Immemorial custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
from time immemorial - из глубины веков
immemorial custom - древний обычай
from times immemorial - с незапамятных времен
immemorial times - незапамятные времена
since times immemorial - с незапамятных времен
in times immemorial - в незапамятные времена
immemorial usage - обычай, существующий с незапамятных времён
immemorial time - незапамятное время
immemorial possession - владение с незапамятных времен
immemorial custody - существующий с незапамятных времён
Синонимы к immemorial: tried and true, timeless, timeworn, time-honored, (very) old, venerable, antediluvian, archaic, age-old, of yore
Антонимы к immemorial: recent, current, lately, new, memorable, young
Значение immemorial: originating in the distant past; very old.
be in custody - находиться под арестом
provide custody - обеспечить опекунство
prison custody - тюрьма опека
army custody - армия под стражей
custody register - Регистр опека
the duration of police custody - срок содержания под стражей в полиции
died in police custody - умер в полицейском участке
filing for custody - подачи на хранение
custody pending deportation - опека в ожидании депортации
custody fight - тяжба за право опекунства
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
You're in protective custody until this dies down. |
Ты под защитой, пока все не уляжется. |
Stücher and others who followed suit were fined, and some even lost child custody. |
Штюхер и другие последовавшие его примеру были оштрафованы, а некоторые даже лишились опеки над детьми. |
As part of efforts to achieve that end, awareness should be raised regarding the practice of protective custody. |
В рамках усилий по достижению этой цели следует повышать уровень осведомленности о практике содержания под стражей в целях обеспечения безопасности. |
Medical personnel were abducted, beaten up or taken into custody by the Israeli military. |
Израильские военные похищают, избивают или задерживают медицинский персонал. |
Two men and a juvenile offender remain in custody awaiting trial. |
Под стражей находятся два мужчины и один несовершеннолетний, они ожидают суда. |
Они никак не определяться с опекой. |
|
I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came. |
Я просто конфискую всю эту наличность в распоряжение пристава, пока вы не докажете законность источника. |
Don't... I won't contest custody. |
Я не буду... оспаривать опеку. |
Yeah, and we have contacted a psychiatric care center who has agreed to take her into custody. |
Да, и мы обращались в центр психиатрической помощи, который согласился принять ее. |
You see... it's important that I treat Pam decently, or I'll loose custody. |
Понимаешь... очень важно, чтобы я материально помогала Пам, иначе меня лишат опекунства. |
Why don't you put her in protective custody? |
А почему её не взяли под охрану? |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
Telecommunications log, specifically phone calls to the Protective Custody Division. |
К журналу вызовов, конкретно, к телефонным звонкам в службу защиты свидетелей. |
I've worked up a teeny alteration to our custody arrangement. |
Я совсем чуток изменила наши договоренности по опеке. |
If this signal guy isn't in custody in one hour, I'm gonna federalize the Virginia National Guard. |
Если парня, подавшего сигнал, не арестуют через час, то я возьму под федеральный контроль мэрилендскую и вирджинскую национальную гвардию. |
This is a federal judge's warrant transferring custody of Lorelei to the FBI. |
Это ордер федерального судьи о передаче опеки над Лорелей ФБР. |
We got to call in the big guns, get him back in custody as soon as possible. |
Мы должны вызвать тяжелую артиллерию, и вернуть его под стражу как можно скорее. |
We have Robert Brown in protective custody. |
У нас Роберт Браун в охраняемом месте. |
Она опять под стражей и рассказывает совсем другое. |
|
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
Search without a warrant, tampering with evidence, the death of a criminal informant while he's in your custody. |
фальсифицируя доказательства; смерть осведомителя пока он бы под вашей охраной. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
But she's not the one that dragged me to court To hammer out some custody agreement. |
Нет, она милашка, но это не она тащила меня в суд выбивая из меня соглашение об опеке. |
No murders have been committed since Ziegler was taken into custody. |
Со времени взятия Циглера под стражу убийств не было. |
We have to take you into custody. |
Мы должны вас арестовать. |
It's his duty to take you into custody again, once he's notified that your appeal has been denied. |
Получив извещение, что вам отказано в пересмотре дела, он обязан будет снова взять вас под стражу. |
I'll have her taken into custody. |
Я возьму ее под охрану. |
We're taking her into custody. |
Мы забираем ее под опеку. |
The FBI are ready to take Khani into custody. |
ФБР готово заключить Кхани под стражу. |
Я не могу позволить себе попасть обратно под арест. |
|
And the law, monsieur? replied Camusot. He had been in custody two days. |
А закон? - возразил Камюзо. - Ведь он был под арестом уже двое суток!.. |
You need to have some sort of legal custody agreement before something happens, not after something happens. |
У тебя должны быть какие-то юридические права до того, как что-нибудь случиться, а не после этого. |
We do still have an asset in our custody... One who has the potential to lead us straight to Peus' doorstep. |
И у нас все еще есть заключенная, которая может привести нас прямо к Пеусу. |
We'll release her to his custody at the end of the isolation period. |
Мы отдадим её под его защиту к концу изоляции. |
We have to keep him in custody. |
Нам придётся держать его здесь. |
I'm gonna keep T-bag in protective custody until we get Scylla... then, I'm gonna make somebody at Illinois doc very, very happy. |
Пока не разберемся с Сциллой, Ти-Бэг будет под программой защиты свидетелей, потом порадую коллег в Иллинойсе. |
Look, we'd all feel a lot more comfortable if you stayed in protective custody. |
Слушайте, нам всем будет спокойнее, если вы останетесь под нашей защитой. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
State code 143.56 prohibits you from making a determination... in a permanent-custody case without a hearing. |
Федеральный закон запрещает вам выносить решение по постоянной опеке без слушания. |
We rule that Rashid Hirani is not fit to endure conditions he would find in US custody and must remain here. |
Мы выносим решение, что Рашид Хирани не в состоянии вынести условия, в которых он окажется в заключении в США, и должен находиться тут. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Она собирается разделить попечение? |
|
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
Your dad's in custody. |
Твой отец под арестом. |
In October 2007, Spears lost physical custody of her children to Federline. |
В октябре 2007 года Спирс передала физическую опеку над своими детьми Федерлайну. |
In India, child custody is granted to the father only if the mother is mentally unstable or has left home leaving behind the child. |
В Индии опека над ребенком предоставляется отцу только в том случае, если мать психически неуравновешенна или покинула дом, оставив ребенка. |
They shared custody of Gabriel, who lived primarily with Baez. |
Они делили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэзом. |
Their videos were eventually deleted, and two of their children were removed from their custody. |
Их видео в конечном итоге были удалены, а двое их детей были изъяты из-под их опеки. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
If an accused is ordered detained, the court may order that they not communicate with certain individuals while they are in custody awaiting their trial and sentencing. |
Если обвиняемый находится под стражей, суд может распорядиться, чтобы он не общался с определенными лицами, пока они находятся под стражей в ожидании суда и вынесения приговора. |
During the time of the custody dispute, Julian's brown hair turned white. |
Во время спора об опеке каштановые волосы Джулиана поседели. |
All of us are tense and are hopeful that at any hour officers will announce they have the killer in custody. |
Все мы напряжены и надеемся, что в любой момент полицейские объявят, что убийца задержан. |
In custody, Rothstein claimed Diehl-Armstrong had murdered her then-boyfriend Roden with a 12-gauge shotgun during a dispute over money. |
Находясь под стражей, Ротстайн утверждал, что Диэль-Армстронг убила своего тогдашнего бойфренда Родена из дробовика 12-го калибра во время спора о деньгах. |
Still in custody several weeks later, Bonney began to suspect Wallace had used subterfuge and would never grant him amnesty. |
Все еще находясь под стражей несколько недель спустя, Бонни начала подозревать, что Уоллес использовал хитрость и никогда не даст ему амнистию. |
Parental alienation concepts have been used to argue for child custody changes when children resist contact with a nonpreferred parent. |
Концепции родительского отчуждения использовались для аргументации в пользу изменения опеки над детьми, когда дети сопротивляются контакту с непереведенным родителем. |
Domenic was taken into custody by the Swedish police due to reports of the child being homeschooled. |
Доменик был взят под стражу шведской полицией в связи с сообщениями о том, что ребенок обучается на дому. |
He reportedly died after World War II while in Allied custody. |
По сообщениям, он умер после Второй мировой войны, находясь в заключении у союзников. |
Он взял на себя опеку над своей дочерью, когда ей было три года. |
|
He refused to confess in trumped up murder charges and died in SBU custody. |
Он отказался признаться в сфабрикованном обвинении в убийстве и скончался в следственном изоляторе СБУ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immemorial custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immemorial custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immemorial, custody , а также произношение и транскрипцию к «immemorial custody». Также, к фразе «immemorial custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
