Ultimate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ultimate [ˈʌltɪmɪt] прил
- конечный, окончательный, итоговый(final)
- ultimate objective – конечная цель
- ultimate heat sink – конечный поглотитель тепла
- ultimate goal of life – конечная цель жизни
- ultimate responsibility – окончательная ответственность
- предельный, максимальный(limit, maximum)
- ultimate comfort – максимальный комфорт
- основной, первичный, элементарный(main, primary, basic)
- ultimate source – основной источник
- ultimate being – первичное существо
- ultimate particles – элементарные частицы
- последний(last)
- ultimate authority – последняя инстанция
- самый отдаленный(utmost)
- крайний, запредельный(extreme)
- ultimate evil – крайнее зло
- абсолютный, полный(absolute, full)
- ultimate weapon – абсолютное оружие
- ultimate capacity – полная мощность
- высший, наивысший(supreme, high)
- ultimate truth – высшая истина
- ultimate value – наивысшая ценность
- идеальный, наилучший, совершенный(perfect, best)
- типичный(typical)
- ultimate edition – типичный вариант
- исключительный, непревзойденный(exceptional, unsurpassed)
- ультимативный(ultimatum)
- изначальный(original)
-
- ultimate [ˈʌltɪmɪt] прич
- решающий, завершающий(decisive, final)
-
adjective | |||
окончательный | final, ultimate, definitive, conclusive, eventual, last | ||
конечный | finite, final, ultimate, ending, terminal, eventual | ||
максимальный | maximum, maximal, top, peak, ultimate | ||
основной | main, basic, base, primary, key, ultimate | ||
предельный | marginal, ultimate, utmost, critical, overall, supreme | ||
последний | last, latest, latter, recent, final, ultimate | ||
первичный | primary, prime, virgin, ultimate, elementary, archetypal | ||
элементарный | elementary, simple, rudimentary, ultimate, abecedarian, abecedary | ||
самый отдаленный | ultimate, utmost, uttermost, hindmost |
- ultimate прил
- final · terminal
- supreme · extreme · maximum · utmost · max · top
- latest · eventual · definitive
- last
- outermost · limiting · maximal
- remotest
adjective
- eventual, final, concluding, terminal, end, resulting, ensuing, consequent, subsequent
- fundamental, basic, primary, elementary, elemental, absolute, central, key, crucial, essential, pivotal
- best, ideal, perfect, greatest, supreme, paramount, superlative, highest, utmost, optimum, quintessential
noun
- utmost, optimum, last word, height, epitome, peak, pinnacle, acme, zenith, nonpareil, dernier cri, ne plus ultra, da bomb, the bee’s knees, the cat’s pajamas/whiskers/meow
- ultimate сущ
- old
least, minimal, minimum, slightest
Ultimate being or happening at the end of a process; final.
France emphasized ecological tax reform as its ultimate aim, and stressed that this approach could help the European Community as a whole meet its Kyoto targets. |
Франция подчеркнула, что ее конечной целью является реформа экологического налогообложения, и отметила, что такой подход может помочь Европейскому сообществу в целом достичь киотских целевых показателей. |
Chex Quest has only the first five levels from The Ultimate Doom converted for the game. |
Chex Quest имеет только первые пять уровней от Ultimate Doom, преобразованных для игры. |
Indeed, he's the ultimate non-existent undercover agent. |
Да, он свободный несуществующий агент под прикрытием. |
They advocated examination of the world to understand the ultimate foundation of things. |
Они выступали за изучение мира, чтобы понять конечную основу вещей. |
The aluminium is the ultimate electron donor, and the mercury serves to mediate the electron transfer. |
Алюминий является конечным донором электронов, а ртуть служит посредником в передаче электронов. |
Before The Ultimate Fighter, he fought the likes of Jeff Monson, Jeremy Horn, Chael Sonnen and early UFC veteran Dan Severn in his first pro fight. |
Перед окончательным бойцом он сражался с такими, как Джефф Монсон, Джереми Хорн, Чел Соннен и ранний ветеран UFC Дэн Северн в своем первом профессиональном бою. |
Доктор Судьба сказал, что он станет моим главным противником. |
|
His ultimate goal was to re-conquer Macedon he had lost in 285 BC, but did not have enough money to recruit soldiers. |
Его конечной целью было вновь завоевать Македонию, которую он потерял в 285 году до нашей эры, но у него не было достаточно денег, чтобы набрать солдат. |
Rühl signed a sponsorship deal with the famous brand Ultimate Nutrition in late 2008. |
Rühl подписала спонсорский контракт с известным брендом Ultimate Nutrition в конце 2008 года. |
The ultimate retort to Thatcher’s historical anxiety has come from Poland, the country that suffered most at the hands of Germany. |
Последний прямой и решительный ответ на исторические опасения Тэтчер пришел из Польши, страны, которая больше всего пострадала от рук Германии. |
The ultimate goal is to foster mutual respect between boys and girls early on so that it impacts their conception of the world later on. |
Конечная цель-способствовать взаимному уважению между мальчиками и девочками на ранних этапах, с тем чтобы впоследствии это повлияло на их мировоззрение. |
Jews outside Israel feel that they have to defend – right or wrong – the country that, after all, is their ultimate hope of security. |
Евреи за пределами Израиля чувствуют, что должны защищать страну, которая, в конечном счете, является их главной надеждой на безопасность, независимо от того, считают они ее действия правильными или нет. |
Well, if I'm right... the ultimate test will be an assault on our sanity. |
Если я прав ... последний тест будет, нападение на наше здравомыслие. |
The ultimate peace treaties granted two-thirds of the disputed territories to Paraguay. |
Как и в случае с плоскостями, линии и точки являются воображаемыми. |
In the Ultimate Marvel universe, Spiral is a citizen of the apartheid state of Genosha and the on-and-off girlfriend of Longshot. |
В конечной вселенной Marvel спираль является гражданином апартеидного штата Геноша и постоянной подругой Лонгшота. |
The ultimate success of any Theory of Change lies in its ability to demonstrate progress on the achievement of outcomes. |
Конечный успех любой теории изменений заключается в ее способности демонстрировать прогресс в достижении результатов. |
He described “Silicon Valley’s ultimate exit,” or the creation of “an opt-in society, ultimately outside the U.S., run by technology.” |
Он рассказал о «полном уходе Кремниевой долины», о создании «общества присоединившихся за пределами США, которыми управляют технологии». |
Patients remain asymptomatic until past the 40th hour, death is delayed beyond the 48th hour, and the body's ultimate disintegration happens quickly, with precision. |
У пациентов не наблюдаются симптомы 40 часов, смерть просто задерживается на 48 часов, а затем разложение тела происходит быстро с большой вероятностью. |
With the ultimate weapon- the ability to depopulate the planet, to kill everyone but the chosen. |
Абсолютным оружием, способностью уничтожить население планеты, убить всех, кроме избранных. |
Where there are grounds to believe that a declaration as to the ultimate destination of the goods is false, the goods may be detained and ultimately forfeited. |
В случае, когда есть основания полагать, что сведения о конечном получателе товаров не соответствуют действительности, эти товары могут быть задержаны и в конечном итоге конфискованы. |
Это будет наивысшей изменой. |
|
FIFA 14 Ultimate Team features a Movember Cup. |
Fifa 14 Ultimate Team имеет Кубок Movember. |
The others are collecting mostly articles which have a section on the Ultimate U's version of the article's topic. |
Остальные собирают в основном статьи, в которых есть раздел, посвященный конечной версии U-версии темы статьи. |
Sometimes, to fight the ultimate evil, you must make friends with enemies. |
Иногда, приходится объединяться с меньшим злом во имя борьбы с большим |
One of the main differences among religions is whether the ultimate reality is a personal God or an impersonal reality. |
Одно из главных различий между религиями заключается в том, является ли конечная реальность личным Богом или безличной реальностью. |
An earthquake in Hierapolis in the 7th century caused the collapse of the entire building as well as the ultimate abandonment of the city. |
Землетрясение в Иераполисе в 7 веке привело к разрушению всего здания, а также к окончательному оставлению города. |
That has to be the ultimate experience, says Louise with a big grin on her face. |
Это, должно быть, незабываемые ощущения, - говорит Луиза с улыбкой. |
Any person applying for a licence must make a declaration signed by him stating the ultimate destination of the goods or articles. |
Любое лицо, обращающееся с просьбой о выдачи лицензии, должно представлять подписанный им документ с указанием конечного места назначения товаров или предметов. |
Антивещество - абсолютное оружие террора. |
|
Interstellar spaceflight will be the ultimate expression of humanity mastering space travel. |
Межзвездный космический полет будет кульминацией в истории космических путешествий человечества. |
Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning. |
Сундар чувствовал,что его религиозные занятия и расспросы христианских священников оставляют его без всякого смысла. |
It's like this ultimate toolkit. |
Это потрясающий инструмент. |
All these settings will affect the ultimate output for the temperature of the object being viewed. |
Все эти настройки будут влиять на конечный выходной сигнал для температуры рассматриваемого объекта. |
People may pursue merit-making for different reasons, as Buddhist orthodoxy allows for various ideals, this-worldly or ultimate. |
Люди могут стремиться к созданию заслуг по разным причинам, поскольку буддийская ортодоксия допускает различные идеалы, мирские или высшие. |
For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words. |
Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами. |
It was published in North America by Viz Media under the title of Ultimate Muscle. |
Она была опубликована в Северной Америке компанией Viz Media под названием Ultimate Muscle. |
In the current negotiations, we can still fine-tune the roles of the European and national supervisors, but ultimate authority must rest with the ECB. |
В текущих переговорах мы все еще можем точно определить роли европейских и национальных контролирующих органов, но основная власть должна остаться за ЕЦБ. |
She's not a person who thinks problems through to their ultimate conclusion. |
Она не из тех, кто способен до конца все обдумать и предусмотреть. |
That is the ultimate crime, Jelly Bean, and for that, you will receive the ultimate punishment. |
Это предельное преступление, Желейный Боб, и за это ты получишь предельное наказание. |
Thus, the ultimate autonomy of public authorities is never placed in jeopardy. |
Таким образом, конечная автономия государственных органов никогда не ставится под угрозу. |
Despite various reports, the ultimate fate of the Venus is unknown. |
Несмотря на различные сообщения, окончательная судьба Венеры неизвестна. |
Similarly, one might adopt an aesthetic consequentialism, in which the ultimate aim is to produce beauty. |
Точно так же можно было бы принять эстетический консеквенциализм, в котором конечной целью является создание красоты. |
The first season of The Ultimate Fighter was the last attempt by the UFC to capture public interest in the sport. |
Первый сезон The Ultimate Fighter стал последней попыткой UFC завоевать общественный интерес к этому виду спорта. |
He was well within his rights to do so under the Statuto, which stipulated that ultimate authority for declaring war rested with the crown. |
Он имел на это полное право в соответствии со статутом, который предусматривал, что окончательная власть для объявления войны принадлежит короне. |
Dan Humphrey- the ultimate insider. |
Дэн Хамфри - окончательно и бесповоротно инсайдер |
By this is meant some well-run companies will get as much as twice the ultimate gain for each research dollar spent as will others. |
Это означает, что какие-то компании из этой категории получают на каждый затраченный ими на исследования доллар в два раза больший доход, чем другие компании этой же группы. |
Two campaigns met with frustration and ultimate failure, concluding with his death at the Siege of Fredriksten in 1718. |
Две кампании закончились разочарованием и полным провалом, завершившись его смертью при осаде Фредрикстена в 1718 году. |
Only one of these Ultimate Box Sets was sold to a paying customer; the other was donated by the band to the Museum of Modern Art. |
Только один из этих окончательных бокс-сетов был продан платящему клиенту; другой был подарен группой Музею современного искусства. |
How does Darth Vader size up to the ultimate effect of evil? |
Как Дарт Вейдер оценивает конечный эффект зла? |
Thus, the potential ultimate oil recovery and potential yearly production are highly uncertain. |
Таким образом, потенциальная конечная добыча нефти и потенциальная годовая добыча весьма неопределенны. |
Bungee ironing is what some would call the ultimate in the thrill of extreme ironing. |
Банджи-глажение-это то, что некоторые назвали бы предельным в острых ощущениях экстремального глажения. |
Ultimate moral responsibility for what was done by Milosevic rests with Serbia's people. |
Окончательная моральная ответственность за все, что было сделано Милошевичем, лежит на сербских людях. |
This, however, delays testing of the ultimate functional units of a system until significant design is complete. |
Это, однако, задерживает тестирование конечных функциональных блоков системы до тех пор, пока не будет завершено значительное проектирование. |
Many blamed middlemen and hoarders as the ultimate architects of the shortage. |
Многие обвиняли посредников и кладовщиков в том, что они являются главными архитекторами дефицита. |
In order to destroy the Disciple, the demon would want to use the ultimate motivator. |
Для того, чтобы убить Апостола. демону потребуется фактор мотивации. |
Roms: late-model warrior hardware, the ultimate in killing machines. |
Ромы: одна из последних моделей металлических изделий, прекрасные убийцы. |
the ultimate verification of my existence. |
Полное подтверждение моего бытия. |
So, now it's time to put it all together and design the ultimate TEDTalk. |
Теперь соберем всё это вместе и создадим идеальное выступление. |
Although Ali Khamenei is the ultimate person in charge of the Quds Force, George Bush did not mention him. |
Хотя Али Хаменеи является главным лицом, ответственным за Силы Кудс, Джордж Буш не упоминал о нем. |
- ultimate responsibility - окончательная ответственность
- ultimate capacity - предельная мощность
- ultimate compression strength - предел прочности при сжатии
- ultimate goal of life - конечная цель жизни
- ultimate value - наивысшая ценность
- ultimate destination - конечный пункт назначения
- ultimate responsibility for compliance - Конечная ответственность за соблюдение
- ultimate 64-bit - Конечная 64-разрядный
- ultimate recognition - признание конечной
- ultimate resistance - Конечное сопротивление
- ultimate strain - предельная деформация
- low ultimate vacuum - низкий предельный вакуум
- ultimate frisbee - конечной фрисби
- ultimate in luxury - Конечная в роскоши
- pay the ultimate price - заплатить высокую цену
- ultimate output - выход конечного
- their ultimate - их конечный
- ultimate guide - Конечное руководство
- ultimate jurisdiction - конечная юрисдикция
- ultimate perfection - Конечное совершенство
- ultimate approval - утверждение конечной
- ultimate effective control - Конечный эффективный контроль
- get the ultimate - получить в конечном итоге
- bears ultimate responsibility - несет полную ответственность
- ultimate sensibility - предельная чувствительность
- ultimate shortening - разрушение при обжатии
- ultimate pigment volume concentration - критическая объёмная концентрация пигмента
- the ultimate answer - окончательный ответ
- ultimate-strength design - расчёт по разрушающим нагрузкам
- It's like this ultimate toolkit - Это как идеальный набор инструментов