, due to the mushroom's unusual colour and cystidia. |
Миколог Дэвид Арора считает это странным из-за необычного цвета гриба и цистидии. |
Если точнее, то это ризотто из грибов мацутакэ. |
|
Please leave, and take that mushroom cloud of drakkar with you. |
Пожалуйста, уйдите и заберите с собой грибовидное облако этого жуткого одеколона. |
А в морозилке у меня- блины с ветчиной и грибами. |
- button mushroom - грибы
- mushroom fly - грибная муха
- parasol mushroom - пестрая скрипица
- mushroom ketchup - грибной кетчуп
- pick mushroom - собирать гриб
- fairy ring mushroom - опенок
- bovinus mushroom - козляк
- cap mushroom - кольчатый колпак
- dried mushroom - сушеный гриб
- edible mushroom - съедобный гриб
- straw mushroom - соломенный гриб
- mushroom picking - собирание грибов
- cream of mushroom - Грибной
- mushroom button - кнопка грибов
- deadly mushroom - смертоносный гриб
- mushroom dish - грибное блюдо
- magic mushroom - галлюциногенный гриб
- reishi mushroom - Рейши гриб
- mushroom barley - гриб ячмень
- mushroom poisoning - отравление грибами
- mushroom coral - гриб коралловый
- mushroom fungus - гриб гриб
- mushroom farm - грибная ферма
- chinese mushroom - китайский гриб
- fresh mushroom - свежие грибы
- destroying angel mushroom - бледная поганка
- mushroom-shaped collar of swivel stem - грибовидный фланец ствола вертлюга
- mushroom odour - грибной запах
- I'm goddamn sick of mushroom stew - Мне чертовски надоело грибное рагу
- For us, it's the mushroom season - Для нас это сезон грибов