Votive wreath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
votive (candle) - обет (свеча)
(votive) offering - (обет)
votive - вотивный
votive image - обету изображения
votive church - обету церковь
votive picture - обет фото
votive candles - обету свечи
votive wreath - вотивный венок
Синонимы к votive: dedicated, committed, pledged, promised, reliquary, mithraic, holy water
Антонимы к votive: awful, blasphemous, corrupt, desecrated, dirty, dreadful, earthly, evil, foul, godless
Значение votive: offered or consecrated in fulfillment of a vow.
wreath-laying ceremony - торжественная церемония возложения венков
wreath laying - возложение венков
wreath of glory - венец славы
flower wreath - цветочный венок
crowned with wreath - увенчанный венком
inside of the wreath - внутри венка
triumphant wreath - лавровый венок победителя
place a wreath / garland on smb's head - венчать
I see that Holden sent a wreath - Я вижу, что Холден прислал венок
We were gonna make a fall wreath - Мы собирались сделать осенний венок
Синонимы к wreath: lei, chaplet, circlet, ring, loop, garland, festoon, circle, crown, coronal
Значение wreath: an arrangement of flowers, leaves, or stems fastened in a ring and used for decoration or for laying on a grave.
The inscription was probably a dedication made to the god which was inscribed on a tablet so that it could be attached to a votive offering. |
Эта надпись, вероятно, была посвящением Богу, которое было начертано на табличке, чтобы его можно было прикрепить к обетованному приношению. |
A golden wreath is used to connect the cross with the rest of the chain. |
Золотой венок используется для соединения креста с остальной цепью. |
A wreath which must be forty feet across graces the staid gray facade of Bergdorf s. |
Венок, не менее сорока футов в диаметре, красуется на солидно бежевом фасаде Брукс бразерс. |
The deposits were made from approximately 100 B.C. to A.D. 500, and are clearly votive in nature. |
Эти отложения были сделаны приблизительно с 100 года до н. э. до 500 года н. э., и они явно носят обетный характер. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
A star and wreath system, worn above the Air Force badge, denotes which degree or skill level a service member currently holds. |
Система звезд и венков, надетая поверх значка ВВС, обозначает степень или уровень квалификации, который в настоящее время имеет военнослужащий. |
It is traditional to decorate graves at Christmas with a wreath made of holly and ivy. |
Традиционно на Рождество могилы украшают венком из падуба и плюща. |
The Merry Christmas wreath for the window. |
Рождественский венок на окно. |
Lucie advanced, half supported by her women, a wreath of orange blossoms in her hair, and paler than the white satin of her gown. |
Лючию вели под руки служанки; в волосах у нее была ветка флёрдоранжа; она казалась бледнее своего белого атласного платья. |
The crest is usually found on a wreath of twisted cloth and sometimes within a coronet. |
Гребень обычно находится на венке из скрученной ткани, а иногда и внутри короны. |
Rose had hung a fresh Christmas wreath on her door, and its fragrance stirred powerful feelings inside me. |
Роза повесила на дверь свежий рождественский венок, и его благоухание вызывало приятные ощущения. |
I think many of you have taken notice of the highly emotional and wise inscription on the wreath from the friends of the deceased. |
Наверное, многие обратили внимание на глубоко волнующую, мудрую надпись на венке от друзей покойного. |
Our table was lit by a simple votive candle in a crystal holder. |
Наш столик освещало сияние единственной свечи в хрустальном подсвечнике. |
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown. |
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона. |
Ah, mamma! and stopped, hesitating whether to go to greet his mother and put down the flowers, or to finish making the wreath and go with the flowers. |
А, мама! - и остановился в нерешительности: идти ли к матери здороваться и бросить цветы, или доделать венок и с цветами идти. |
I want some flowers delivered to Anthony Orsatti. A funeral wreath of white carnations on a stand, with a wide ribbon. I want the ribbon to read: 'REST IN PEACE.' |
— Я хочу отправить цветы Энтони Орсатти. Похоронный венок из белых гвоздик с широкой лентой. На ленте должно быть написано: «Покойся с миром» |
When they raised the corpse the wreath came too, attached to him by a hidden end of wire driven into his cheek. |
Когда труп подняли, на нем повис венок, вонзившийся скрытым концом проволоки в щеку. |
I see that Holden sent a wreath. |
Я заметил, что Холден послал венок. |
То здесь, то там - рождественская гирлянда в дочиста вымытом темном окне. |
|
Fidel laid a wreath before Abraham Lincoln |
Фидель возложил венок к памятнику Линкольну. |
His children sold his house with the black wreath still on the door. |
Его дети продали дом, когда на дверях еще висел траурный венок. |
Знаешь, в местах, откуда я родом, люди просто ограждения ставят. |
|
When she ventured out with her silk net on the end of a russ, chasing a wild, free hummingbird... send me one and I, in return, will wreath a garland of violets, mint, and geraniums. |
Когда она отправилась с шелковым сачком в погоню за дикой, свободной колибри. Пошли мне одну, и взамен я сплету гирлянду из фиалок, мяты и герани. |
They have never forgiven you that little matter of the votive shields, Miriam teased. |
Они все не могут забыть тебе этой маленькой истории со скрижалями, - поддразнила его Мириам. |
I thought I was supposed to lay the ceremonial wreath. |
Я думал, я буду возлагать погребальный венок. |
A man tried to hold her; she turned upon him with a burst of filthy language and went on to the shrouded crap table and hurled a wreath to the floor. |
Какой-то мужчина попытался ее урезонить; она обрушила на него взрыв непристойной брани, потом подошла к покрытому черным крепом столу и швырнула на пол венок. |
Above this urn, to fate submissive, A wreath mysterious could swing. |
Над этой урною смиренной Качал таинственный венок. |
Венка на ветви нет; Один, под ним, седой и хилый |
|
Бомбы не падают туда где горит свеча. |
|
He did it unwillingly; it was a little like stealing a wreath from a stranger's grave. |
Он сделал это с неохотой: точно украл венок с чужой могилы. |
The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office. |
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора. |
Though if you're having a whip-round for her wreath, count me out. |
Если устроишь сбор денег ей на венок, вычеркни меня из списка. |
Здесь написано: И возложит женщина венок на главу суженого. |
|
The wreath wants setting straight, she answered, not hearing him. |
Надо поправить венок, - отвечала она, не слушая его. |
The door of coffin was unclosed: To have new wreath he got a chance; |
Перед супругом двери гроба, И новый он приял венец. |
For example there can still be traces of a wreath surrounding the dragon or minor traces of the original Korean inscription. |
Например, все еще могут быть следы венка, окружающего дракона, или незначительные следы оригинальной корейской надписи. |
The concluding ceremony centred around the Stone of Remembrance, draped with the British flag, before which the Queen laid another wreath. |
Заключительная церемония проходила вокруг камня памяти, украшенного британским флагом, перед которым королева возложила еще один венок. |
In March 2017, the South African President Jacob Zuma laid a wreath at Biko's grave to mark Human Rights Day. |
В марте 2017 года президент ЮАР Джейкоб Зума возложил венок к могиле Бико в ознаменование Дня прав человека. |
In 1928 with the amalgamation of the 1st and 2nd Cavalry Regiments, a helm wreath was added, together with a golden laurel wreath. |
В 1928 году при объединении 1-го и 2-го кавалерийских полков был добавлен шлем-венок, а также золотой лавровый венок. |
На голове у нее корона или оливковый венок. |
|
A Cadillac wreath and crest decorated the nose and new indicator lamps appeared atop each front fender. |
Нос Кадиллака украшали венок и герб, а на каждом переднем крыле появились новые контрольные лампы. |
The 13 stars and the wreath are adopted from the Department of Defense seal and mean glory and peace, respectively, which the DoD secures as part of its work. |
13 звезд и венок взяты из печати Министерства обороны и означают славу и мир, соответственно, которые МО обеспечивает в рамках своей работы. |
This image remained common on the Hermai, which served as boundary markers, roadside markers, and grave markers, as well as votive offerings. |
Это изображение осталось обычным на Хермаях, которые служили пограничными знаками, придорожными знаками и могильными знаками, а также обетными приношениями. |
Many years later, one day, Kostroma walked the shore of the river and made a wreath. |
Много лет спустя, в один прекрасный день, Кострома вышла на берег реки и сделала венок. |
She boasted that the wind would not blow the wreath off her head. |
Она хвасталась, что ветер не снесет венок с ее головы. |
A coin of this family depicts the head of Pallas within a laurel wreath on the obverse, and on the reverse, a quadriga bearing Jupiter and Victoria. |
На лицевой стороне монеты этого семейства изображена голова Паллады в лавровом венке, а на оборотной-Квадрига с изображением Юпитера и Виктории. |
The oil on canvas painting depicts a Parisian boy holding a pipe in his left hand and wearing a garland or wreath of flowers. |
Картина маслом на холсте изображает Парижского мальчика, держащего трубку в левой руке и носящего гирлянду или венок из цветов. |
The gold wreath was apparently rarely, if ever, worn in life, but a number have been found in graves from much earlier periods. |
Золотой венок, по-видимому, редко, если вообще когда-либо, носили при жизни, но некоторые из них были найдены в могилах гораздо более ранних периодов. |
Much as with the position's distinctive collar brass, the ring is replaced with a laurel wreath for the CMSAF. |
Одним махом он преобразил восточную часть Нидерландов, которая до сих пор находилась в руках Пармы. |
The bronze wreath at the foot was donated by Romania in memory of the Romanian soldiers that died during the war. |
Бронзовый венок у подножия был подарен Румынией в память о румынских солдатах, погибших во время войны. |
The badge is called gapa and represents silver eagle in flight with gold laurel wreath in the bill. |
Значок называется Гапа и представляет собой серебряного орла в полете с золотым лавровым венком в клюве. |
Matres and Matronae appear depicted on both stones with inscriptions and without, both as altars and votives. |
Матроны и Матроны изображены на обоих камнях с надписями и без них, как алтари и обеты. |
In popular votive offerings, Anthony is often depicted as miraculously saving individuals in various accidents. |
В популярных обетных жертвоприношениях Антоний часто изображается как чудесно спасающий людей в различных несчастных случаях. |
Each year since 2011, the Cathedral of Our Lady of the Angels has hosted a Votive Mass in honor of Our Lady, Queen of Angels. |
Каждый год, начиная с 2011 года, в соборе Богоматери ангелов проводится обетная Месса в честь Богоматери, Царицы Ангелов. |
Рядом с двумя логотипами изображен восходящий лавровый венок. |
|
It contains votive offerings, liturgical objects and vestments. |
Он содержит обетные приношения, литургические предметы и облачения. |
Some fibulae were also sometimes used as votive gifts for gods. |
Некоторые фибулы также иногда использовались в качестве обетных даров богам. |
Подробности об одной из многочисленных обетных ступ на этом месте. |
|
Hail to you, valiant men, brave warriors Who have won a hero's wreath, Hail to you, faithful Germans, courageous victors! |
Да здравствуют вы, доблестные мужи, отважные воины, завоевавшие венок героя, Да здравствуют вы, верные немцы, отважные победители! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «votive wreath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «votive wreath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: votive, wreath , а также произношение и транскрипцию к «votive wreath». Также, к фразе «votive wreath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
