Conveyors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
transporters, carriers, movers, shippers, lifts, carriages, conveyances, moves, shipments, transfers, transits, conveyor belt, elevators, removals, bearers, transporter, conveyers, dumbwaiters, escalators, internuncios, movements, passages, vehicles, communicators, couriers
absorbers, dislikes, maintainers, receivers, retainers
Conveyors A person who conveys (carries or transmits).
Due to the fixed nature of the conveying pans vibrating conveyors can also perform tasks such as sorting, screening, classifying and orienting parts. |
Благодаря фиксированному характеру транспортирующих поддонов вибрационные конвейеры могут также выполнять такие задачи, как сортировка, сортировка, классификация и ориентация деталей. |
In contrast, spiral conveyors are able to transport material loads in a continuous flow. |
В отличие от этого, спиральные конвейеры способны транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке. |
The pressing mechanism of roller conveyors is used for carrying out the first processing step. |
Первая ступень обработки выполняется прессовым механизмом роликовых конвейеров. |
Shifts might come and go, one lupus-coloured face give place to another; majestically and for ever the conveyors crept forward with their load of future men and women. |
Смены могут приходить и уходить, одно лицо волчаночного цвета сменяться другим, но величаво и безостановочно ползут вперед конвейерные ленты, груженные будущими людьми. |
This is used instead of individually powered and controlled sections of conveyors. |
Это используется вместо индивидуально питаемых и управляемых секций конвейеров. |
Pallet accumulation conveyors are powered through a mechanical clutch. |
Конвейеры накопления паллет приводятся в действие через механическую муфту. |
I think we should be conveyors of courage in the work that we do. |
Я считаю, мы должны транслировать смелость в работах, которые мы создаём. |
Commercial and civil sectors are increasingly implementing conveyors at airports, shopping malls, etc. |
Коммерческий и гражданский секторы все чаще внедряют конвейеры в аэропортах, торговых центрах и т.д. |
The invention relates to conveyor technology, and specifically to belt conveyors, and can be used in underground mining operations, including in coal mines. |
Изобретение относится к транспортерной технике, а именно к ленточным конвейерам и может быть использовано при добыче полезных ископаемых подземным способом, в том числе на угольных шахтах. |
Examples of these conveyors applied in the industrial assembly process include transporting materials to different floors. |
Примеры таких конвейеров, применяемых в процессе промышленной сборки, включают транспортировку материалов на различные этажи. |
Conventional vertical conveyors must have input and output of material loads moving in the same direction. |
Обычные вертикальные конвейеры должны иметь вход и выход материальных грузов, движущихся в одном направлении. |
Typical applications include moving unit loads between floor levels, working with multiple accumulation conveyors, and interfacing overhead conveyors line. |
Типичные области применения включают перемещение единичных грузов между уровнями пола, работу с несколькими накопительными конвейерами и сопряжение линий подвесных конвейеров. |
Large, heavy loads are moved by chain driven live roller conveyors. |
Большие, тяжелые грузы перемещаются цепными приводными роликовыми конвейерами. |
Like spiral conveyors, vertical conveyors that use forks can transport material loads in a continuous flow. |
Как и спиральные конвейеры, вертикальные конвейеры, использующие вилки, могут транспортировать материальные грузы в непрерывном потоке. |
While similar in look to freight elevators, vertical conveyors are not equipped to transport people, only materials. |
Хотя по внешнему виду они похожи на грузовые лифты, вертикальные конвейеры не оборудованы для перевозки людей, а только материалов. |
Vertical lift conveyors can be manually or automatically loaded and controlled. |
Вертикальные транспортеры подъема можно вручную или автоматически нагрузить и проконтролировать. |
The overburden is then removed, using large earth-moving equipment, such as draglines, shovel and trucks, excavator and trucks, or bucket-wheels and conveyors. |
Вскрышные породы затем удаляются с помощью большого землеройного оборудования, такого как драглайны, экскаваторы и грузовики, экскаваторы и грузовики, ковшовые колеса и конвейеры. |
Vibrating conveyors are also suitable for harsh, very hot, dirty, or corrosive environments. |
Вибрационные конвейеры также подходят для жестких, очень горячих, грязных или агрессивных сред. |
These conveyors can be worked around obstacles and keep production lines flowing. |
Эти транспортеры можно работать вокруг препятствий и держать производственные линии текучими. |
Slowly, majestically, with a faint humming of machinery, the Conveyors moved forward, thirty-three centimters an hour. |
Величаво, медленно, под тихий гул машин подвигались конвейеры - на тридцать три сантиметра в час. |
By varying the number of sections, the total conveyor length may be set depending upon the face length. |
За счет изменения количества отрезков регулируется общая длина конвейера в зависимости от длины лавы. |
In the event of a stoppage at a machine other than the constraint, the conveyor can buffer the product enabling the constraint machine to keep on running. |
В случае остановки на машине, отличной от ограничения, конвейер может буферизировать продукт, позволяя машине ограничения продолжать работать. |
Quite incongruously, Keating felt as if a conveyor belt was under his feet, from the moment he crossed the threshold. |
Стоило Китингу переступить порог, как у него возникло совершенно неуместное ощущение, будто он стоит на ленте конвейера. |
You'll activate the conveyor belt, spilling the oil onto the floor. |
Аты включишь конвейер и опрокинешь бак с маслом на пол. |
Once the arm was clear, the conveyor belt whirred to life.... |
Как только лапа освободилась, пришла в движение лента. |
А яйца будет подавать наружу небольшой конвейер - вот! |
|
As of February 1993, only one conveyor furnace system was currently in use for the remediation of petroleum contaminated soil. |
По состоянию на февраль 1993 года только одна конвейерно-печная система использовалась в настоящее время для рекультивации загрязненных нефтью почв. |
The prototype never made it to production since its middle diameter was larger than its base, making it unstable on conveyor belts. |
Прототип так и не вышел в серийное производство, так как его средний диаметр был больше основания, что делало его неустойчивым на конвейерных лентах. |
In Sasuke 34, Darvish made it to the 2nd Stage, but he struggled in the Reverse Conveyor. |
В Саске 34 Дарвиш добрался до 2-й ступени, но он боролся в обратном конвейере. |
I put the shoe on the conveyor belt. |
Это я кроссовки в конвейер засунул. |
Lanzoni was born 15 March 1959 in Milan, Italy to Flora Carnicelli Lanzoni and Sauro Lanzoni, a mechanical engineer and owner of a conveyor-belt company. |
Ланцони родился 15 марта 1959 года в Милане, Италия, в семье флоры Карничелли Ланцони и Сауро Ланцони, инженера-механика и владельца конвейерной компании. |
Conveyor equipment/ Storage Equipment/ Weighting equipment... |
Товары для отдыха/ Спортивное оборудование и снаряжение... |
Typical solutions include aerial tramway, elevators, escalator and ski lifts; some of these are also categorized as conveyor transport. |
Типичные решения включают воздушный трамвай, лифты, эскалаторы и лыжные подъемники; некоторые из них также относятся к категории конвейерного транспорта. |
Dam sealants and conveyor belts for underground mining; 2. |
Изоляционные материалы для дамб или лент для шахтных конвейеров; 2. |
The overrunning clutch allows the secondary drive to remain stationary during normal high speed operation of the conveyor drive. |
Обгонная муфта позволяет вторичному приводу оставаться неподвижным во время нормальной высокоскоростной работы привода конвейера. |
The cages are emptied on conveyor and animals are directed towards the slaughter line. |
Клетки опорожняют на конвейер и птица отправляется на линию убоя. |
The tumbling effect provides a homogeneous mix of particles in the conveyor, which is essential when feeding pre-mixed ingredients and maintaining mixing integrity. |
Эффект галтовки обеспечивает однородную смесь частиц в транспортере, что существенно при подаче предварительно смешанных ингредиентов и сохранении целостности смешивания. |
V, A or H supports: we have the appropriate support material available for each of our conveyor systems. |
На каждую из наших подъемно-транспортных систем Вы полагаются опоры соответствующего образца - V-, A- или H-образной формы. |
Langdon was already moving toward the electronic podium near the conveyor belt. Sophie grabbed the computer printout and followed. |
Лэнгдон уже направлялся к электронному табло рядом с лентой конвейера. Софи схватила компьютерную распечатку и бросилась следом. |
Run over to where the crushers are and hop up onto the conveyor. |
Спускайтесь на лифте ниже, бегите направо. Здесь появятся два матёрых глиста-переростка, а затем ещё и третий. |
The conveyor carries the coal to rail load-out silos, where the coal is loaded into BM&LP rail cars bound for the Navajo Generating Station. |
Конвейер доставляет уголь к железнодорожным разгрузочным бункерам, где уголь загружается в железнодорожные вагоны BM&LP, направляющиеся на электростанцию Навахо. |
For not putting me on the conveyor belt. |
За то, что не отправила меня на конвейерную ленту. |
With these forks the load can be taken from one horizontal conveyor and put down on another horizontal conveyor on a different level. |
С помощью этих вилок груз может быть снят с одного горизонтального конвейера и опущен на другой горизонтальный конвейер на другом уровне. |
The world's largest moveable overburden conveyor bridge of 60 metres for the lignite mine Welzow-Sued is built. |
Со строительством 60-метрового транспортно-отвального моста вскрышной породы для карьера в Южном Вельцове была создана самая большая в мире конвейерная установка. До 1991 года было построено еще четыре конструктивно идентичных транспортно-отвальных моста. |
Uses include conveying spare parts, measuring instruments, tools or work pieces alongside conveyor belts or in the production process. |
Использование включает транспортировку запасных частей, измерительных приборов, инструментов или заготовок вместе с конвейерными лентами или в производственном процессе. |
The conveyor can contain simple segments in unlimited quantities, however, their total length cannot exceed 15 mb. |
Простые сегменты могут входить в состав транспортера в любом количестве, однако общая длина не может превышать 15 погонных метров. |
The technical result is the reduced production cost of articles produced using a roller conveyor of the proposed design. |
Получаемый технический результат состоит в уменьшении себестоимости изделия, изготовленного с использованием рольганга разработанной конструкции. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Contrast that, for a moment, with the traditional method of using a conveyor. |
Сравните это на секунду с традиционным конвейерным методом. |
The secondary drive, or pony drive, can be run at low speed and low power, usually to position the conveyor for maintenance. |
Вторичный привод, или привод пони, может работать на низкой скорости и низкой мощности, как правило, для размещения конвейера для технического обслуживания. |
But then they realise that the belt of the conveyor moves unexpectedly, impossible to clean the mass on it, rollers don't work properly. |
Затем он замечает, что лента конвейера не держится на посадочном месте, соскальзывает вправо и влево, грязь на ней невозможно стереть и катушка не работает так, как ожидалось. |
This type of conveyor makes the handling of such heavy equipment/products easier and more time effective. |
Этот тип транспортера делает обработку такого тяжелого оборудования / продуктов более легкой и более эффективной по времени. |
Конвейерная лента для скота? |
|
It's composed of 2 bottom edge conveyors with a polyurethane belt and a bottom central conveyor with a double lamellar belt. |
Стол состоит из 2 нижних транспортеров с полиуретановой лентой и нижнего, центрального транспортера с двойной плиточной лентой. |
How are we supposed to set up machines and conveyor belts in my apartment? |
Теперь мы должны установить агрегаты и конвейерные ленты в моей квартире? |
Sorting can be done manually through carts or conveyor belts, or automatically through sorters. |
Сортировка может производиться вручную с помощью тележек или конвейерных лент или автоматически с помощью сортировщиков. |
The first luggage on the conveyor belt arrived with a jolt and scrape against the gridwork platform. |
Наверху ленты транспортера появился первый сундук и с лязгом хлопнулся на приемную площадку. |
Sliding conveyor parts are used instead of beams on this system. |
Консольные Стеллажи могут быть как односторонними, так и двусторонними, в обеих случаях возможно установить необходимое количество полок. |
A vibrating conveyor is a machine with a solid conveying surface which is turned up on the side to form a trough. |
Вибрационный конвейер-это машина с твердой транспортирующей поверхностью, которая поворачивается сбоку, образуя желоб. |
- conveyors systems - системы конвейеров
- material conveyors - материал конвейеры
- mobile transfer conveyors - мобильные конвейеры передачи
- drag chain conveyors - Цепной скребковый конвейер
- vertical conveyors - вертикальные конвейеры
- tube chain conveyors - Трубка цепные конвейеры
- belt conveyors - ленточные конвейеры
- band conveyors - ленточные конвейеры
- floor conveyors - напольные конвейеры