Rock N' Roll Dream - AC/DC: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AC/DC > Rock N' Roll Dream

---

---

Rock N' Roll Dream	Рок-н-ролльная мечта
Deep water all around me,	Вокруг меня глубокая вода,
Circle sharks all about,	Круглые акулы вокруг,
Deep in trouble, had me turned around,	Глубоко в беде, я повернулся,
Man up and one man down,	Человек вверх и один человек вниз,
You pretty women gather 'round,	Вы, красивые женщины, собираетесь вокруг,
You can't pick up not a single sound,	Ни звука не уловишь,
You feel you're winning, that's what it's all about,	Вы чувствуете, что выигрываете, вот в чем все дело,
Knowing you are winning, oh,	Зная, что ты выигрываешь, о,
And it could be the very last time	И это могло быть в последний раз
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream	Я мог бы быть в мечте рок-н-ролла
Circle sharks all about you,	Круги акулы вокруг тебя,
You come up and you don't know why,	Вы подходите и не знаете почему,
Where goes a woman with a warm embrace,	Куда идет женщина с теплыми объятиями,
Does a man walk in the hard rain?	Идет ли мужчина под сильным дождем?
I'm amazed at the mess you found,	Я поражен тем беспорядком, который ты нашел,
Coming up and I'm standing next in line,	Подхожу, и я стою следующим в очереди,
Give into none and that one comes,	Не поддавайся никому, и тот приходит,
Here me hollering I get the most	Здесь я кричу, я получаю больше всего
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream	Я мог бы быть в мечте рок-н-ролла
Circle sharks down and around,	Круги акул вниз и вокруг,
Deep water all around, 'round, 'round,	Вокруг глубокая вода, круглая, круглая,
Deep water all around, 'round, 'round	Вокруг глубокая вода, круглая, круглая
Round 'round, 'round	Круглый 'круглый' круглый
Round 'round, 'round	Круглый 'круглый' круглый
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream,	Я мог бы быть в мечте о рок-н-ролле,
I could be in a rock 'n' roll dream	Я мог бы быть в мечте рок-н-ролла

---

Словарь: Rock N' Roll Dream - AC/DC

• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • And you're still bouncing around from girl to girl.
  • Not as bad as a rope around the neck.
  • Of course it does if you wander around in bare feet!
• water - вода, воды, море, водоем, акварель
  • Be sure to water the flowers on my backyard grave.
  • Okay, well, you know that new water park, Poseidon's Cove.
  • My underpants paid for their water filtration system.
• shark - акула, шулер, мошенник, блестящий знаток, вымогатель, мошенничать, жульничать, плутовать, пожирать
  • You don't hear about shark attacks in the bay, normally.
  • A hammerhead shark killed Patrick Spring?
  • The great white shark has a robust, large, conical snout.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • The future you is about your duties to strangers.
  • He thought he was writing a story about human goodness.
  • What do you know about El Paradis and its proprietor?
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • I'm having trouble finishing the poem.
  • That's always been the trouble with you, Pete.
  • Was Edna in trouble of any kind?'
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • Turned out I had more talent at medicine than tennis.
  • Aron turned around to look at the black monster.
  • Sensors probably got turned around...
• pretty - Симпатичная, симпатичный, довольно, достаточно, вполне, в значительной степени, хорошенький, прелестный, хороший, приятный, привлекательный
  • Still, it's not as pretty as the seaside cottage, is it?
  • And the bucks can get pretty big.
  • Glass embedded pretty much everywhere.
• gather - собирать, собираться, почерпнуть, скапливаться, съезжаться, приобретать, снимать, скопляться, рвать, стягиваться
  • Everybody take cover! Gather all the men!
  • You will gather them round you and say it aloud.
  • The whole family would gather around to watch.
• women - женщины, женский пол
  • More than 20 women complained about sexual harassment.
  • There comes all believers Women ablution.
  • Gender is the biological sexual identity of women and men.
• round - круглый, раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра
  • We'll round up his employees.
  • I know the deep indentations round the leaves.
  • Round back and down the stairs.
• single - не замужем, Один, одинокий, один, единый, единственный, одиночный, отдельный, одинарный, холостой, незамужняя
  • Naomi Rios, single mother from the car crash.
  • Every single phone call was to Nigeria.
  • From every single duct on the floor.
• sound - звук, шум, тон, смысл, плавательный пузырь, зонд, щуп, катетер, узкий пролив, значение
  • That's when we need to sound the alarm and wave our arms.
  • Gravitational wave is pretty much like a sound wave.
  • You sound like Barbara Windsor!