Coughed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
hawked, barked, cough, hacked, hemmed, coughing, expectorated, wheezed, convulsed, hack, vomited, whooped, hawk, spluttered, bark, choked, said, coughs, spritzed, antitussive, confessed, hiccupped, klatch, output, scoffs
Coughed simple past tense and past participle of cough.
He coughed and spat, and, helped by de Villehardouin, propped his elbow under him, rested his head on hand, and coughed and spat again. |
Он кашлял, плевался; с помощью де Вильгардуэна он оперся головой на локоть и продолжал кашлять и плевать. |
Larvae enter the bloodstream and migrate to the lungs, where they are coughed up and swallowed. |
Личинки попадают в кровоток и мигрируют в легкие, где их откашливают и проглатывают. |
Опять всю ночь кашлял, - того и гляди, думала, богу душу отдаст. |
|
Вы не ранены? - спросил я и еще раз кашлянул, но слабее. |
|
Almost without meaning to she coughed once or twice consumptively. |
Сама не замечая того, она раза два кашлянула, словно у нее чахотка. |
Dill was old Mr. Radley: he walked up and down the sidewalk and coughed when Jem spoke to him. |
Дилл - старик Рэдли, он ходит взад-вперёд по тротуару, а когда Джим с ним заговорит, он в ответ только кашляет. |
I coughed a Iittle and put away my paintbrush. |
Я немного покашлял и спрятал кисть. |
Ammu coughed up a wad of phlegm into her handkerchief and showed it to Rahel. |
Амму сплюнула в платок сгусток мокроты и показала Рахели. |
The smoke from the pipes, the strong odor of all those men, ascended in the air, already foul with the fumes of alcohol; and she felt a choking sensation in her throat, and coughed slightly. |
Табачный дым и резкий запах, исходивший от толпы, смешивался со спиртными парами. Жервеза задыхалась и покашливала. |
Examination of the coughed up mucus is important in any lung infection and often reveals mixed bacterial flora. |
Исследование откашливаемой слизи имеет важное значение при любой легочной инфекции и часто выявляет смешанную бактериальную флору. |
The workmen snored, or talked in their sleep; one of them raved, choking with words; in the loft, Davidov coughed away what was left of his life. |
Мастера храпят, мычат во сне, кто-то бредит, захлебываясь словами, на полатях выкашливает остатки своей жизни Давидов. |
He had grown frightfully thin and pale within a week, and coughed incessantly. |
За последнюю неделю он страшно осунулся, побледнел; кашлял он не переставая. |
She was having heart palpitations, and she coughed so hard she collapsed. |
У нее участилось сердцебиение, и она так сильно кашляла, что упала в обморок. |
Он харкал кровью оттого, что дышал ваксой. |
|
I coughed, stretched, sneezed, and performed other morning functions. |
Я покашлял, почихал и проделал все остальные утренние процедуры. |
She made him anxious, however, for she coughed sometimes, and had red spots on her cheeks. |
Вид ее внушал ему, однако, тревогу: она покашливала, на щеках у нее выступали красные пятна. |
Амелия сильно закашлялась и попыталась отстраниться. |
|
I beat him constantly: and he got cross again, and coughed, and returned to his chair. |
Я все время выигрывала, он опять рассердился и закашлялся и вернулся в свое кресло. |
From time to time he coughed; then he raised the goblet to his lips and drank a draught with a grimace. |
Иногда он покашливал Тогда он подносил кубок к губам и, морщась, отпивал глоток. |
Th?nardier fidgeted, coughed, spit, blew his nose, and creaked his chair. |
Тенардье шевельнулся, кашлянул, сплюнул, высморкался, скрипнул стулом. |
The sheep coughed in the rough, sere grass of the park, where frost lay bluish in the sockets of the tufts. |
Коротко взблеивали овцы, щипля жесткую, жухлую траву в парке, там и сям во впадинках серебрился иней. |
Вчера та маленькая девочка кашляла прямо тебе в лицо. |
|
Он закашлял и издал глухое крехтание, желая очистить им немного свой голос. |
|
И страшно закашлялся, со всхлипом, его всего так и колотило. |
|
Poirot coughed and led the conversation quickly away from the subject of drinking water. |
Пуаро кашлянул и быстро увел разговор в сторону от питьевой воды. |
She paused to cough, leaned down and coughed, and when the spell was over her cheeks were flushed and she was exhausted. |
Она перевела дыхание, откинулась назад и закашлялась, а когда приступ прошел, на щеках у нее загорелись красные пятна, и было видно, что она ослабела. |
At this point, they are coughed up and re-swallowed, where the larvae mature into adult roundworms that produce eggs. |
В этот момент они откашливаются и снова проглатываются, где личинки созревают во взрослых круглых червей, которые производят яйца. |
Kohler coughed and wiped his mouth on a white handkerchief as he fixed his dead gray eyes on Langdon. |
Колер закашлялся, вытер губы белоснежным платком и бросил на Лэнгдона пронзительный взгляд своих мертвенно-серых глаз. |
Он наконец-то выкашлял свое алиби на вечер Среды. |
|
Dorothy switched from playing the pet shop owner to being one of the cats, and she coughed up a giant hairball. |
Дороти перевоплотилась из владельца зоомагазина в одну из кошек и выплюнула огромный комок шерсти. |
The young man with the spectacles who had been fidgeting from one foot to the other, coughed apologetically. |
Молодой человек в очках, переминавшийся с ноги на ногу, виновато кашлянул. |
Под брезентовым навесом кашлянула и засопела во сне Руфь. |
|
At last something inside growled like a watchdog, coughed and snorted and Pankrat appeared in the lighted doorway wearing long striped underpants tied at the ankles. |
Наконец, за дверью послышалось урчанье как бы цепного пса, харканье и мычанье, и Панкрат в полосатых подштанниках, с завязками на щиколотках предстал в светлом пятне. |
Contreraz's mother, Julie Vega, also later stated that during his final conversation he had with his family, he coughed uncontrollably. |
Мать Контрераса, Джулия Вега, также позже заявила, что во время своего последнего разговора с семьей он бесконтрольно кашлял. |
His chest ached and he coughed chronically. |
Грудь болела, кашель беспрестанно сотрясал его. |
He coughed and went on to the bridge. |
Он закашлялся, вышел на мостик. |
Я только рот открывал, когда они напихивали меня таблетками. |
|
But he has. First they pretend that he tried to murder this Mr. Blunt and not content with that they've accused him of murdering poor Mr. Morley. Poirot coughed. |
Но ведь он действительно хочет... Сначала обвинили Фрэнка в покушении на этого Бланта, а теперь приписывают ему и убийство м-ра Морли,- Пуаро откашлялся. |
So I ordered every cop in every precinct to grab their nightsticks and hand out wood shampoos till somebody coughed up a name. |
Поэтому я приказал каждому копу в каждом участке взять в руки дубинки и дубасить всех до тех пор, пока кто-то не назовет имя. |
He coughed again, sounding sick. The men and women of CERN are here to find answers to the same questions man has been asking since the beginning of time. |
Сотрудники ЦЕРНа собрались здесь, чтобы найти ответы на извечные вопросы, которыми задается человечество с самых первых своих дней. |
The waiter coughed, as if he modestly invited me to get over that. |
Слуга кашлянул, точно вежливо приглашал меня с Этим согласиться. |
He coughed his dreadful raling cough, and was so shaken he had to sit down again. |
Он опять страшно, хрипло закашлялся - ему даже пришлось сесть. |
His brother got into bed, and whether he slept or did not sleep, tossed about like a sick man, coughed, and when he could not get his throat clear, mumbled something. |
Брат лег и - спал или не спал, но, как больной, ворочался, кашлял и, когда не мог откашляться, что-то ворчал. |
For an eternity she reeled and coughed, beating the rug against the lines of fire that shot swiftly beyond her. |
Целую, как ей показалось, вечность она, кашляя, задыхаясь, кружилась по кухне. Била и била мокрым ковром по струйкам огня, змеившимся вокруг нее. |
She tossed the rum down her throat and coughed, and her eyes watered and she wiped her tears away with the back of her hand. |
Она рывком влила ром себе в горло, закашлялась, отерла слезы с глаз. |
Какой-то старик в самолете покашлял на меня с кровью. |
|
Англичанин поглядел в окно и откашлялся. |
|
И в кашле качался на бёдрах вперёд и назад. |
|
Sir Leicester Dedlock coughed as if he could not possibly hear another word in reference to such an individual and took his leave with great ceremony and politeness. |
Сэр Лестер Дедлок кашлянул, как бы желая выразить, что не может больше слышать ни слова о подобном субъекте, и простился с нами чрезвычайно церемонно и вежливо. |
The loud-speaker coughed out a high, shrill sound of approval and a clatter of applause. There were gasps among the people in the lobby. |
Из громкоговорителя донёсся высокий, пронзительный гул одобрения и шквал аплодисментов. |
You are quite sure - well - Japp coughed delicately - that it wasn't your friend, Mr. Carter, who sent that telegram? |
Вы абсолютно уверены в том, что... - Джапп деликатно откашлялся, - что это не ваш друг мистер Картер послал телеграмму? |
- coughed out - кашлянул
- i coughed - я закашлялся
- she coughed - она кашляла
- coughed blood - кашлял кровью
- I just saw you coughed up blood - Я только что видел, как ты кашлял кровью
- I coughed up blood - я кашлял кровью