A laboured joke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

A laboured joke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вымученная шутка
Translate

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- laboured [adjective]

adjective: вымученный, затрудненный, трудный, доставшийся с трудом, тяжеловесный

  • laboured breathing - затрудненное дыхание

  • had laboured - трудился

  • laboured for - трудился

  • a laboured joke - вымученная шутка

  • Синонимы к laboured: difficult, strained, forced, laborious, contrived, overelaborate, unnatural, unconvincing, overdone, stiff

    Антонимы к laboured: evaded, fleet, ignored, modest, neglected, shirked, unpretentious, abandoned, austere, avoided

    Значение laboured: done with great effort and difficulty.

- joke [noun]

noun: шутка, анекдот, посмешище, смешной случай, объект шуток, острота

verb: шутить, подшучивать, дразнить, балагурить

  • joke (around) - шутка (вокруг)

  • put the joke - подшучивать

  • sick joke - жестокая шутка

  • nice joke - хорошая шутка

  • is that some kind of joke - в том, что какая-то шутка

  • can take a joke - может принять шутку

  • very funny joke - очень смешная шутка

  • to tell a joke in a deadpan voice - рассказывать анекдот серьёзным голосом

  • to crack / tell a joke - пошутить

  • it is no joke - дело серьезное

  • Синонимы к joke: quip, gag, funny story, pun, play on words, one-liner, wisecrack, jest, crack, thigh-slapper

    Антонимы к joke: tragedy, pearls of wisdom, cut the shit, doom, error, evil, flattery, horror story, over complicated, overcomplicated

    Значение joke: a thing that someone says to cause amusement or laughter, especially a story with a funny punchline.



It was just one great big practical joke thought up by a computer with supergenius brain power and a childish sense of humor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь огромной практической игрой, придуманной компьютером с супергениальной мыслительной мощью и детским чувством юмора.

And now the joke had been turned upon him and the chapel stood a mockery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот теперь шутка обернулась против них, и часовня стала посмешищем.

Raysy trying to make some joke about the Coach never going nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйси еще неудачно пошутил насчет кареты, которая никуда не едет.

This is nothing to joke about, the kid's looking for his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутка, этот чувак ищет своего отца.

Everybody else was just too scared to joke with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные бояться шутить с ним на эту тему.

And, you know, you got to know when to joke around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, понимаешь, ты должен понять когда уместно шутить.

He used to joke that if he told me what he was doing, he would have to kill me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно шутил, что если расскажет мне, чем занимается, ему придется убить меня.

She used to joke about how they were like a family, just like us... me, my mom, my dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шутила, что они были как одна семья, прямо как мы... я, мои мама и папа.

There is a wonderful, old Italian joke about a poor man...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть замечательный итальянский анекдот про бедняка...

Never wage a practical joke war against an M.I.T. graduate, because we have a history of going nuclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не начинайте шутливую войну против выпускников Массачусетского технологического, потому что мы можем оказаться взрывоопасными.

We'd laugh about her bitchy socialite friends or whatever husband she was divorcing at the time because I thought I was in on the joke, but that whole time, I was the joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смеялись над её стервозными подругами и над тем, сколько раз она разводилась с мужьями, я думал, что смеюсь вместе со всеми, но всё это время смеялись надо мной.

Toohey referred to the house as a cosmic joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тухи отозвался о доме как о грандиозной шутке.

It's a bit of a joke, the idea of a comeback, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это похоже на шутку- идея опять играть в рок-группе.

You tell a joke, they don't like it, instead of a tomato, they throw a tomahawk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты шутишь, им не нравится, и они вместо помирора кидают томагавк.

Is this a joke... like the ring box with the earplugs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это шутка... как ювелирная коробочка с затычками?

What'd you want me to do, tell you I could've had a kid and watch you brush it off with some glib joke about how it was 150 years ago?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты хотел, чтобы я сделал, сказал тебе, что у меня мог быть ребенок и посмотреть как ты отмахиваешь от этого какой-нибудь байкой о том, что это было 150 лет назад?

I would never joke about true love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви.

This malicious joke had a great success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта злая шутка имела большой успех.

It's like a bad joke- a sculptor, a vending machine salesman and a chemistry teacher walk into a burlesque bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на плохой анекдот: скульптор, продавец торговых автоматов и учитель химии приходят в бурлеск-бар.

That jury certainly didn't like the look of you, agreed Japp, with a renewal of his grin. Best joke I've heard for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы определенно не понравились присяжным, -согласился Джепп все с той же ухмылкой. - Давно не слышал таких смешных шуток.

It's no joke when the breadwinner goes mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не шутки, когда кормилец семьи сходит с ума.

I don't like to joke that much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не большой любитель шуток.

I'm going to make a joke about her being deaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошучу о ее глухоте.

But he made the children lie down on the floor, which they took as a fine joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он заставил детей лечь на пол, что им показалось превеселой забавой.

Stepan Arkadyevitch was telling his sister-in-law his joke about divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степан Аркадьич рассказывал свояченице свой каламбур о разводе.

I didn't say anything bad about his mom. I made a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну я ничего плохого не сказала о его матери, я просто пошутила.

Run along, Timur told Kvakin. You're just a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ступай, - сказал тогда Тимур Квакину. - Ты смешон.

Come to find out, it's all just a big joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А оказалось, что это одна большая шутка.

So there's a 50% chance that I might be the punch line to some elaborate practical joke, but she seems pretty sincere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был почти уверен, что она разыгрывает меня. Но, она очень искренняя.

The customs men laughed at a good joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники посмеялись над такой забавной шуткой.

In passing, he looked at Popeye with a glance at once secret and alert, as though he were ready to laugh at a joke, waiting for the time to laugh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо, бросил на Лупоглазого скрытный и вместе с тем восторженный взгляд, будто готовился рассмеяться шутке и выжидал подходящего мига.

That's a corny joke even for you, doc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это пошлая шутка даже для вас, док.

I'm pretty sure that's a practical joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точно уверен, что это шутка.

You can't joke around with old people like me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя шутить над людьми моего возраста.

Once made a joke at my expense. Got a big laugh out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он как-то пошутил на мой счет.

Do you think she thinks it's a joke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, она сочла это шуткой?

Ivanov's last sentence had sounded like a threat, and with him one never knew what was a joke and what serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя фраза звучала угрожающе, а у Иванова никогда нельзя было понять, шутит он или говорит серьезно.

He poops every time he hears that joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обделывается каждый раз, когда слышит эту шутку.

Sorry if I don't think you blowing up your life is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего смешного в том, что ты губишь свою жизнь.

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

To spare the public from grief, or simply as a joke, the surviving Beatles replaced him with the winner of a McCartney look-alike contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни.

A joke poorly told is still funny unless the punchline gets mangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо рассказанная шутка все еще смешна, если только не исковеркана кульминация.

Also, in contrast to what DV8 argues above, I have been working from versions that have been substantially edited by Joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в отличие от того, что DV8 утверждает выше, я работал с версиями, которые были существенно отредактированы шуткой.

The knock-knock joke is a type of audience-participatory joke, typically ending with a pun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шутка тук-тук - это тип шутки с участием аудитории, обычно заканчивающийся каламбуром.

Unless of course, as I sometimes suspect, they conceived the entire thing as a social experiment, or even, possibly, a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если, конечно, как я иногда подозреваю, они не задумали все это как социальный эксперимент или даже, возможно, шутку.

Other comedians will become more intimate with their questions until they get multiple big laughs, before moving on. The result of crowd work is often an inside joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие комики станут более интимными со своими вопросами, пока они не получат несколько больших Смехов, прежде чем двигаться дальше. Результатом работы толпы часто является внутренняя шутка.

The final 'twist' seems to negate the entire story, like a bad shaggy-dog joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она не явилась на запланированный раздел добычи, и Грэм с Лордом Дорсетом поняли, что их обманули.

Assuming that isn't a joke, maybe you should actually seek out a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагая, что это не шутка, возможно, вам действительно стоит обратиться к врачу.

This theory was originally meant to be a joke, but has since been taken seriously by much of the Arab World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория изначально была задумана как шутка, но с тех пор была воспринята всерьез большей частью арабского мира.

These kind of people take marriage as a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие люди воспринимают брак как шутку.

Obviously this is a joke and needs to be redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это шутка, и ее нужно отредактировать.

Pointless cross-namespace redirect, ruins the joke on the target page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бессмысленный кросс-пространственный редирект, разрушающий шутку на целевой странице.

Sorry; I thought it was vandalism or a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я думал, это вандализм или шутка.

The mention of Murphy's Law makes me think that the rest of an article is actually a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминание закона Мерфи заставляет меня думать, что остальная часть статьи на самом деле шутка.

The Michael Servetus Instute is just working for its own interest, its manifest is a joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Майкла Серветуса просто работает в своих собственных интересах, его манифест-это шутка.

Are these dates mixed up or was this joke made after Sarah palin made the comment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти даты перепутались или это была шутка, сделанная после того, как Сара Пэйлин сделала комментарий?

This article is a politically correct joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья-политкорректная шутка.

This article makes a joke out of 'Featured Article' status - Joolze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья делает шутку из статуса избранная статья - Joolze.

Calling this resolution a 'stunt' or a 'joke' would be insulting to stunts and jokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвать это решение трюком или шуткой было бы оскорбительно для трюков и шуток.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a laboured joke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a laboured joke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, laboured, joke , а также произношение и транскрипцию к «a laboured joke». Также, к фразе «a laboured joke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information