Biting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- biting [ˈbaɪtɪŋ] прил
- едкий, язвительный, хлесткий(acrid, stinging, trenchant)
- biting satire – едкая сатира
- резкий, острый(abrupt, acute)
- biting wind – резкий ветер
- колючий(barbed)
- кусачий
- пронзительный(piercing)
-
- biting [ˈbaɪtɪŋ] сущ
- клевм, поклевкаж
- кусаниеср, прикусываниеср
- укусм
- biting insects – укусы насекомых
-
- biting [ˈbaɪtɪŋ] прич
- кусающий
- жалящий(stinging)
- кусающийся
-
- bite [baɪt] гл bit, bit/bitten
- кусать, откусывать, укусить, откусить, покусать, грызть, ужалить, впиться, искусать, покусывать(sting, nibble, nip, gnaw, dig)
- bite people – кусать людей
- bite a human – укусить человека
- bite nails – грызть ногти
- клевать(peck)
- перекусить, закусить(snack)
- прикусить, прикусывать
- сдержать(restrain)
- прокусить, прокусывать
- раскусить(crack)
-
adjective | |||
резкий | cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, biting | ||
едкий | caustic, pungent, acrid, corrosive, tart, biting | ||
кусающий | biting | ||
хлесткий | biting, sharp, lively | ||
язвительный | caustic, biting, acrimonious, waspish, incisive, spiteful | ||
кусачий | biting, snappy, snappish | ||
острый | acute, sharp, keen, spicy, poignant, biting | ||
грызущий | biting |
- biting прил
- stinging · nipping · biting · venomous
- scathing · sardonic · acerbic · sarcastic
- pungent · acrid
- bitter
- caustic · corrosive · mordant
- barbed
adjective
- vicious, harsh, cruel, savage, cutting, sharp, bitter, scathing, caustic, acid, acrimonious, acerbic, stinging, vitriolic, hostile, spiteful, venomous, mean, nasty, bitchy, catty
- freezing, icy, arctic, glacial, bitter, piercing, penetrating, raw, wintry
- bitter
- pungent, barbed, mordacious, nipping
verb
- sink one’s teeth into, chew, munch, crunch, chomp, tear at, snap at
- corrode, eat into, eat away at, burn (into), etch, dissolve
- accept, agree, respond, be lured, be enticed, be tempted, take the bait
- sting, burn
- sting, prick
rocking, ruling
Biting (of insects and certain other animals) able to wound the skin with a sting or fangs.
Combined with a bridge single-coil pickup on a Telecaster, it produces a smooth and warm yet biting sound. |
В сочетании с мостовым однообмоточным звукоснимателем на Телекастере он производит ровный и теплый, но кусачий звук. |
Butting, gouging, biting, scratching, kicking were all forbidden as was the use of stones or any hard object in the hand. |
Бодать, колоть, кусать, царапать, пинать-все это было запрещено, как и использование камней или любого твердого предмета в руке. |
There'll be a lot less friction, and no accusations of biting new contributors as they'll have be given more days to get things in order. |
Там будет гораздо меньше трений, и никаких обвинений в том, что они кусают новых участников, поскольку им будет дано больше дней, чтобы привести все в порядок. |
Arghezi's own private notes, and some of his published lampoons, contain some biting remarks about Cocea's communist career. |
Собственные личные заметки аргези и некоторые из его опубликованных пасквилей содержат некоторые едкие замечания о коммунистической карьере Кокеи. |
Извини, что сорвался на тебя тогда. |
|
Many benthic copepods eat organic detritus or the bacteria that grow in it, and their mouth parts are adapted for scraping and biting. |
Многие донные копеподы питаются органическим детритом или бактериями, которые растут в нем, и их ротовые части приспособлены для соскабливания и кусания. |
The law provides that farmers must first take measures to improve the pigs’ conditions and, only where these have failed to prevent tail biting, may they tail dock. |
Закон предусматривает, что фермеры должны в первую очередь принять меры по улучшению условий содержания свиней, и только в тех случаях, когда они не смогли предотвратить откусывание хвоста, они могут сделать это. |
Aristocrats do not practise biting and clawing, and things like that. |
Аристократы не занимаются кусанием и хватанием. И ничем подобным. |
So you're biting your tongue? |
Поэтому вы прикусили язычок? |
The last I see of the hardy little creatures they are taking a drink of water, side by side, and biting each other sportively in higher spirits than ever! |
Когда я в последний раз взглянул на этих маленьких животных, они шли рядом и шутя кусали друг друга в самом веселом расположении духа. |
Angelic acid is a volatile solid with a biting taste and pungent sour odor. |
Ангельская кислота-летучее твердое вещество с едким вкусом и едким кислым запахом. |
It ran wildly in circles, biting at its tail, spun in a frenzy, and died. |
Пес вскочил, заметался, кусая себя за хвост, бешено завертелся и сдох. |
Known for his biting wit, flamboyant dress and glittering conversational skill, Wilde became one of the best-known personalities of his day. |
Известный своим острым умом, яркой одеждой и блестящим умением вести беседу, Уайльд стал одной из самых известных личностей своего времени. |
I'M BITING MY TONGUE SO HARD I'M TASTING BLOOD. |
Я так прикусываю язык, что чувствую вкус крови. |
Instead of solving the problem this leads to a rather large scrum among the girls, involving kicking, biting and pulling of hair over who should have had the apple. |
Вместо того, чтобы решить проблему, это приводит к довольно большой драке среди девочек, включающей пинки, укусы и выдергивание волос из-за того, кто должен был получить яблоко. |
A normal person would have fainted, but this guy revenged by biting off the dog's ear. |
Обычный человек потерял бы сознание, но этот парень вцепился в ухо собаке и откусил его. |
On a scale of one to ten, where one is a pebble in your shoe and ten is the monkey you thought was your pet biting your face off. |
По шкале от одного до десяти, где один - это камешек в ботинке, а десять - считавшаяся домашней обезьяна, бросившаяся кусать твоё лицо. |
Mimi is a most disgusting, horrid old dog, obstinate, too, and fond of biting. |
Эта Мими - старая, гадкая, самая мерзкая собачонка, к тому же упрямая и кусака. |
And then you get my name tattooed on your neck, until it all goes terribly wrong, and you have to turn it into a snake just biting your earlobe. |
И потом ты сделаешь татуировку с моим именем на шее, а потом, когда мы разругаемся, ты переделаешь ее в змею, кусающую мочку твоего уха. |
It makes me miserable and sick, like biting something rotten would do. |
Ложь делает меня несчастным, вызывает тошноту, словно я съел что-то гнилое. |
When biting, the funnel-web spider maintains a tight grip on its victim, often biting repeatedly. |
При укусе паук-воронкообразная паутина крепко держит свою жертву, часто кусая ее повторно. |
On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog. |
10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку. |
No hectic odor of humans disturbed him, no biting stench of gunpowder. |
Здесь ему не мешали ни лихорадочный запах толпы, ни пороховая вонь. |
Well, biting the hand that feeds you is not. |
А вот кусать руку, кормящую тебя, нет. |
Biting hard it is cutting through muscle and bone before shaking it to pieces. |
Мощные укусы перфорируют тело, прорезая мышцы и кости, перед тем, как разорвать его на куски. |
The boat's stuck, the lake's making noises and biting people, |
Лодка застряла, озеро издает звуки и кусает людей |
Foinet stood for a moment in front of Clutton's work, biting his thumb silently, then absent-mindedly spat out upon the canvas the little piece of skin which he had bitten off. |
Фуане постоял секунду перед мольбертом Клаттона, молча покусывая большой палец, а потом рассеянно сплюнул за холст откушенный кусочек ногтя. |
Good people get to know each other by biting each other and it serves bad people right if they are bitten by good ones. |
Хорошие люди познают друг друга через укусы, а плохие люди заслуживают того, чтобы быть укушенными хорошими людьми.. |
By suspending their beds above ground, inhabitants were better protected from snakes, biting ants, and other harmful creatures. |
Подвешивая свои кровати над землей, жители были лучше защищены от змей, кусачих муравьев и других вредных существ. |
) ..to cure some boys of nail-biting. |
чтобы отучивать мальчиков грызть ногти. |
Finger sucking has been shown to increase both incidence and relapse rates, and nail biting has been similarly associated. |
Сосание пальца, как было показано, увеличивает как частоту возникновения, так и частоту рецидивов, и кусание ногтей было аналогичным образом связано. |
We were just practicing biting and clawing. |
Мы просто отрабатывали кусание и хватание. |
Нравился ему и сарказм, звучавший в ее словах. |
|
This is like biting into pure happiness. |
Это все равно что укусить настоящее счастье. |
These carriers are blood-sucking and day-biting, and they are found in rainforest-like environments in western and central Africa. |
Эти носители являются кровососущими и кусачими, и они встречаются в тропических лесах в Западной и Центральной Африке. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
A few minutes later the eldest sister came out with a pale hard face, again biting her underlip. |
Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. |
If MacMillan is biting Eisenhower's hand off somewhere above the elbow, the rest is surely not far behind. |
Если МакМиллан откусит Эйзенхауэру руку по локоть, всё остальное, естественно, не заставит себя ждать. |
Just to clarify, are you planning on biting everyone in the train station? |
Для сведения – ты собираешься покусать всех на станции? |
Здесь нет резких ветров, туманов, снегопадов или морозов. |
|
Like humans and many other species, they go through teething phases which can prompt them to start tail biting. |
Как люди и многие другие виды, они проходят через фазы прорезывания зубов, которые могут побудить их начать кусать хвост. |
Could you just give me a demonstration without biting each other's heads off? |
Вы можете продемонстрировать нам его, пока вы не поубивали друг друга? |
Gladys may be eating out of his hand now, but before I get through, she'll be biting it. |
Глэдис сейчас ест с его рук, но скоро она откусит ее. |
For the first few minutes Rubashov was as if intoxicated by the biting fresh air. |
В первое мгновение свежий морозный воздух одурманил Рубашова. |
Something that doesn't involve any biting, or nipping, or running up and down my body with your little rat feet. |
Чтобы ты не кусал и не щипал меня, и не перебирал по мне своими крысиными лапками. |
Мой партнер славится своей острой иронией. |
|
In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects. |
Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых. |
Well, it all rings very agreeable, but you'd be biting off no end of trouble. |
Ну, это все кольца очень покладисты, но ты будешь кусаться никакой конец неприятности. |
A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals. |
Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных. |
Но он был такой милый, взволнованный, весь покрасневший, покусывал свою щёку. |
|
Also, I'd like to revise what I said to you in the car about biting. |
А ещё я бы хотел пересмотреть то, что я говорил в машине насчет укусов. |
On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody. |
4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания. |
And he gave the Germans an extraordinary treasure chest of biting phrases and unforgettable words. |
Он подарил немцам экстраординарную сокровищницу резких фраз и незабываемых слов. |
“The cat is biting you because they feel violated and afraid.” |
— Она царапается и кусается потому, что воспринимает это как насилие и испытывает страх. |
You're certainly not helping your cuticles by biting on them. |
Ты точно себе не помогаешь. Не помогаешь, пока грызешь ногти. |
When cases are reported of pet skunks biting a human, the animals are frequently killed in order to be tested for rabies. |
Когда поступают сообщения о случаях, когда домашние скунсы кусают человека, животных часто убивают, чтобы проверить их на бешенство. |
- biting cold - кусать холод
- nail biting habit - привычка грызть ногти
- biting surface - поврежденная поверхность
- biting satire - едкая сатира
- biting insects - укусы насекомых
- biting her lip - Кусая губы
- biting edge - грызть край
- is biting - кусает
- stop biting - остановить кусаться
- biting midges - укусы мошек
- not biting - не кусает
- biting force - укусы сила
- biting you in the ass - кусает вас в задницу
- the fish are biting - рыба клюет
- biting your nails - грызть ногти
- biting my nails - грызть ногти
- biting the hand - кусать руку
- biting my tongue - прикусив язык
- biting and chewing - грызть и жевать
- biting fly - жалящая муха
- hard / sharp / biting / heavy / severe frost - сильный мороз
- remark has a biting edge - это очень обидное замечание
- He poured bitter and biting ridicule on his discomfited opponents - Он вылил горькие и едкие насмешки на своих растерянных оппонентов
- Only biting insects and snakes - Только кусающие насекомые и змеи
- Biting in psychos was one thing - Кусать у психов было одно
- She's biting my leg off ! - Она откусывает мне ногу
- I'm biting my tongue with Anna - Я прикусываю язык с Анной
- The fish aren't biting today - Рыба сегодня не клюет
- What else but a biting Arctic wind? - Что еще, если не пронзительный арктический ветер
- I came this close to biting Custer - Я был близок к тому, чтобы укусить Кастера