Back Seat Confidential - AC/DC: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AC/DC > Back Seat Confidential

---

---

Back Seat Confidential	Секреты заднего сиденья
Old man's car, it's Saturday night	Машина старика, субботняя ночь
Got me a woman, make me feel alright	Получил мне женщину, заставь меня чувствовать себя хорошо
Rock and roll at the drive-in show	Рок-н-ролл на автосалоне
Gonna sit in the back in the passion row	Собираюсь сидеть сзади в ряду страстей
Turn up the soundtrack, turn down the lights	Включите саундтрек, выключите свет
A chance she won't, a chance she might	Шанс, что она не будет, шанс, что она может
Ain't no woman in the world I know	Я не знаю ни одной женщины в мире
Ain't had her knickers on the automobile floor	На полу автомобиля не было ее трусиков
What's that sound?	Что это за звук?
Something's going down	Что-то происходит
Look what's going 'round	Посмотри, что происходит вокруг
Back seat confidential	На заднем сиденье конфиденциально
Said to buy a rubber at the cigarette stand	Сказал купить резину в стойке для сигарет
Dying to get it off so I can get it in	Умирая, чтобы снять это, чтобы я мог получить это
Doing my best to make a good connection	Делаю все возможное, чтобы установить хорошее соединение
She say what you gonna do 'bout my protection?	Она сказала, что ты собираешься делать с моей защитой?
Alright mama gotta listen to me	Хорошо, мама должна послушать меня
Last chance thrill, it's half past three	Последний шанс острых ощущений, это половина четвертого
Hugging and kissing would be real nice	Обниматься и целоваться было бы очень приятно
Every man's got his price	У каждого человека своя цена
What's that sound?	Что это за звук?
Something's going down	Что-то происходит
In the passion row	В ряду страстей
Back seat confidential	На заднем сиденье конфиденциально
Old man's car, it's Saturday night	Машина старика, субботняя ночь
Got me a woman, make me feel alright	Получил мне женщину, заставь меня чувствовать себя хорошо
Rock and roll at the drive-in show	Рок-н-ролл на автосалоне
Gonna sit in the back in the passion row	Собираюсь сидеть сзади в ряду страстей
Turn up the soundtrack, turn down the lights	Включите саундтрек, выключите свет
A chance she won't, there's a chance she might	Шанс, что она не будет, есть шанс, что она может
Ain't no woman in the world I know	Я не знаю ни одной женщины в мире
Ain't had her knickers on the back seat floor	На полу заднего сиденья не было ее трусиков
What's that sound?	Что это за звук?
Something's going down	Что-то происходит
In the passion row	В ряду страстей
Back seat confidential	На заднем сиденье конфиденциально

---

Словарь: Back Seat Confidential - AC/DC

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We almost never spent a night apart.
  • If you want company or a quiet night in.
  • He worked last night without taking a break.
• alright - хорошо, конечно, разумеется, удовлетворительно, как нужно, вполне удовлетворительно
  • It's alright if you know.
  • Alright listen closely, I'm not gonna beat around the bush.
  • Alright lads, tool up.
• woman - женщина, баба, служанка, любовница, женственность, уборщица, женский пол, женское начало, женственный мужчина
  • Because the woman he's engaged to is Lara Tyler.
  • Because you know the woman that took him.
  • Never trust a woman with a pistol in hand.
• passion - страсть
  • It is impossible to form a policy with passion and despair.
  • They both shared a passion for sailing.
  • She's unaware of your passion otherwise?
• soundtrack - саундтрек, звуковая дорожка
  • Its soundtrack was released at the same time.
  • The soundtrack was created by Tsuyoshi Sekito.
  • The soundtrack of the film is composed by Siddharth Vipin.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • I lived by night and shunned the naked light of the day
  • But light and shadow are still very close together.
  • Tom's pulse beat high, and a glad light was in his eye.
• chance - шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье, случайный
  • You have the chance to pick for smart reasons.
  • We know there is no chance of a retrial for Joe Miller.
  • But give us this chance to vindicate ourselves.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • Being a good mother might mean letting Abdul be raised.
  • Might as well make it a treasure map.
  • It might be that you don't exercise.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Our lives depend on a world we can't see.
  • So why in the world would you ever want to do this stuff?
  • So, now we got to tell the whole world we're chumps.
• knicker - трусики
  • Because I ain't come in for two yards of knicker elastic.
  • And you never caught him in your knicker drawer?
  • Hid 'em in her knicker drawer.
• automobile - автомобиль, автомашина, автомобильный, самодвижущийся
  • Automobile traffic is generally fluid and rapid.
  • Automobile tire is an example of particulate composite.
  • Saab Automobile previously used the griffin in their logo.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • Someone flushed a toilet on the floor above us.
  • Justine gave the third floor to just Linda and me.
  • Rip up the damn floor and get the animals out of there.