Shot of Love - AC/DC: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AC/DC > Shot of Love

---

---

Shot of Love	Глоток любви
(Come on now,	(Давай сейчас,
Come on, come on, yeah, ow!)	Давай, давай, да, ой!)
Come on honey, take a trip with me	Давай, дорогая, поехали со мной
We'll take a double shot of ecstasy	Мы сделаем двойной снимок экстаза
I'll drink some water from a wooden cup	Я выпью воды из деревянной чашки
And keep a rockin' 'til the sun comes up	И держи рок, пока не взойдет солнце
And I warn you	И предупреждаю
It's the best shot of your life	Это лучший снимок в твоей жизни
And I warn you	И предупреждаю
It's the best shot of your life	Это лучший снимок в твоей жизни
Shot of love	Выстрел любви
Shot of love	Выстрел любви
Rock you little lady make you blow and bleed	Скажи тебе, маленькая леди, заставь тебя взорваться и истечь кровью
A little bit of what you need is guaranteed	Немного того, что вам нужно, гарантировано
Come on now honey we'll get full of desire	Давай, дорогая, мы будем полны желания
A humping and a bumping till we start a fire	Удары и удары, пока мы не разожжем огонь
And I warn you	И предупреждаю
It's the best shot of your life	Это лучший снимок в твоей жизни
And I warn you	И предупреждаю
It's the best shot of your life	Это лучший снимок в твоей жизни
Shot of love	Выстрел любви
Shot of love	Выстрел любви
(Shot of love - I'm gonna make you plead	(Выстрел любви - я заставлю тебя умолять
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,	(Да, да, да, да, да,
Alright ooh hoo hoo baby oh baby)	Хорошо, о, о, о, детка, о, детка)
And I warn you	И предупреждаю
It's the best shot of your life	Это лучший снимок в твоей жизни
And I warn you	И предупреждаю
It's the best shot of your life	Это лучший снимок в твоей жизни
Shot of love	Выстрел любви
Shot of love	Выстрел любви
Shot of Love	Выстрел любви
Like to plead?	Как умолять?
Shot of love, shot of love, shot of love	Выстрел любви, выстрел любви, выстрел любви
A humping and pumping got you jumping	Трах и накачка заставили вас прыгнуть
Shot of love, shot of love, shot of love	Выстрел любви, выстрел любви, выстрел любви
A little bit of what you need is guaranteed	Немного того, что вам нужно, гарантировано
Shot of love, shot of love, shot of love	Выстрел любви, выстрел любви, выстрел любви
Let me warn you, I'm coming for you	Позвольте предупредить вас, я иду за вами
Shot of love, shot of love, shot of love	Выстрел любви, выстрел любви, выстрел любви
Shot of love, shot of love	Выстрел любви, выстрел любви
Come on give me shot of love	Давай, дай мне укол любви

---

Словарь: Shot of Love - AC/DC

• honey - медовый, мед, милая, милый, голубушка, голубчик, сладость, льстить, говорить вкрадчиво, подлизываться
  • Cerberus did not bite at the honey cake.
  • The honey of Mrs. Dacres's manner became sweeter.
  • Well, no milk and honey in the sky...
• ecstasy - экстаз, исступление, исступленный восторг, транс
  • Or the ecstasy you found in her system.
  • My ecstasy was so intense that I dared not move.
  • You're not getting into ecstasy again, are you?
• double - двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный
  • Rolling and Garin moved over to the double oak.
  • Do you have something with two double beds?
  • They give double miles every day for every purchase!
• wooden - деревянный, безжизненный, топорный
  • Not without a bunch of garlic and some wooden stakes.
  • The wooden pieces are fastened with a peg.
  • You think your wooden barriers are keeping them inside?
• drink - напиток, питье, глоток, стакан, спиртной напиток, пьянство, море, склонность к спиртному, пить, выпивать
  • I'm taking her out for a drink tonight.
  • Let's drink to good times.
  • You know you can't drink hard liquor. Yeah, I know.
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • You have tissues, towels, a pitcher of water and a sink.
  • Throw a bucket of water on he returns to his colour.
  • The pipe conveys water from the lake to the factory.
• rockin - рокин
  • I'm rockin 'the old school for the open house today.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Let's take a little trip down memory lane.
  • Maybe you're a little angry with yourself, Alex.
  • I saw you and your little emoticon sad face.
• bleed - истекать кровью, кровоточить, пускать кровь, выпускать, сочиться, проливать кровь, спускать, болеть душой, подсачивать, линять
  • Vitamin K would explain the bleed but not the clot.
  • We would like to bleed you,a little.
  • So you can bleed next week and the week after.
• guaranteed - гарантировано
  • This baby's guaranteed to make the shorties go pop.
  • Packages were guaranteed to arrive within four months.
  • At stake is a guaranteed spot in the final two.
• desire - желание
  • No man, woman or beast will ever desire you again.
  • Failure was proof the desire wasn't strong enough.
  • Do you desire a crispened potato?
• humping - трахаться
  • Me and you dry humping on the beach.
  • Please make sure nobody is humping me.
  • Now that Texas is dry-humping the Patriots?
• bumping - натыкаясь, столкнуться, ударов, шишки
  • Do you remember anybody bumping into you?
  • We've got to stop bumping into each other like this.
  • Your metaphors are bumping into each other, my friend.