I was born in Vladimir - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was born in Vladimir - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я родился во Владимире
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- born [adjective]

adjective: родившийся, рожденный, прирожденный, с узким кругозором, ограниченный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- vladimir

владимир



Vladimir Igorevich Arnold was born on 12 June 1937 in Odessa, Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Игоревич Арнольд родился 12 июня 1937 года в Одессе, Советский Союз.

Born in 958, Vladimir was the natural son and youngest son of Sviatoslav I of Kiev by his housekeeper Malusha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в 958 году, Владимир был естественным сыном и младшим сыном Святослава I Киевского от его экономки Малуши.

Vladimir Petrukhin was born on July 25, 1950 in Pushkino, Moscow Oblast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Петрухин родился 25 июля 1950 года в городе Пушкино Московской области.

Pak was born as Vladimir Tikhonov to a Jewish family in Leningrad, Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пак родился как Владимир Тихонов в еврейской семье в Ленинграде, Советский Союз.

I was born in Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родился во Владимире.

Your son is Roman Catholic born, and that's the fact of the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш сын рожден католиком, и в этом вся суть.

Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.

Most likely, Vladimir was the son of the senior son of Prince Igor is Gleb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятнее всего, Владимир был сыном старшего сына князя Игоря - Глеба.

Is it really part of his drive to modernize Russia, or part of an emerging power play with Moscow's real strong man, Prime Minister Vladimir Putin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли это действительно частью его настойчивых усилий модернизировать Россию или частью его игры за власть с действительно сильным человеком Москвы премьер-министром Владимиром Путиным?

JH: Were you expecting Vladimir Putin to announce once again that he would run for the Russian presidency — or were you surprised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейкоб Хейлбранн: Ожидали ли вы, что Владимир Путин объявит о том, что он снова будет баллотироваться в президенты России, или же его заявление удивило вас?

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

There are a lot of things that you can more or less accurately blame Vladimir Putin for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много вещей, в которых с большей или меньшей степенью точности можно обвинять Владимира Путина.

Now if you are a normal adult human being, Julia Lipnitskaya’s performance has nothing whatsoever to do with politics, the Kremlin, or the dread Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нормальный взрослый человек, для вас выступление Юлии Липницкой абсолютно никак не связано с политикой, с Кремлем и с ужасным Владимиром Путиным.

For the political press and the experts on CNN, the biggest obstacle to democracy is United Russia, the majority party led by president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения политических аналитиков и экспертов CNN, главное препятствие для демократии — это «Единая Россия», партия, возглавляемая Владимиром Путиным и занимающая большинство мест в парламенте страны.

By invading Ukraine and annexing Crimea, Russian President Vladimir Putin has transformed the security situation in the Black Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжением на Украину и аннексией Крыма президент России Владимир Путин изменил условия безопасности в Черном море.

Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти.

Vladimir Putin and the South Caucasus

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин и Южный Кавказ

And what does it matter, anyway, in Vladimir Putin’s 16th year in power?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какое это имеет значение теперь, когда во главе страны уже 16 лет находится Владимир Путин?

At least Russian president Vladimir Putin had the decency to honor the form of his country’s constitution when he recently promised to step down and run for parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президенту России Владимиру Путину, по крайней мере, хватило приличия соблюсти конституцию своей страны: недавно он пообещал не участвовать в президентских выборах, а выставить свою кандидатуру в парламент.

The push to scrap Jackson-Vanik will be made in the early summer, just after Vladimir Putin’s presumed return to the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка отменить поправку Джексона-Вэника будет предпринята в начале лета, сразу после предполагаемого возвращения Владимира Путина в Кремль.

In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии.

Vladimir Putin wants Syria to know it still has a friend in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Путин хочет, чтобы Сирия знала: Россия это по-прежнему ее друг.

What is for sure: Right Cause will be supporting incumbent President Dmitry Medvedev in Russia's 2012 elections, not Prime Minister Vladimir Putin, who is widely tipped to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2012 года она однозначно будет поддерживать действующего российского президента Дмитрия Медведева, а не премьер-министра Владимира Путина, который, как считают многие, будет в них участвовать.

Even though Russia had little, if any, influence on the outcome of the Brexit vote, some see the event as a victory for President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже при том, что Россия не оказала особого влияния на результат референдума Brexit (если вообще таковое влияние было), некоторые считают выход Британии победой президента Владимира Путина.

And why should Americans wait for a green-light from Vladimir Putin to allow Georgia and Ukraine into NATO?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему это американцы должны ждать разрешения Путина, чтобы впустить Грузию и Украину в НАТО?

For many Russian students, the academic year started last Friday with tips on planetary domination from President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих российских школьников учебный год начался в прошлую пятницу с советов по завоеванию мирового господства от президента Владимира Путина.

Perhaps it has taken Vladimir Putin to remind us of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам, возможно, потребовался Владимир Путин, чтобы снова об этом вспомнить.

Were You Born December 8, 1975?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты родился 8-го декабря, 1975?

One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию.

She died when the child was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время родов она умерла.

We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке.

Every man born of woman has a past mighty as mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека, рожденного женщиной, есть такое же славное прошлое, как у меня.

I wasn't born yesterday, dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вчера родилась, папа!

Is anything the matter, Vladimir Ipatych? he was besieged by anxious voices on all sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам нехорошо, Владимир Ипатьевич? -набросились со всех сторон встревоженные голоса.

Strike three was that I was born under the wrong star sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий – что родился не под тем знаком зодиака.

Not everyone's born with a silver spoon in their mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все рождаются с серебряной ложкой во рту!

As a born realist, I find them difficult to accept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как врождённый реалист, я нахожу, что с ними труднно согласиться.

You boys were born for plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш был рождён для пластической хирургии.

In 988, Vladimir the Great adopted Orthodox Christianity as the religion of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 988 году Владимир Великий принял православие как государственную религию.

Ivan I eventually defeated Tver to become the sole collector of taxes for the Mongol rulers, making Moscow the capital of Vladimir-Suzdal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван I в конце концов победил Тверь и стал единственным сборщиком податей для монгольских правителей, сделав Москву столицей Владимиро-Суздальского государства.

The presentation of the egg was made by Vladimir Putin, the President of Russia, who also gave another item by Fabergé to the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С презентацией яйца выступил президент России Владимир Путин, который также передал музею еще один экспонат работы Фаберже.

On 13 March, Russian President Vladimir Putin made a comparison between Crimea and Kosovo in a phone call with US President Barack Obama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 марта президент России Владимир Путин провел сравнение между Крымом и Косово в телефонном разговоре с президентом США Бараком Обамой.

But church jurisdiction was expanded in comparison with Vladimir's Statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но церковная юрисдикция была расширена по сравнению с Владимирским Статутом.

After hitting just .244, Guerrero was part of a massive three team deal that landed him back with the Expos alongside his brother Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удара просто .244, Герреро был частью масштабной сделки трех команд, которая привела его обратно с разоблачениями вместе с его братом Владимиром.

Vladimir Khutsishvili, a former business partner of the banker, was subsequently convicted of the killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владимир Хуцишвили, бывший деловой партнер банкира, впоследствии был осужден за эти убийства.

Among his students were Vladimir Garde, Dmitry Markul, Svetlana Moskovskaya, Vladimir Ustinsky, Alexander Viziryako, and other artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Владимир Гарде, Дмитрий Маркул, Светлана Московская, Владимир Устинский, Александр Визиряко и другие художники.

Several critics, such as Nikolay Dobrolyubov, Ivan Bunin and Vladimir Nabokov, viewed his writing as excessively psychological and philosophical rather than artistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые критики, такие как Николай Добролюбов, Иван Бунин и Владимир Набоков, считали его творчество скорее психологическим и философским, чем художественным.

The aircraft made its first public flight on 25 January 2018, during president Vladimir Putin's visit to KAPO plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый публичный полет самолет совершил 25 января 2018 года, во время визита президента Владимира Путина на завод КАПО.

Veliky Ustyug area was the birthplace of the explorers Semyon Dezhnyov, Yerofey Khabarov, Vladimir Atlasov, and of St. Stephen of Perm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Устюг был родиной первооткрывателей Семена Дежнева, Ерофея Хабарова, Владимира Атласова и Святого Стефана Пермского.

Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным.

Previously, he served in the same capacity in Vladimir Putin's Second Cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее он занимал аналогичную должность во втором кабинете Владимира Путина.

November 2018, Li meets the Russian president Vladimir Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2018 года ли встречается с президентом России Владимиром Путиным.

The boy in Act II also assures Vladimir that it was not he who called upon them the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик во втором акте также уверяет Владимира, что это не он приходил к ним накануне.

It was during one of Dragomirescu's classes that Cioculescu first met Vladimir Streinu, who became his best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно во время одного из занятий Драгомиреску Чокулеску впервые встретился с Владимиром Стрейну, который стал его лучшим другом.

The settlement was ratified by the Russian parliament in May 2004 and President Vladimir Putin signed it into law in June 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение было ратифицировано российским парламентом в мае 2004 года, а президент Владимир Путин подписал его в июне 2004 года.

His father, Vladimir Sokolovsky, uses his connections to make sure that the incident is quickly forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Владимир Соколовский, использует свои связи для того, чтобы этот инцидент был быстро забыт.

Vladimir Lenin's opening words were dedicated to Yakov Sverdlov, who had died on 16 March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вступительное слово Владимира Ленина было посвящено Якову Свердлову, который скончался 16 марта.

This was also true of some of the men involved in the brutal, earlier murder of 23-year-old Internet journalist Vladimir Sukhomlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое можно сказать и о некоторых мужчинах, причастных к жестокому, ранее совершенному убийству 23-летнего интернет-журналиста Владимира Сухомлина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «I was born in Vladimir». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «I was born in Vladimir» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: I, was, born, in, Vladimir , а также произношение и транскрипцию к «I was born in Vladimir». Также, к фразе «I was born in Vladimir» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information