It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll) - AC/DC: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > AC/DC > It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)

---

---

It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll)	Долог путь на вершину (если хочешь играть рок-н-ролл)
Ridin' down the highway	Еду по шоссе
Goin' to a show	Собираюсь на шоу
Stop in all the by-ways	Остановитесь во всех обходных путях
Playin' rock 'n' roll	Играю рок-н-ролл
Gettin' robbed	Gettin 'ограбили
Gettin' stoned	Получаешь под кайфом
Gettin' beat up	Gettin избили
Broken boned	Сломанные кости
Gettin' had	Gettin 'имел
Gettin' took	Gettin 'взял
I tell you folks	Я говорю вам люди
It's harder than it looks	Это сложнее, чем кажется
It's a long way to the top	Это долгий путь к вершине
If you wanna rock 'n' roll	Если ты хочешь рок-н-ролл
It's a long way to the top	Это долгий путь к вершине
If you wanna rock 'n' roll	Если ты хочешь рок-н-ролл
If you think it's easy doin' one night stands	Если вы думаете, что это легко сделать на одну ночь
Try playin' in a rock roll band	Попробуйте сыграть в рок-рольной группе
It's a long way to the top	Это долгий путь к вершине
If you wanna rock 'n' roll	Если ты хочешь рок-н-ролл
Hotel, motel	Гостиница, мотель
Make you wanna cry	Заставить тебя плакать
Lady do the hard sell	Леди жестко продает
Know the reason why	Знай причину, почему
Gettin' old	Gettin 'old
Gettin' grey	Получаешь серый
Gettin' ripped off	Gettin сорвал
Under-paid	Недоплаченный
Gettin' sold	Gettin 'продано
Second hand	Подержанный
That's how it goes	Вот как это происходит
Playin' in a band	Играю в группе
It's a long way to the top	Это долгий путь к вершине
If you wanna rock 'n' roll	Если ты хочешь рок-н-ролл
It's a long way to the top	Это долгий путь к вершине
If you wanna rock 'n' roll	Если ты хочешь рок-н-ролл
If you wanna be a star of stage and screen	Если хочешь быть звездой сцены и экрана
Look out it's rough and mean	Смотри, это грубо и подло
It's a long way to the top	Это долгий путь к вершине
If you wanna rock 'n' roll	Если ты хочешь рок-н-ролл

---

Словарь: It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ’n’ Roll) - AC/DC

• highway - шоссе, магистраль, автомагистраль, автодорога, автострада, столбовая дорога, прямой путь, торговый путь, главный путь, дорожный
  • This one may be a highway with no exit.
  • Turn it over to the highway patrol.
  • It becomes an interregional highway along Ha!
• robbed - ограбленный, отнятый, награбленный
  • He's been robbed of his manhood.
  • But of those robbed of life by intemperate command.
  • They had robbed several filling stations along the way.
• stoned - побитый камнями, под кайфом, очищенный от косточек, мертвецки пьяный, одуревший от наркотиков
  • If the pigeon's stoned or a trucker.
  • I'm only half stoned here.
  • The crowd was so angry that Stephen was stoned to death.
• boned - обваленный
  • And it'll keep bigger-boned pursuers from following.
  • The Dølafe is a small-boned cow with short legs.
  • The bodice of the dresses had a boned lining.
• harder - Сильнее
  • That will be harder to do when it comes to defense.
  • Cavanaugh's working harder than the fighters.
  • Her final moments were harder because you weren't here.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Maybe you wanna blow off some steam?
  • Are you sure you wanna co-sign on this loan?
  • You always wanna try to stay with the grain.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • We may for example not think about it at all.
  • I think she only does it to annoy Mrs. Croft.
  • I think my conclusion might be a little too hasty.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't write all night and then drive in the daytime!
  • We almost never spent a night apart.
  • You know, I remember the night you first wore that dress.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • When you talk, don't stand so close.
  • General Hood did more than stand and fight.
  • There's so few gargoyles left they wont stand a chance.
• motel - мотель, автопансионат
  • One of our clients canceled a motel reservation upstate.
  • Anything would be better than that motel you caged me in.
  • A motel outside New Orleans.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • There is really no reason for the publicity at all.
  • There's a reason this is a deniable unit, Mr. Lucas.
  • For some reason they were nicknamed memory holes.
• ripped - рвать, распиливать вдоль волокон, раскалывать, распарывать, рваться, пороться, подпарываться, раскалываться, лопаться, мчаться
  • I killed a lot of people... brutally ripped them in half.
  • I was born on the other side Of a town ripped in two
  • It reads as though it was ripped from a textbook.