Tunic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- tunic [ˈtjuːnɪk] сущ
- туникаж, хитонм(tunica)
- silk tunic – шелковая туника
- silken tunic – шелковая туника
- оболочкаж(sheath)
- кительм, мундирм, гимнастеркаж, френчм, блузаж(jacket, uniform, blouse)
- green tunic – зеленый мундир
-
noun | |||
туника | tunic | ||
мундир | coat, tunic | ||
китель | tunic, coat | ||
оболочка | shell, casing, skin, sheath, envelope, tunic | ||
жакет | jacket, tunic, wamus | ||
блуза | blouse, shirt, tunic | ||
покров | cover, covering, veil, coat, blanket, tunic |
- tunic сущ
- coat · uniform · service jacket
- tunica
noun
- tunica, adventitia
bare, disrobe, divest, doormat, hotel worker, myrmidon, strip, uncase, unclothe, uncover, undress, unskilled worker
Tunic a loose garment, typically sleeveless and reaching to the wearer’s knees, as worn in ancient Greece and Rome.
Both on the Athenian streets and on campaign, he walked around wearing a simple tunic and without shoes. |
И на афинских улицах, и в походах он ходил в простой тунике и без башмаков. |
Full dress uniforms for units of the Royal Canadian Air Force include a blue tunic, and blue trousers and facings. |
Полная парадная форма для подразделений Королевских канадских ВВС включает в себя синюю тунику, а также синие брюки и накладки. |
Clothing in ancient Rome generally comprised a short-sleeved or sleeveless, knee-length tunic for men and boys, and a longer, usually sleeved tunic for women and girls. |
Одежда в Древнем Риме обычно состояла из туники с короткими рукавами или без рукавов, длиной до колена для мужчин и мальчиков, и более длинной, обычно с рукавами, туники для женщин и девочек. |
He was dressed in his uniform-choking high collar, ill-fitting tunic, and wrapped leggings. |
На нем была военная форма: гимнастерка не по росту с жестким стоячим воротничком, на ногах краги. |
He wore armor over a white hemp tunic and carried a gorgeous vermilion sword. |
На нем поверх белого кимоно были латы, а в руке он держал роскошный ярко-красный меч. |
The cracked white door of room no. 13 opened wide, and out towards him came Father Theodore in a blue tunic encircled by a shabby black cord with a fluffy tassel. |
Белая, в трещинках, дверь № 13 раскрылась, и прямо навстречу ему вышел отец Федор в синей косоворотке, подпоясанный потертым черным шнурком с пышной кисточкой. |
Левая же была перевязана и висела под курткой. |
|
Agamemnon could not be got to show in his classical tunic, but stood in the background with Aegisthus and others of the performers of the little play. |
Агамемнон не пожелал показаться в своей классической тунике и держался на заднем плане вместе с Эгистом и другими исполнителями. |
Nametags are not worn with the ceremonial band tunic. |
Защита, предусмотренная четвертой поправкой, не является неограниченной. |
Hannah took five steps and joined her, peeling off her tunic and silken balloon trousers. |
Подруга шагнула к ней и тоже начала стягивать блузку вместе с шелковыми шароварами. |
She drew a deep breath, shook her head, opened her eyes again, sniffed once or twice, then blew her nose on her fingers and wiped them on the skirt of her tunic. |
Она тяжко вздохнула, покачав головой, открыла глаза, сопнула носом раз-другой, высморкалась в пальцы и вытерла их о подол рубахи. |
Она была одета в мягкую серую тунику и гамаши. |
|
Officers have their rank markings pinned to the shoulder straps of their tailored tunic. |
Офицеры имеют свои знаки отличия, прикрепленные к погонам их сшитых на заказ туник. |
I light a candle and rip off a piece of my tunic, which I fashion into a blindfold. |
Я зажигаю свечу и отрываю кусок своей куртки, из которого делаю повязку на глаза. |
Upon opening his tunic he reveals the mithril mail, to the amazement of Gimli and Aragorn. |
Распахнув тунику, он открывает мифриловую кольчугу, к изумлению Гимли и Арагорна. |
As soon, then, as you entered, you put off your tunic; and this was an image of putting off the old man with his deeds. |
Как только вы вошли, вы сразу же сняли тунику; и это был образ отстранения старика от его дел. |
Intricate belts, worn to be seen, were placed in view while an additional belt or girdle held the trouser in place under the tunic. |
Замысловатые пояса, надетые так, чтобы их было видно, были выставлены на всеобщее обозрение, в то время как дополнительный пояс или пояс удерживал брюки на месте под туникой. |
Кейд полез в карман туники и извлек несколько квитанций. |
|
The exec grinned, and she reached into a tunic pocket to extract a pack of gum. |
Старпом усмехнулся, а Сьюзен сунула руку в карман кителя и достала пачку жевательной резинки. |
Samdevyatov, Yuri Andreevich reflected meanwhile. Something old Russian, I thought, folk epic, broad bushy beard, peasant tunic, studded belt. |
Самдевятов, - размышлял Юрий Андреевич тем временем. - Я думал, что-то старорусское, былинное, окладистая борода, поддевка, ремешок наборный. |
The Star of Grayson glittered in golden beauty on its crimson ribbon against the space-black of her tunic's breast. |
Сейчас ее черный космический мундир пересекала малиновая лента с Золотой Звездой Грейсона. |
Some hauberks may have been made of scales attached to a tunic, with the scales made of metal, horn or hardened leather. |
Некоторые кольчуги могли быть сделаны из чешуи, прикрепленной к тунике, причем чешуя была сделана из металла, рога или закаленной кожи. |
The commissioner of police unbuttoned his tunic again and looked at Yossarian with contempt. |
Полицейский комиссар снова расстегнул мундир и впился в Йоссариана презрительным взглядом. |
В 1889 году синюю тунику сменила куртка-рефрижератор. |
|
While Melly was making a new tunic, I made this to go with it. |
Пока Мелани шила мундир, я приготовила кушак. |
На нем надето что-то вроде фрака блекло-голубого цвета. |
|
The white tunic was redesigned at the same time, with rank being worn on shoulder-boards instead of the sleeve. |
В то же время белая туника была переделана, и вместо рукава чин носили на плечах. |
His tunic is half open. |
Его куртка полурасстегнута. |
The liftman was a small simian creature, dressed in the black tunic of an Epsilon-Minus Semi-Moron. |
Лифт обслуживало обезьяноподобное существо, одетое в черную форменную куртку минус-эпсилон-полукретина. |
The toga praetexta of curule magistrates and some priesthoods added a wide purple edging, and was worn over a tunic with two vertical purple stripes. |
Тога претекста курульных магистратов и некоторых жрецов дополнялась широким пурпурным кантом и надевалась поверх туники с двумя вертикальными пурпурными полосами. |
This calf-length tunic in printed crêpe chiffon makes a fantastic alternative to a classic evening gown! Satin ribbons nicely shape the trendy bodice. |
Великолепная альтернатива вечернему платью - длинная туника из набивного креп-шифона, отделанная атласными бейками. |
They had aurore hussar-style braids on their tunic, gold epaulettes and red cuffs. |
На туниках у них были косы в стиле Аврор-гусар, золотые эполеты и красные манжеты. |
A gymslip is a sleeveless tunic with a pleated skirt most commonly seen as part of a school uniform for girls. |
Gymslip-это туника без рукавов с плиссированной юбкой, которая чаще всего рассматривается как часть школьной формы для девочек. |
Haroche's study of Miles hung up on the magpie collection of military baubles on his tunic. |
Изучающий взгляд Гароша зацепился за пеструю коллекцию военных побрякушек на кителе Майлза. |
Она схватила его за камзол и склонила еще ниже. |
|
Hastily Elena opened the collar of his service tunic and sewed on the shoulder-straps . . . |
Елена торопливо, оттянув ворот гимнастерки, пришивала погоны... |
The Jew's dress, which appeared to have suffered considerably from the storm, was a plain russet cloak of many folds, covering a dark purple tunic. |
Одежда еврея, значительно пострадавшая от непогоды, состояла из простого бурого плаща и темно-красного хитона. |
Tailored cloth leggings called chausses or hose, made as separate garments for each leg, were often worn with the tunic; striped hose were popular. |
Сшитые на заказ тканевые леггинсы, называемые шоссами или шлангами, сделанные как отдельные предметы одежды для каждой ноги, часто носили с туникой; полосатые шланги были популярны. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку. |
|
He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds. |
Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками. |
Then what do you want my tunic for? |
А на что вам тогда моя куртка? |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
Under it was worn the dolman or tunic which was also decorated in braid. |
Под ним носили Долман или тунику, также украшенную тесьмой. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
High-collared green tunic tailor-cut to his own difficult fit. |
Зеленый мундир с высоким воротником, пошитый специально на его неловкую фигуру. |
For example, we believe that by wearing a knee-length tunic and open bare feet, this was representative of a priest. |
Например, мы считаем, что человек, носивший тунику до колен и ходивший босым — священник. |
He did not leave them until the moment the auctioneer, in check trousers and a beard reaching to his Russian covert-coat tunic, mounted the stand. |
От них он отошел лишь в ту минуту, когда на кафедру взобрался аукционист в клетчатых брюках столетье и бороде, ниспадавшей на толстовку русского коверкота. |
The Royal Gibraltar Regiment has a scarlet tunic in its winter dress. |
Королевский Гибралтарский полк имеет алую тунику в своем зимнем платье. |
He licked his thin lips and carefully wiped his sweating palm on the leaf-green tunic he wore. |
Криг облизнул свои тонкие губы и старательно вытер потную ладонь о лиственно-зеленый камзол. |
She wore only her leggings and a recently donned oversized tunic. |
На ней были только гамаши и слишком широкая туника. |
A man in a long tunic briskly walked next to it, holding on to the dusty, beat-up fender and waving a bulging portfolio embossed with the word Musique. |
Рядом с ним, держась за пыльное, облупленное крыло экипажа и размахивая вздутой папкой с тисненой надписью Musique, быстро шел человек в длиннополой толстовке. |
Cara hauled him up straight, seized the neck of his tunic, and yanked his face close. |
Кара рывком поставила его прямо, схватила за воротник и притянула к себе. |
- fibrous tunic - волокнистая оболочка
- gym tunic - сарафан в складку
- military tunic - военный мундир
- mucosal tunic - слизистая оболочка
- muscular tunic - мышечная оболочка
- nervous tunic of eyeball - сетчатая оболочка глаза
- serous tunic - серозная оболочка
- tunic dress - туника
- tunic length jacket - длинный жакет
- silk tunic - шелковая туника
- green tunic - зеленый мундир
- Chinese tunic suit - Китайский костюм для туники
- nervous tunic - нервная туника
- vascular tunic - сосудистая оболочка
- serous tunic of uterine tube - серозная оболочка маточной трубы
- musculocartilaginous tunic - мышечно-хрящевая оболочка
- vascular tunic of eye - сосудистая оболочка глазного яблока
- proper tunic - собственная оболочка
- mucous tunic of tympanic cavity - слизистая оболочка барабанной полости
- fibrous tunic of corpus spongiosum - белочная оболочка губчатого тела полового члена
- longitudinal layer of muscular tunic - продольный слой мышечной оболочки
- muscular layer of mucous tunic - мышечная пластинка слизистой оболочки
- respiratory mucous tunic - респираторная слизистая оболочка
- circular layer of muscular tunic - круговой слой мышечной оболочки
- muscular tunic of pharynx - мышечная оболочка глотки
- muscular tunic of uterine tube - мышечная оболочка маточной трубы
- adventitial tunic - адвентиция
- She began to take off his tunic - Она начала снимать с него тунику
- He unbuttoned his tunic - Он расстегнул тунику
- His tunic is half open - Его туника наполовину открыта